СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Светлана Осовина Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Светлана Осовина

 

Произведения

  •   lovestory - стихи на других языках, 11.12.2005 22:53
  •   Meine freiheit!!! - стихи на других языках, 11.12.2005 23:00
  •   Nie weinen - стихи на других языках, 11.12.2005 22:57
  •   Das ganze Leben - стихи на других языках, 11.12.2005 22:47
  •   Облако - любовная лирика, 11.12.2005 22:57
 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 8   Песня осени - перевод Bunt sind schon die Waelder  07.12.2024 10:20 не определен
неизвестный читатель 7   Песня осени - перевод Bunt sind schon die Waelder  06.12.2024 07:24 не определен
неизвестный читатель 6   Advent - перевод Р. М. Рильке  05.12.2024 09:13 google.com
неизвестный читатель 5   Advent - перевод Р. М. Рильке  05.12.2024 04:39 google.com
неизвестный читатель 4   Песня осени - перевод Bunt sind schon die Waelder  03.12.2024 17:10 google.com
неизвестный читатель 3   Advent - перевод Р. М. Рильке  02.12.2024 18:16 google.com
неизвестный читатель 2   Advent - перевод Р. М. Рильке  02.12.2024 12:45 google.com
неизвестный читатель 1   Advent - перевод Р. М. Рильке  29.11.2024 19:17 google.com
 

Рецензии

Рецензия на «По дороге часто вижу смысл жизни» (Светлана Осовина)

Здравствуй, Светик!
Совершенно случайно натолкнулась на твою страничку. И молчит, главное, как партизанка, хоть бы ссылочку отправила:)
А чего в это оно в рубрики-то не вошло, а?
А у меня на него пародийка родилась. Ты ведь не обижаешься, правда:)?)
Привет из Питера
Lerche
P.S. Пришлось из-за этого даже зарегистрироваться))


ТОПЧИТЕ СМЫСЛ ЧЕТЫРЁХСТОПНЫМ ЯМБОМ*

un, deux, trois, quatre…

Мне смысл как-то улыбнулся тоже
И даже (вроде) подмигнул хитр0.
На счастье это было так похоже…
Так близко было счастье… да не то…

Меняться нечем… Хоть подайте, Люди!
Всего кусочек!!! Не убудет Вам!...
У Вас Отчизна, Бог – он не осудит.
А я… с получки следущей (клянусь!)** отдам.

Мне смысл как-то улыбнулся тоже
И даже (вроде) подмигнул хитр0…


* Никакого отношения к ритму данного стиха не имеет
** При декламации разрешается пропустить)

Валерия Петровна   31.03.2006 12:16     Заявить о нарушении
милая моя, вот так сюрприз!!!!
долго тут не была, а зашла - так и обрадовалась:-)))

а ты писать будешь?
напишу тебе на днях:-)

Светлана Осовина   08.04.2006 18:39   Заявить о нарушении
И это называетя на днях?!?!
Писать? -Пока нет.Если только через полгодика. Завербовалась в плавучий концлагерь. Времени нет совсем, т.е. абсолютно. И мыслей - ни одной. Работать, есть, спать:)
Ну давай, до связи. У тебя номер не изменился? Попробую позвонить на днях;)

Валерия Петровна   22.05.2006 12:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «четыре строки из мыслей три года назад» (Светлана Осовина)

Вдруг мое сознанье снова
Упадет тебе на грудь...
Вдруг разрушатся оковы
И тобой смогу вздохнуть.

Вдруг тебя не видя долго
Я пойму, что не жила.
И на сердце снова колко-
Как тебя я обрела?

Вдруг ты скажешь, что однажды
Проклинал ты весь свой род.
И от горькой тусклой жажды
Захлебнулся пьяный рот...

Вдруг...но нет, я не хочу...
Лучше снова промолчу...

Если что, то прошу прощения за такие строки....Просто навеяло мне Ваше стихотворение...вот и написала ответ...за 5 минут...
С уважением, Олька

Айседорадункан   31.01.2006 13:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «По дороге часто вижу смысл жизни» (Светлана Осовина)

Смотрю,идет Светлана.
Куда она так рано?
Несет в своем лукошке
Счастья нам немножко.
Хороших встреч!

Павел Бендер   24.01.2006 01:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Рифмоплет почти!» (Светлана Осовина)

Все учится в последнюю ночь, изводится куча кофе и бутербродов.
Прочитала стих и захотела в лес.

Банина Людмила   19.01.2006 19:22     Заявить о нарушении
так ежели хочется - надо идти!!! Есть у Вас рядышком?

Светлана Осовина   19.01.2006 22:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Удел бегущих» (Светлана Осовина)

Это прекрасно, что "НЕ ХОЧЕТСЯ", Вы уже своим талантом отличаетесь от серой массы толпы, пойте свои замечательные "песни", пусть от них станет светлее. :)

Томми Рут   24.12.2005 16:08     Заявить о нарушении
спасибо Вам за теплые слова...

Светлана Осовина   25.12.2005 21:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рядышком» (Светлана Осовина)

Сочини мне песню,
Непременно звучно,
Подберем собачку-
ей под снегом скучно,
Вместе свяжем коврик-
Цветовой и круглый,
А за подоконник-
Три кормушки гулям,
Сочини мне песню
О годах минувшших
Завтра будешь весел-
Пенсию получишь....

Яна Шанталь   16.12.2005 06:34     Заявить о нарушении
:-)))
тоже верно:-)

Светлана Осовина   17.12.2005 11:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «lovestory» (Светлана Осовина)

Это просто чудесно! откуда, позвольте спросить, у Вас такой чудесный, живой немецкий ?

Яна Галина   14.12.2005 03:29     Заявить о нарушении
Рецензия на «Das ganze Leben» (Светлана Осовина)

O Gott, o Gott! Warum so traurig? Sie haben wirklich wunderbare deutsche Sprache! So reich und lebendig...Riesen Respekt! Mit freundlichen Gruessen- Jana.

Яна Галина   14.12.2005 01:35     Заявить о нарушении
Рецензия на «Meine freiheit!!!» (Светлана Осовина)

Das ist ja Wahnsinn! Einfach toll! "Deutsche Sprache - schwere Sprache"? Na und? Viel Erfolg, Spass und - Freude am Kuchenbacken, Freunde treffen und - reisen! Liebe Gruesse -Jana.

Яна Галина   14.12.2005 01:31     Заявить о нарушении
большое Вам спасибо!
Позвольте спросить и Вас тоже насчет великолепного немецкого!!
?

Светлана Осовина   15.12.2005 18:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Твои стихи» (Светлана Осовина)

У Вас хорошие стихи. Читала ночью) Понравились.По-немецки мне прочли и перевели. Интересно. Особенно про слезы. Хотелось бы еще что-то прочесть.Успехов!

Ирина Гарнис   14.12.2005 00:37     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook