Екатерина Керн

Рецензия на «Перевод стихотворения Джорджа Байрона Twilight» (Екатерина Керн)

Это час,
Когда среди ветвей
Щебечет звонко соловей,
Это час,
Когда момент уловив,
Шепчут чуть слышно клятвы любви.

И шум ручья,
И ветра дуновенья
Ласкают слух, даруя вдохновенье.
На всех цветах лежит роса
И звёзды устилают небеса.

И синевой окрашена волна,
И всю листву покрыла желтизна.

И поднебесные чертоги так чисты,
Покрытые вуалью манящей темноты,
Отобразились в уходящем дне,
Как будто сумерки тают при луне.

Тихон Старостин   24.11.2015 20:50   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Спасибо» (Екатерина Керн)

Катенька, скольким теплом, нежностью, любовью исполнены эти строки. Они льются песней... Великое чувство в каждой строфе... Молодец! Искренне приятно было читать!
С уважением и пожеланием творческих успехов, Евгений...

Евгений Сокол   28.09.2009 22:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Любовь... или Жизнь?» (Екатерина Керн)

в который раз убеждаюсь, что в краткости истина. Так и не смог дочитать.

Захаров Денис   22.07.2009 00:12   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Перевод стихотворения Джорджа Байрона Twilight» (Екатерина Керн)

Замечательный перевод, но кажется, что в строке
"На всех цветах блестят"
что-то пропущено...

Беляева Дина   08.06.2009 19:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Жизнь» (Екатерина Керн)

Мне очень понравилось! От первой до последней строчки.
С уважением,

Анна

Анна Ураскова   08.06.2009 17:13   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «***» (Екатерина Керн)

Замечательно! Точность в каждой строчке!

Приглашаю к себе на страничку.

Удачи! Добра!

Анна

Анна Ураскова   08.06.2009 17:10   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «посвящается ЕМУ...» (Екатерина Керн)

Очень понравилось! Заходите в гости! Если понравится моё творчество
пишите письма!

Джон Рик   27.12.2008 17:41   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Любовь... или Жизнь?» (Екатерина Керн)

Кательна, очень грустно такое читать. Сильно и душа кричит. Как хочется поменьше боли в наших сердцах!.. С уважением. Любовь.

Любовь П   30.07.2008 13:30   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «посвящается ЕМУ...» (Екатерина Керн)

Очень проникновенное стихотворение! Творческих успехов!

С уважением,

Ольга Владимировна Карпова   17.06.2008 16:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ангел-хранитель» (Екатерина Керн)

Катенька, как хорошо ты пишешь. Понимая, что тебе всего 18 лет, приклоняюсь перед талантом. Это искренне. Хочу многое понять в твоих стихах и жду новые. Если есть какие-то вопросы или желание пообщаться, пишина мою почту nezab@rambler.ru. С уважением. Любовь.

Любовь П   11.06.2008 23:14   •   Заявить о нарушении