СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Яна Пианистка Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Яна Пианистка

Яна Пианистка

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 3   любила  27.03.2024 14:54 не определен
неизвестный читатель 2   этот год начался в середине сентября  27.03.2024 04:42 не определен
неизвестный читатель 1   Легенда  23.03.2024 13:38 не определен
Наталья Смирнова 17 Прогрессивный рок  15.03.2024 22:34 авторская страница
 

Рецензии

Рецензия на «Легенда» (Яна Пианистка)

Шана това у мэтука!
И пусть нам повезёт слегка!
А если повезёт чрезмерно,
То это тоже очень верно!!!

*****
С новогодней улыбкой,Саша. )))))))

Александр Рывин   09.09.2010 00:37     Заявить о нарушении
Сашенька, спасибо огромное! тебе и твоей семье то же.
ты пишешь на иврите?

Яна Пианистка   12.09.2010 14:23   Заявить о нарушении
Яна, спасибо за тёплые пожелания!
"Пишу на иврите" в смысле буковок на работе или худпроизведений? )))

Александр Рывин   14.09.2010 00:49   Заявить о нарушении
худпроизведений

Яна Пианистка   14.09.2010 17:29   Заявить о нарушении
Не, на такой уровень я ещё не вышел. Разное баловство рифмовал немножко на Стихире, но чтоб на высоком иврите... Не дорос пока. )))

Александр Рывин   14.09.2010 20:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «мужу!» (Яна Пианистка)

Коротко, но от души! Понравилось. Почитайте уменя "Моей жене". С теплом, Сергей

Сергей Балабанов   15.08.2010 10:10     Заявить о нарушении
спасибо!

Яна Пианистка   15.08.2010 17:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «колыбельная сыночке» (Яна Пианистка)

Яночка, загляните ещё на мою колыбельную для Вашего сыночка:

https://www.stihi.ru/2009/07/01/5523

Можете ему мои детские стихи тоже почитать.

С теплом и сердечием.

Ольга Маслова 7   01.08.2010 16:19     Заявить о нарушении
спасибо!

Яна Пианистка   03.08.2010 11:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «первое искушение» (Яна Пианистка)

Чувственно,дерзко,красиво.С нежностью,Олег

Одессит Олег Дрямин   01.06.2010 22:56     Заявить о нарушении
спасибо!

Яна Пианистка   02.06.2010 10:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «беседа двух унитазов» (Яна Пианистка)

Он долго пребывал в нирване..
И сны белоснежные снилились...
Но тут подошли Саня с Ваней,
и дружно в него помочились....

Виктор Подоляк   19.05.2010 23:23     Заявить о нарушении
Яна, ни в коей мере не хотел нахамить.
Извините..

Виктор Подоляк   19.05.2010 23:27   Заявить о нарушении
нет, что вы, какие обиды?

Яна Пианистка   20.05.2010 11:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто любит тебя...» (Яна Пианистка)

Не могла пройти мимо :)
Понравился перевод, спасибо!.)

Чёрный Дождь   29.04.2010 23:02     Заявить о нарушении
спасибо огромное!

Яна Пианистка   01.05.2010 17:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Легенда» (Яна Пианистка)

Красивая легенда получилась!

Виктор Подоляк   28.04.2010 22:54     Заявить о нарушении
большое спасибо!

Яна Пианистка   29.04.2010 11:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто любит тебя...» (Яна Пианистка)

Яна,спасибо за прекрасный перевод моей любимой песни про нашу великую страну! Поздравляю тебя с Днём Независимости!
Аркадий на своём сайте каждый день выкладывает по новой песне.Так что ждём новых переводов! ))))))

Александр Рывин   19.04.2010 19:03     Заявить о нарушении
Саша, тебя тоже с праздником! на самом деле песня не о любви к Родине, а о любви к женщине, как мне показалось, но не важно :)
с переводами проблема- времени катастрофически не хватает ни на что...

Яна Пианистка   19.04.2010 19:14   Заявить о нарушении
Януш,почти все думают,что эту песню Аркадий посвятил своей жене,но это не так:
"- Ваша знаменитая песня, которая была признана лучшей в 2004 году, "Ми охев отах йотер мимени?" ("Кто любит тебя больше меня?"), - она посвящена вашей жене?
- Нет, на самом деле она посвящена нашей стране."
https://www.peoples.ru/art/music/composer/arkadiy_duhin/interview.html

А что бы тебе хотелось перевести,если бы было время?

Александр Рывин   19.04.2010 20:41   Заявить о нарушении
ой, есть море песен- на иврите и на английском, которые можно перевести- спецефически я не думала. я хотела перевести часть песен команды с которой я работаю- HALF PAST FOUR, но опять же нет времени, да и у них достаточно текстов на русском, которые можно прочитать у автора на странице.

Яна Пианистка   20.04.2010 00:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто любит тебя...» (Яна Пианистка)

It is Magnificent !!!

Алексей Рябина   16.04.2010 12:19     Заявить о нарушении
большое спасибо!

Яна Пианистка   16.04.2010 22:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто любит тебя...» (Яна Пианистка)

кто любит тебя, тот поймёт и простит,
и в душу к тебе не полезет.
Обнимет,и вместе с тобой помолчит
разлуки излечит болезни....

Виктор Подоляк   26.03.2010 17:15     Заявить о нарушении
огромное спасибо за такой красивый отклик!

Яна Пианистка   26.03.2010 21:45   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook