СтихиСтат.com |
|
. . . Ангел Без Крыльев90 |
Автор о себе |
Произведения |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ты куришь» (Ангел Без Крыльев90)
Слова "стерва" в английском языке нет, а его эквивалентом считается 'stinker' (вонючка). Очень даже допускаю, что ангел и вонючка не являются противопоставлением; в конце концов, вонючка - зануда, а ангелы, в отличие от муз, - ну такие зануды! Главное, с ними со второго слова согласен, только это ничего не дает... Курю, загнусь - и что? Кто сказал, что надо жить долго? Ну посмотрите на черепах, которые перед каждым подъездом сидят (раньше их называли "прокурорами"). Это ли участь для homo sapience? А конец-то все равно один. Вячеслав Четин 25.03.2010 17:56 Заявить о нарушении
Молодой человек вы о чем????при чем здесь стерва??А ангел,вонючка?Вы откуда это взяли???!!!!
Ангел Без Крыльев90 25.03.2010 19:07 Заявить о нарушении
"Человек с широкой душой и безграничной фантазией.Характер-сахар со стеклом (стерва и ангел в одном флаконе).Я "белая и пушистая",но против шерсти советую не гладить." Г.Е.
Вячеслав Четин 25.03.2010 23:35 Заявить о нарушении
typo: homo sapiens
(ошибочка закралась, извиняюсь) Вячеслав Четин 26.03.2010 00:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я тебя люблю» (Ангел Без Крыльев90)
Какие прекрасные слова! Надежда Демченко 27.02.2010 17:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Those Evening Bells by Thomas Moore» (Ангел Без Крыльев90)
тогда надо лучше, чем у Козлова где там штамп: судьбы не разорву я нить?? он как у Вас работает? автор говорит очень просто: когда помру Титов Александр 29.08.2009 20:56 Заявить о нарушении
я не о том!!! Вы употребили очень-очень заштампованый лит. штамп. Которого в оригинале и близко нету. Если употребили- зачем? Как он работает?
Титов Александр 31.08.2009 12:49 Заявить о нарушении
Путей перевода много:синонимический,вольный,антонимический,итд.Я использовала синонимич.
Ангел Без Крыльев90 31.08.2009 18:33 Заявить о нарушении
а простите за назойливость, Вы не в ЛИТе ли учитесь??
Титов Александр 03.09.2009 11:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Rammstein Ohne dich» (Ангел Без Крыльев90)
смелее воспроизводите звукопись или хотя бы ритмику! точность появится сама оттуда, откуда Вы её и не ждёте Спасибо за переводы поэзии любимых музвкантов Титов Александр 29.08.2009 20:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не со мной» (Ангел Без Крыльев90)
Ночь, стена, в окне - луна Я,сегодня,не одна. Юг ,жара ,в бошке дыра Кто ,со мною,был вчера? Интересно мне,к тому ж где и с кем ,сейчас,мой муж? Не случилась чтоб беда... Вместе, в отпуск , - НИКОГДА! --------- Удачи! Геннадий Яковлевич 29.08.2009 13:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не жалею я о том, что было...» (Ангел Без Крыльев90)
Понравилось! А вот мое на эту тему: Невозможно понять все, что хочешь. Невозможно забыть все, что было. Всю ты боль свою не излечишь. Не вернешь ты все, что уплыло. Это реальность. Ее не изменишь. Не смотри на жизнь так уныло. Ты в любовь вновь когда-то поверишь. Ты поймешь, что все это БЫЛО… Марина Сметанина 27.08.2009 14:22 Заявить о нарушении
Очень понравились
и стих, и ответ! * Девушки, заходите "на огонёк" )) Игорь Влади Кузнецов 02.10.2009 15:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не важно...» (Ангел Без Крыльев90)
Пусть даже напрасно, Поверив, - Страдать и кусать губы в кровь; Чтоб в Жизни открытые двери Всегда заходила Любовь! С пожеланиями творческих успехов. ))))))))) Валерий Старокольцев 13.08.2009 13:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы встретимся...» (Ангел Без Крыльев90)
Зачем же сразу резать вены? Ведь жизнь дана нам не за тем. Переживем любви измены. Смерть - не решение проблем. Надо смотреть на все более оптимистичнее.Все,что не происходит,происходит к лучшему. И завтра будет лучше,чем вчера. С теплом, Тамара Спивак 09.08.2009 10:21 Заявить о нарушении
Спасибо.Теперь я верю, что завтра будет лучше, чем вчера.Что все в нашей жизни делается к лучшему.Раньше я думала иначе...Теперь иду по жизни смеясь и радуясь каждой маленькой победе)
Ангел Без Крыльев90 15.08.2009 19:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты уходил..» (Ангел Без Крыльев90)
Написано хорошо. Есть опечатка - мой,а надо мои.Понравилось стихотворение. Тем более,что оно созвучно с моим https://www.stihi.ru/2009/05/20/7000. Если заинтересуетесь - прочтите. С теплом, Тамара Спивак 09.08.2009 10:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы встретимся...» (Ангел Без Крыльев90)
Мы с тобою встретимся когда-нибудь никогда...) Николас Деринг 24.04.2009 20:55 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|