СтихиСтат.com |
|
. . . Виктор Стофорандов |
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 18 по 9
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «To Agio Fos k esh akran sin zoin...» (Виктор Стофорандов)
Благодарю за прекрасные произведения ,с уважением. Циала Отарашвили Келасова 21.06.2022 11:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Слава Богу за все!» (Виктор Стофорандов)
Да, Слава Богу за всё! Сильно и искренне! Мэри Снегова 2 07.02.2022 14:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «На берегах античного Боспора...» (Виктор Стофорандов)
Впечатляет! Спасибо.С уважением... Нина Герасименко-Даденкова 11.11.2020 17:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «У деда на руках сидел я..» (Виктор Стофорандов)
Понравилось Ваше творчество! С Новым-Старым годом! Успехов, вдохновения, здоровья Вам и всем, кто Вам дорог! С теплом! Анетта Оскольская 14.01.2019 16:49 Заявить о нарушении
Спасибо... Взаимно... Всего наилучшего вам и вашим близким!!
Виктор Стофорандов 14.01.2019 21:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «У деда на руках сидел я..» (Виктор Стофорандов)
Правильно Михаил Боровский 12.12.2018 02:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «У безоблачных дней есть предел» (Виктор Стофорандов)
Хорошее стихотворение! Я бы даже сказал Произведение. Самодостаточное, добротное, мудрое, написанное ярко, но без излишней патетики. Мне нравятся такие сдержанные и умные стихи сильных духом мужчин. Удачи!) Сергей Коротун 25.07.2018 12:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Баллада о Легионе» (Виктор Стофорандов)
Дэн милаи каненас! Дэн тус ньязи! Ма ден пирази! Прохораме мони мас ке Панагия мази мас! Ме эктимиси! Никос Цакилидис 24.05.2018 20:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Manitsa m akrivesa mou ego pouthen ki hatha...» (Виктор Стофорандов)
Здравствуйте! Я так понял, что это греческий язык, но сайт не допускает никаких других букв, кроме кириллицы и латиницы - верно? Михаил Боровский 06.04.2018 01:52 Заявить о нарушении
Верно... Это понтийский диалект греческого языка...
Виктор Стофорандов 06.04.2018 15:27 Заявить о нарушении
Я слышал, что он из сегодня самый близкий к тому греческому языку, на котором говорили в Византии.
Кстати, поскольку, к сожалению, других алфавитов, кроме криллического и латинского, данный сайт не допускает, то мне кажется, что было бы в высшей степени занимательно писать на греческом кириллицей, тем более, что сам Св. Кирилл, в общем-то, из греческих краёв родом, да и возможность передавать различные фонемы при помощи кириллицы гораздо богаче, чем при помощи латиницы. Каково Ваше мнение? ) Михаил Боровский 06.04.2018 22:26 Заявить о нарушении
Да,так и есть... Но некоторые фонемы не могут быть воспроизведены кириллицей и , если не знаешь греческого, то не произнесешь на кириллице
Виктор Стофорандов 07.04.2018 11:37 Заявить о нарушении
Был бы очень любопытно узнать какие фонемы можно произнести латиницей, но невозможно кириллицей.
Потому что в обратном направлении я очень много знаю ))) А так греческие буквы прекрасны! Очень жаль, что этот сайт столь примитивен в этом отношении и столь досадно ограничивает возможности пишущих (( Михаил Боровский 07.04.2018 18:24 Заявить о нарушении
Это вы знаете... А другие?? Как вы обозначить фонему th, или de?. Вообще, публикую на понтийском на стихи ру для себя.. Не задумывался о том, что это будет интересно кому-либо
Виктор Стофорандов 08.04.2018 05:07 Заявить о нарушении
Извините, что так задержался с ответом!
То, что передаётся на латинице фонемой the или de - это УСЛОВНОСТЬ. Просто решили, что так будут писать. Кстати, в кириллической традиции стали передавать звуком Ф первую, если не ошибаюсь, отсюда Феодор, Феодосия и т.д. А в польском языке звк Ж решили передавать латинскими буквами RZ. И не потому, что "РЗ" похоже по звучанию на "Ж", но вот так условились просто - латиница, в общем-то, алфавит бедный на буквы. А в немецком Ш передают SCH, а в венгерском S, но зато С передают как SZ - в общем, пойди разберись. Поэтому, я уверен, что совершенно без трудностей можно записать греческий кириллицей при отсутствии возможности печатать греческими буквами, что весьма прискорбно. А то, что Вы публикуете для себя... Ну, тот, кто ПУБЛИКУЕТ, уже не для себя это делает. Для себя - это в блокноте в своей комнате. А раз уж на публичном сайте, для всех доступном и открытом, то уже для себя не получится. Михаил Боровский 28.04.2018 23:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Баллада о 300 спартанцах...» (Виктор Стофорандов)
Ещё раз БРАВО,уважаемый Виктор! Никос Цакилидис 05.02.2018 20:24 Заявить о нарушении
Не за что,дорогой друг! Хотелось бы узнать Ваше мнение о моей "Оде Греции".Вы прочли почти все мои стихотворения(благо их не так много),за что я Вам очень благодарен,а до этого пока не добрались.Мне было бы очень интересно услышать Ваши советы и замечания.С неизменным уважением!
Никос Цакилидис 06.02.2018 21:05 Заявить о нарушении
Уважаемый Никос! Прочитал Вашу замечательную "Оду Греции".. я напишу завтра в личку, сейчас в дороге
Виктор Стофорандов 06.02.2018 22:13 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|