СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Тамара Дрога Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Тамара Дрога

Тамара Дрога

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 3   Буря - перевод с украинского  10.04.2024 13:17 не определен
неизвестный читатель 2   Возвращение в Алексеевку  10.04.2024 08:55 yandex.ru
неизвестный читатель 1   Возвращение в Алексеевку  08.04.2024 11:22 google.com
 

Рецензии

Рецензия на «Нет конца у войны...» (Тамара Дрога)

Отличный стих

Роман29   14.10.2015 09:53     Заявить о нарушении
Рецензия на «Буря - перевод с украинского» (Тамара Дрога)

Том, нет слов... Все варианты
Хороши!
Да вы - таланты!
От души
Прими восторги.
А мои стихи убоги,
особливо в переводе!
Будто сено на подводе -
Вкривь и вкось
Ложатся строчки
На бумажные листочки...
Том, соскучилась.
Прости, выгоняют (из сетИ)!))))

Ковалева Елена   22.09.2015 14:05     Заявить о нарушении
Ну, что же ты, Лен, такая самокритичная у нас!!!!!! Я все время ТВОИМИ стихами восторгаюсь и горжусь дружбой с тобой, а ты вон как: "Будто сено на подводе..."((((
Я тоже соскучилась. Заходи, тебе ведь сподручней (сподножней ))))!

Тамара Дрога   02.10.2015 10:28   Заявить о нарушении
Да в Москве я, уже второй месяц пошёл...(((

Ковалева Елена   02.10.2015 10:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Буря - перевод с украинского» (Тамара Дрога)

Т.В.!
К сожалению с украинским у меня туго.
А то что в Вашем переводе, как говорил Василий Тёркин:
всё прекрасно, всё понятно,
всё на русском языке.
С уважением

Иван Шевченко 4   12.05.2015 13:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «Буря - перевод с украинского» (Тамара Дрога)

Спасибо Тамара прекрасный стих!
и замечательный перевод..
с теплом к Вам..
Владимир.

Владимир Юнь   09.05.2015 15:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «Нет конца у войны...» (Тамара Дрога)

Тамара, очень понравились две первые строфы.
Дальше - затянутость сюжета(на мой взгляд).
Но это ничуть не влияет на впечатление.
Спасибо за эмоциональные стихи.
С уважением, Владимир.

Владимир Курков   08.05.2015 19:07     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир!

Тамара Дрога   09.05.2015 08:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нет конца у войны...» (Тамара Дрога)

Тамара, здравствуйте! Очень всё глубоко и печально. Хорошее стихотворение, равнодушных читателей не должно быть. Нравятся и размер, и ритм, и созвучия.Но, повторюсь, прежде всего поражает своей глубиной выстраданное содержание.
Всех Вам благ. С Днём Победы!
С теплом,

Валентин Каян   06.05.2015 10:01     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Валентин, за высокую оценку стихотворению и за понимание того, что смысл этих строк мной выстрадан: да, мог жить бы на земле тот, кто сделал бы мою жизнь намного счастливее - но, война не дала ему даже родиться...
Всего Вам самого доброго!!!
С уважением

Тамара Дрога   06.05.2015 11:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Возвращение в Алексеевку» (Тамара Дрога)

Тамара! Замечательно.Просто гимн какой-то или признание в Любви.Кстати, о какой Алексеевке идет речь? Если о той, что на Белгородчине, то она мне тоже близка, так как уже не один десяток лет пользуемся маслом, произведенным в г.Алексеевка.С уважением Валерий Д.

Валерий Денисов 56   05.05.2015 08:11     Заявить о нарушении
Да, Валерий, та самая! Живу здесь всю свою жизнь и ни о каком другом месте не мечтаю...
Масло, конечно, уже не то - раньше был в Алексеевке НЕБОЛЬШОЙ, примитивненький маслобойный заводик, вот тогда было масло - ароматное, вкусное, янтарное - для заправки салатов - вкуснее не придумаешь. Сейчас масло "Слобода" выпускает большое предприятие "ЭФКО", по современным технологиям и в других масштабах - и оно, это их масло, мало чем отличается от продукции других подобных предприятий, ну, может быть, чуть лучше...
Если интересно, посмотрите про Алексеевку видео на Ютубе (делала несколько лет назад сама) https://www.youtube.com/watch?v=qiOcauesMlI
Спасибо большое Вам за отзыв, Валерий! Мне очень приятно!
Добра Вам и творческих удач.
С уважением, Тамара Дрога.

Тамара Дрога   06.05.2015 11:21   Заявить о нарушении
Тамара! Благодарю за столь подробную информацию о Вашем замечательном крае.Вы не только Поэт, но и настоящий краевед,истинный любитель и хранитель этих для всех нас священных мест.Удачи,здоровья и добра.С уважением Валерий Д.

Валерий Денисов 56   13.05.2015 15:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нет конца у войны...» (Тамара Дрога)

Т.В.!
Снова перечитываю этот стих и так тяжело на сердце.
Хотя стих прекрасен! Почему-то этот стих напомнил мне
узбекскую поэтессу Зульфию (у меня есть её книга с
автографом от 10.12.1965) у которой есть много красивых стихов.
Но есть один, чем-то схожий с Вашим: "Пришла весна,
спрашивает о тебе", посвящённое её погибшему мужу, тоже поэту,
Хамиду Алимджану. "Где тот, который ждал меня на перекрёстке двух дорог,
Тревоги от себя гоня налюбоваться мной не мог..." и т.д.
Удачи Вам, добра, мира и
счастья Наде и Володе.
С уважениенм

Иван Шевченко 4   04.05.2015 12:55     Заявить о нарушении
Спасибо за высокую оценку, Иван Евстафьевич!
Хотела бы ознакомиться с творчеством Хамида Алимджана, но ничего не могу найти в инете (за исключением его замечательнейшего стихотворения "Россия" - но тут еще есть и заслуга переводчика). На сайтах, куда я захожу в поисках стихов Алимджана, везде только его биография, да еще рекламируются КНИГИ, которые предлагается купить...
И Вам взаимные добрые пожелания, с Праздником!

Тамара Дрога   06.05.2015 11:45   Заявить о нарушении
Жил в Узбекистане 9 лет, а язык не выучил.
И Зульфию читал только в переводах.
Жду ваших новых стихов.
С уважением

Иван Шевченко 4   06.05.2015 17:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нет конца у войны...» (Тамара Дрога)

Том, я помню это твоё стихотворение и, зная тебя, уверена, что ты ещё будешь над ним работать и доведёшь до полного совершенства!Успехов!)))

Ковалева Елена   29.04.2015 14:10     Заявить о нарушении
Да, Леночка, хочется довести, но, пока застряла на этом. И вряд ли продвинусь... Я здесь выложила только то, что "сотворила" когда-то раньше - а сейчас , по прежнему, не пишется...
Рада твоему отклику. Желаю тебе, как всегда, творческих успехов и всего самого доброго!

Тамара Дрога   29.04.2015 14:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Возвращение в Алексеевку» (Тамара Дрога)

Ну где ещё душе так уютно и светло, как не на страничках со стихами дорогих и любимых земляков! Томочка, ты прелесть и я счастлива видеть, что ты здесь!Пиши, у тебя это здорово получается! Успехов и вдохновения!

Ковалева Елена   29.04.2015 13:59     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook