Доброго дня чи вечора чи ночі, любі Гості! Ви потрапили на сторінку унікальної кабардино-балкарської поетеси Валерії Собіної. Вірші, які ви тут бачите, перекладені з російської мови, на якій пише поетеса. Творчість поетеси унікальне тим, що пробуджує в душі найчистіші струни, повертаючи її туди, де кожен з нас ще був наївним і довірливим, як дитина... Чистота душі цієї поетеси настільки висока, що стає соромно за те, що ми часом буваємо недовірливими там, де треба бути сміливим, щоби здобути своє щастя... У Валерії є чому повчитися, тому й створена ця сторінка, щоби люди могли читати її вірші найспівучішою мовою на світі: українською...
Валерія з народження хвора на ДЦП, і її руки не працюють. Усе, що вона робить, вона робить ногами. Але вона при цьому є найоптимістичнішою людиною, яку ми тільки знаємо. Мужності і здатності вірити цієї юної поетеси лишається тільки захоплюватися, - і брати з неї приклад!
Свої вірші Валерія пише виключно верлібровим стилем, що є рідкісним саме по собі, - що лише підкреслює щирість слів, яка пронизує читача наскрізь...
**********************************
Додаткові сторінки, якими Ви можете зацікавитися:
https://www.stihi.ru/avtor/valeriyasobina ВІРШІ ТА ПІСНІ
https://www.stihi.ru/avtor/valeriyaknigi КНИЖКОВИЙ МАГАЗИН
https://www.stihi.ru/avtor/valeriyaforum ГОСТЬОВАЯ КНИГА
**********************************
Валерія є повноправним членом приватної команди "Месілома", офіс якої знаходиться в КареліЇ, і мета якої є розвиток творчості таких талановитих людей, як Валерія.
Через зовнішнє посилання унизу можна перейти на сторінку, де у привітанні є список членів команди "Месілома".
**********************************
Перекладачі творів Валерії Собіної на українську мову:
Олена Ковтонюк та Братіслав Лібертус

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных