|
. . .
Яна Пианистка
|
Автор о себе Яна Пианистказдравствуйте! спасибо что заглянули на мою страничку. буду признательна за рецензии- мнение читателей самое важное. о себе- замужем и счастлива.
"я свободой своею волков накормил- сам когда-то от стаи отстал" (написано ласковой рукой мужа) большая просьба- не отождествлять автора с лирическими героинями.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 133 по 124
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Легенда» (Яна Пианистка)
Шана това у мэтука! И пусть нам повезёт слегка! А если повезёт чрезмерно, То это тоже очень верно!!! ***** С новогодней улыбкой,Саша. ))))))) Александр Рывин 09.09.2010 00:37 • Заявить о нарушении
Сашенька, спасибо огромное! тебе и твоей семье то же.
ты пишешь на иврите? Яна Пианистка 12.09.2010 14:23 Заявить о нарушении
Яна, спасибо за тёплые пожелания!
"Пишу на иврите" в смысле буковок на работе или худпроизведений? ))) Александр Рывин 14.09.2010 00:49 Заявить о нарушении
Не, на такой уровень я ещё не вышел. Разное баловство рифмовал немножко на Стихире, но чтоб на высоком иврите... Не дорос пока. )))
Александр Рывин 14.09.2010 20:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «мужу!» (Яна Пианистка)
Коротко, но от души! Понравилось. Почитайте уменя "Моей жене". С теплом, Сергей Сергей Балабанов 15.08.2010 10:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «колыбельная сыночке» (Яна Пианистка)
Яночка, загляните ещё на мою колыбельную для Вашего сыночка: https://www.stihi.ru/2009/07/01/5523 Можете ему мои детские стихи тоже почитать. С теплом и сердечием. Ольга Маслова 7 01.08.2010 16:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «первое искушение» (Яна Пианистка)
Чувственно,дерзко,красиво.С нежностью,Олег Одессит Олег Дрямин 01.06.2010 22:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «беседа двух унитазов» (Яна Пианистка)
Он долго пребывал в нирване.. И сны белоснежные снилились... Но тут подошли Саня с Ваней, и дружно в него помочились.... Виктор Подоляк 19.05.2010 23:23 • Заявить о нарушении
Яна, ни в коей мере не хотел нахамить.
Извините.. Виктор Подоляк 19.05.2010 23:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто любит тебя...» (Яна Пианистка)
Не могла пройти мимо :) Понравился перевод, спасибо!.) Чёрный Дождь 29.04.2010 23:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Легенда» (Яна Пианистка)
Красивая легенда получилась! Виктор Подоляк 28.04.2010 22:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто любит тебя...» (Яна Пианистка)
Яна,спасибо за прекрасный перевод моей любимой песни про нашу великую страну! Поздравляю тебя с Днём Независимости! Аркадий на своём сайте каждый день выкладывает по новой песне.Так что ждём новых переводов! )))))) Александр Рывин 19.04.2010 19:03 • Заявить о нарушении
Саша, тебя тоже с праздником! на самом деле песня не о любви к Родине, а о любви к женщине, как мне показалось, но не важно :)
с переводами проблема- времени катастрофически не хватает ни на что... Яна Пианистка 19.04.2010 19:14 Заявить о нарушении
Януш,почти все думают,что эту песню Аркадий посвятил своей жене,но это не так:
"- Ваша знаменитая песня, которая была признана лучшей в 2004 году, "Ми охев отах йотер мимени?" ("Кто любит тебя больше меня?"), - она посвящена вашей жене? - Нет, на самом деле она посвящена нашей стране." https://www.peoples.ru/art/music/composer/arkadiy_duhin/interview.html А что бы тебе хотелось перевести,если бы было время? Александр Рывин 19.04.2010 20:41 Заявить о нарушении
ой, есть море песен- на иврите и на английском, которые можно перевести- спецефически я не думала. я хотела перевести часть песен команды с которой я работаю- HALF PAST FOUR, но опять же нет времени, да и у них достаточно текстов на русском, которые можно прочитать у автора на странице.
Яна Пианистка 20.04.2010 00:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто любит тебя...» (Яна Пианистка)
It is Magnificent !!! Алексей Рябина 16.04.2010 12:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто любит тебя...» (Яна Пианистка)
кто любит тебя, тот поймёт и простит, и в душу к тебе не полезет. Обнимет,и вместе с тобой помолчит разлуки излечит болезни.... Виктор Подоляк 26.03.2010 17:15 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Шеланкова Татьяна Ивановна, Нечаянный Прохожий, Слава Кушнир, Матвей Островский, Паровозик Облачко, Марен, И.А.Шевченко, Щюрик, Александр Рывин, Алексей Рябина, Дмитрий Лесов, Юлия Гендель, Анастасия Кадочникова
Добавившие в избранные автора:
(всего: 7 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Рывин, Виктор Подоляк, Диалоги Сердец, Дмитрий Лесов, Логово Улогова, Паровозик Облачко, Феодор Российский
Александр Рывин, Виктор Подоляк, Диалоги Сердец, Дмитрий Лесов, Логово Улогова, Паровозик Облачко, Феодор Российский
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Феодор Российский
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Феодор Российский
@stihistat
