|
. . .
Юрий Бовинский
|
Автор о себе Юрий БовинскийРодился 13-го февраля 1961 года. Город Макеевка (спутник Донецка, родной город основателя русского кинематографа Александра Ханжонкова), Донецкая Народная Республика. Служил в морской пехоте (Севастополь). По образованию врач-стоматолог, начинал карьеру на скорой помощи - санитаром, а после окончания медучилища - фельдшером. Врачом был десять лет. Работал на стройке, в охране (начальником смены, затем начальником отдела), был разливщиком стали в мартеновском цехе, посредником производственно-коммерческой фирмы, тринадцать лет отработал в шахте. В 2014 году состоял в Народном Ополчении Донбасса в офицерской должности под позывным "Скиф"... Пенсионер, ветеран труда, офицер запаса.
Любимое латинское выражение - Debes ergo potes (должен, значит можешь). Среди почитаемых мыслителей - Ницше, Эрих Фромм. Любимые писатели - Гоголь, Грибоедов, Цвейг, Моэм, Голсуорси, Ремарк. Преклоняюсь перед Чеховым и Толстым как людьми. Наиболее интересные для меня поэты - Батюшков, Баратынский, Тютчев, Лермонтов, Фет, Есенин, Омар Хайам, Рабиндранат Тагор, Басё, Максим Рыльский. Согласен с Марлен Дитрих - счастлив тот, о ком помнят. Любимая песня - "My Way (Мой путь)" в исполнении Фрэнка Синатры. Список избранных не составляю, чтобы не оказаться несправедливым к другим, не менее достойным авторам. Надеюсь на плодотворное творческое общение с участниками и гостями сайта. Искренне ваш, Юрий Анатольевич Бовинский. На снимке я у того самого льва, глядя на которого в дни Ялтинской конференции сэр Уинстон Черчилль сказал: "Это я без сигары." "ПОИСТИНЕ, В НЕКОТОРЫХ СТИХАХ ЗАКЛЮЧЕНА МУДРОСТЬ... ПОИСТИНЕ, БУДЕТ ЛУЧШЕ, ЕСЛИ УТРОБА ЧЕЛОВЕКА НАПОЛНИТСЯ ГНОЕМ, ЧЕМ СТИХАМИ". Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует). "ВДОХНОВЕНИЕ ВОКРУГ, СТОИТ ТОЛЬКО ВНИМАТЕЛЬНО ПРИГЛЯДЕТЬСЯ". Дарья Терещенко, солистка Донецкого театра оперы и балета.
|
Произведения
Чтобы помнили (3)
Переводы песен. (11)
Философская лирика. (19)
Авторский анекдот (18)
Одностишия. (10)
Трёхстишия. (32)
Пятистишия. (1)
Рубаи. (3)
Верлибр. (6)
Притчи. (3)
Лимерик. (4)
Эпиграммы. (19)
Басни (1)
Ассорти. (15)
Авторская песня. (2)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 571 по 562
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Быть удаче...» (Юрий Бовинский)
Красиво и жизнеутверждающе звучит! Вячеслав Мардвинов 20.02.2024 02:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Художнику» (Юрий Бовинский)
Чудесно, Юрий, вы талант, вы не художник - музыкант, и в каждом слове нота есть и я стремлюсь её прочесть. С уважением и теплом души, Лина Лина Дражина 09.12.2023 22:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лина, за оригинальный экспромт! С уважением, Юрий.
Юрий Бовинский 10.12.2023 10:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Очаровательное молчание» (Юрий Бовинский)
Здравствуйте Юрий.Хорошее посвящение.С уважением А.Р. Абдульмахмуд Рахимов 24.11.2023 23:10 • Заявить о нарушении
Большое спасибо. Елене передам, что посвящённое ей стихотворение читают и находят хорошим далеко за пределами нашего региона. Кстати, это стихотворение и ещё одно, тоже в честь Елены Волосяк - "Я восхищён" - я передал редактору для коллективного сборника, который должен выйти через пару месяцев. Мои самые добрые пожелания!
Юрий Бовинский 25.11.2023 05:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Авторский анекдот» (Юрий Бовинский)
Юрий, а зачем повторы, это уже вами напечатано здесь на странице. Конечно, анекдоты смешные, но на странице положено все ставить по одному разу. С уважением Валентина. Валентина Яценко Белявская 19.11.2023 09:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Sous le ciel de Paris. Под небом Парижа» (Юрий Бовинский)
Основные куплеты оригинала написаны, так сказать, "национальным" стихом Франции -- александрийским, т. е. с цезурой. К тому же есть внутренняя рифмовка, цезуру выделяющая. У вас же сплошная строка, звучащая тяжеловато, что на записи чувствуется. (К певице нет нареканий -- поёт прилично.) Засим пока что сыро. (Прочие нюансы до переделки обсуждать рано.) Желаю творческого успеха, Юрий! Кстати, где вы скачали минусовку? ДВ Дмитрий Верютин 22.10.2023 13:59 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Дмитрий, благодарю за отзыв и замечания, которые принял к сведению. Что касается минусовки, этим занималась исполнительница, Татьяна Букаева, которой передам Вашу оценку. Мои взаимные добрые пожелания!
Юрий Бовинский 20.10.2023 15:46 Заявить о нарушении
Юрий, вызываете уважение, что приняли замечание спокойно профессионально, что не частое средь творческой братии.
Текст для перевода труден, это да. Засим даю ещё совет-лазейку, могущий пригодиться: В чётных строках александринного 4-стишия обычно /часто стоят жен. рифмы (возможно, это знаете), также могущие петься как "дактильные". Французское ухо к этой традиции привыкло. И "мычащие" вставки -- просто замена заударных слогов. И можно расширить рифмы за счёт вставок. Разумеется, "м-м" это тоже часть лица песни, и жертвовать ли сим ради литературности -- заранее однозначно сказать невозможно. Дмитрий Верютин 22.10.2023 17:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не клянусь, не обещаю» (Юрий Бовинский)
🎩🌺🍃🦢🦢🦢🎩🌺🍃🦢🦢🦢 Ю Р И Й ! СЛОВА КАК МУЗЫКА ЗВЧАТ, ИХ ХОЧЕТСЯ ОПЯТЬ ЧИТАТЬ! 🦢🦢🦢🍃🌺🎩🦢🦢🦢🍃🌺🎩🦢 СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ВАШЕЙ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЕ! ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ Людмила Ярёменко 25.08.2023 21:48 • Заявить о нарушении
Людмила, огромное спасибо за такой яркий отклик. Будем жить!
Юрий Бовинский 27.08.2023 23:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не клянусь, не обещаю» (Юрий Бовинский)
Доброе и нежное посвящение жене, так и нужно жить и любить, Юрий, растворяясь в любимом человеке. Дела, лучше всяких клятв и обещаний. Спасибо, понравилось. С теплом души, Лина Лина Дражина 24.08.2023 09:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Афоризмы» (Юрий Бовинский)
Очень много интересных НАБЛЮДИЗМОВ!!! Мне понравилось! https://stihi.ru/2016/12/12/11103 https://stihi.ru/2019/04/10/8365 https://stihi.ru/2017/01/07/10756 https://stihi.ru/2016/03/30/10386 https://stihi.ru/2016/09/25/9774 https://stihi.ru/2016/09/25/9225 https://stihi.ru/2016/09/25/9350 https://stihi.ru/2015/12/24/10748 https://stihi.ru/2016/03/29/11059 Я никак не соберусь сделать одной подборкой, пока так))) Елена Гаврилястая 12.08.2023 13:41 • Заявить о нарушении
Елена, спасибо за отзыв и собственные интересные миниатюры.
Юрий Бовинский 14.08.2023 19:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Очаровательное молчание» (Юрий Бовинский)
Это страшно, Юрий, когда забываешь слова. Я тоже всё время боюсь забыть слова. С уважением Валентина. Валентина Яценко Белявская 06.08.2023 21:17 • Заявить о нарушении
Валентина, спасибо за отклик. Важно, чтобы главные слова не забыть и сказать вовремя.
Юрий Бовинский 06.08.2023 23:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Маргарите» (Юрий Бовинский)
Юрий, прекрасное посвящение Маргарите. И имя у нее прекрасное и сама красавица. У меня есть три стихотворения, посвященные моей коллеге (по работе) Маргарите. Прошло много времени, но общаемся до сих пор. С уважением Николай Короб 23.07.2023 11:50 • Заявить о нарушении
Спасибо, Николай, передам Ваши слова героине стихотворения. Удачи и всего самого доброго!
Юрий Бовинский 23.07.2023 17:36 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 18 на 1 августа 2020 года) Подробно
Абдумажет Мамиров, Абрамов Николай, Валентина Шишкина 22, Вера Диденко, Виктория Семибратская, Вилисвальд Охара, Владимир Николаевич Кирсанов, Евгений Прохоров 4, Евгений Прохоров 6, Елена Большакова 1, Лина Дражина, Людмила Грюнвальд, Матвей Сходовский, Николай Байбуза 2, Павел Кожанов, Серафима 7, Сергей Стукалов, Шестаковский Д.Ю.
Абдумажет Мамиров, Абрамов Николай, Валентина Шишкина 22, Вера Диденко, Виктория Семибратская, Вилисвальд Охара, Владимир Николаевич Кирсанов, Евгений Прохоров 4, Евгений Прохоров 6, Елена Большакова 1, Лина Дражина, Людмила Грюнвальд, Матвей Сходовский, Николай Байбуза 2, Павел Кожанов, Серафима 7, Сергей Стукалов, Шестаковский Д.Ю.
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Мозговой 3, Александр Невидомый 2, Анна Головачева, Виктор Седой 3, Лена Пустовалова, Людмила Разинкова, Макаров Младший, Павел Явецкий, Радда Чароева, Сенченко Наталия, Сергей Петрович Волошин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Вера Диденко, Людмила Разинкова, Матвей Сходовский
Сегодня: Александр Мозговой 3, Александр Невидомый 2, Анна Головачева, Виктор Седой 3, Лена Пустовалова, Людмила Разинкова, Макаров Младший, Павел Явецкий, Радда Чароева, Сенченко Наталия, Сергей Петрович Волошин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Вера Диденко, Людмила Разинкова, Матвей Сходовский
@stihistat
