|
. . .
Женя Швед
|
Автор о себе Женя ШведВсех люблю, особенно языки, не в маске будь сказано!
(Женя Швед) Уважаемые читатели! Если вы читаете перевод с иностранного языка со смартфона, не забывайте кликнуть внизу на оригинальный текст во избежание обратного перевода на русский. А если вдруг передёрнет кринж, идите туда, где вас стояло. Всё равно благодарю, что зашли!
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-63 Переводы песен (22)
Пейзаж со следами (60)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 18 по 9
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Не с утра будь сказано» (Женя Швед)
https://stihi.ru/2023/08/03/1843 Не к ночи будет сказано ------------------------ Свою вину всегда взвалить готовы на другого. Для этого находим "отпущения козла". Но если посмотреть на это по другому, Становимся мы часто сами "корнем зла". Женя, "не суди, и судим не будешь". Респект за слог и тему! Удачи! С уважением! Дедушка Валера. Валерий Ходорковский 16.11.2023 23:50 • Заявить о нарушении
Не сова к ночи клевещит,
Это Ходорковский лечит. Это вам не Мясников, Всякий знает, кто таков;))) Женя Швед 17.11.2023 05:36 Заявить о нарушении
Коль меня Вы "раскусили",
Знать "доктора" Вас хорошо "лечили". А посему не будем тратить лишних слов, В пустом и бесполезном "сотрясании основ"! Валерий Ходорковский 17.11.2023 08:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Асисяй» (Женя Швед)
Мыслеобраз порой бессмыслица, И порой голова болит. Холодцом мозг когда колышится, Ни на что уже не стоит. С улыбкой! Виктор Шмаль 21.10.2023 17:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Tu vuo fa L Americano» (Женя Швед)
Перевод удался Зус Вайман 16.07.2023 18:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Литература не Кино» (Женя Швед)
А если вдруг передёрнет кринж, идите туда, где вас стояло. Всё равно благодарю, что зашли! Словцо КРИНЖ здесь лишнее Зус Вайман 16.07.2023 18:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Америка не впишется» (Женя Швед)
Главное здесь то,что,как не крути-Земля у нас одна. Ирина Давыдова 5 28.02.2023 20:16 • Заявить о нарушении
Спасибо за понимание, Ирина!
Как сказал псалмопевец:"Господня земля, и исполнение ея..." Женя Швед 28.02.2023 20:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Америка не впишется» (Женя Швед)
Интересно написано. Спасибо! Дочь Земли 28.02.2023 13:29 • Заявить о нарушении
Без Америки никак не получается.
За что ни возьмись, всюду она не вписывается. Может пора уже собой заняться? Алекс Яров 28.02.2023 19:13 Заявить о нарушении
Не получается без России, как и без Б-га не получается. Не получается без любви, как и без родных не получается.
Женя Швед 28.02.2023 19:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Воспоминание о телевизоре» (Женя Швед)
Телевизор, телевизор... Телевизор - вся страна! В шоу, Женя, всё же видно: Лошадь, тигра и слона! Телик, Женя, отраженье Отношений по деньгАм. И поэтому собачки Бьют и тигра по бокам. :) Мораль: Мораль здесь, Женя, такова: А сворой зайцы мочат льва. А лев их мочит в одиночку. Не хочешь в стае жить? Тогда... ... Заратустра... Тимофеев1 15.01.2023 15:11 • Заявить о нарушении
Серж! Это Вам не Дю Солей,
Этот цирк-то без зверей. Может, зайцы нынче в моде, Только мощь — не в хороводе. Косят зайцы, может, шустро, Не во славу Заратустре. И на этой на арене Смех лишь ветер к перемене. Женя Швед 15.01.2023 15:57 Заявить о нарушении
Перемены невозможны.
Всё продумано. Так можно! Или циркам всем(!) конец, Или атомный звиздец. Тимофеев1 15.01.2023 16:14 Заявить о нарушении
Перевернув листы календаря,
Узнаем, что там натворят. А то нам надвое сказали И про конец и про печали. Давно я телек не смотрела, Но ничего не проглядела. Всё также клоун на арене, Но ведь не вечно. К перемене;))) Женя Швед 15.01.2023 19:50 Заявить о нарушении
Ну, натворить не могут эти
Всего лишь гости на планете. Земля же, Женя, не арена... Возможна Сущим лишь замена... И это, Жень, не перемена. (Совсем не перемена) Тимофеев1 15.01.2023 20:24 Заявить о нарушении
Арена это иль театр,
Иль это шоу по-английски. Решают кадры, но не кадр! А перемены таки близко;)) Женя Швед 16.01.2023 04:33 Заявить о нарушении
Кадры эти хороши...
Как покурят анаши... ...... Значит скоро перемены? Звучит голос Мельпомены? Телевизора не будет... Придут в кадры, скажут люди: - Где же цирк? Давай сюда! Посмотреть в его глаза!!! И тогда...хоть по английски, по татарски, аравийски Циркачу придётся туго: У него не будет друга - Телевизора его...Но! ...... Мораль: Лучше, Женя, нам без цирков, И без кадров...и без рисков Потеряться навсегда Разбудив планету Зла. Тимофеев1 16.01.2023 11:05 Заявить о нарушении
Ну, зачем нам, Серж, теряться?
Лучше на Земле остаться. На своей земле, заметьте. Лучше нет её на свете. Поле русское, родное, Для кого-то, может, злое. И Христос наш — не кумир. В общем, Серж, давай За мир! Женя Швед 16.01.2023 13:16 Заявить о нарушении
Ой! Забыл поставить "НЕ"
--------------------- Кадры эти хороши... Как покурят анаши... ...... Значит скоро перемены? Звучит голос Мельпомены? Телевизора не будет... Придут в кадры, скажут люди: - Где же цирк? Давай сюда! Посмотреть в его глаза!!! И тогда...хоть по английски, по татарски, аравийски Циркачу придётся туго: У него не будет друга - Телевизора его...Но! ...... Мораль: Лучше, Женя, нам без цирков, И без кадров...и без рисков НЕ потеряться навсегда Разбудив планету Зла. А про Христа Вы, Женя, точно. Не приветствуется у мусульман "образы", "картинки". Это мне знакомые татары рассказывали. Соответственно и телевидение туда же. Тимофеев1 16.01.2023 18:55 Заявить о нарушении
;)) Вот и ладно, что согласились НЕ потеряться. Оставить свой след на земле, сохранить добрую память. Когда оратай с добром, земля возблагодарит!!!
Женя Швед 17.01.2023 01:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «You ll never Walk alone by Gerry and The Pacemaker» (Женя Швед)
Странно... Не приведен текст оригинала. И даже не указан автор (это вовсе не группа Джерри). Потому о качестве перевода судить трудно. . С уважением Тимофей Бондаренко 29.08.2022 05:49 • Заявить о нарушении
;)) для песен, Тим, редко используется слово original, чаще lyrics. Читай внимательнее;))
Женя Швед 29.08.2022 14:52 Заявить о нарушении
При всем желании не могу вспомнить, когда пил с Вами на брудершафт.
Ну а если Вам неизвестно значение слова "оригинал", то тут я умолкаю. :-) С уважением Тимофей Бондаренко 29.08.2022 16:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рассвет в августе» (Женя Швед)
Последняя фраза туманная, как Ваше утро.. Наталья Радуль 21.08.2022 03:19 • Заявить о нарушении
:))) Спасибо, Натали, ну, "карабин" не надо путать с "карамболь" и тем более с "кабриоль";)
Женя Швед 21.08.2022 14:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Гении пассивности?» (Женя Швед)
Знаете, что мне напомнило данное произведение?) Одну из песен Егора Летова(Гражданская оборона), а именно "Русское поле экспериментов", уж не могу сказать знаете ли вы его или нет, но чем-то напомнило) Напомнили именно это строки из песни: "География подлости Орфография ненависти Апология невежества Мифология оптимизма Законы гаубицы благонравия Знатное пиршество благоразумия Устами ребенка глаголет яма Устами ребенка глаголет пуля" Чем-то похоже) Мне очень даже понравилось😁 Андрей Бобченков 13.08.2022 06:54 • Заявить о нарушении
Благодарю за неординарный отклик. Рок ГэО давно не впечатляет. Пожалуй, из русского послушала бы Пилота. Хотя...
Мне нравится давно стиль Пардес, уж не в курсе слушали Вы или нет. Впрочем...😂 Женя Швед 14.08.2022 12:47 Заявить о нарушении
Да, пару раз слышал)
Ну, не впечатляет, это ладно, но почему-то показалось похожим 😅 Андрей Бобченков 14.08.2022 19:04 Заявить о нарушении
;)У Летова был одно время хороший барабанщик Жуков, кажется, Михаил.
Правда, он потом ушёл в другую тему, его нет даже в Вики. Удачи Вам! Женя Швед 14.08.2022 23:03 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
