|
. . .
Виктор Стофорандов
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
1-20 21-28 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 18 по 9
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «To Agio Fos k esh akran sin zoin...» (Виктор Стофорандов)
Благодарю за прекрасные произведения ,с уважением. Циала Отарашвили Келасова 21.06.2022 11:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Слава Богу за все!» (Виктор Стофорандов)
Да, Слава Богу за всё! Сильно и искренне! Мэри Снегова 2 07.02.2022 14:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «На берегах античного Боспора...» (Виктор Стофорандов)
Впечатляет! Спасибо.С уважением... Нина Герасименко-Даденкова 11.11.2020 17:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «У деда на руках сидел я..» (Виктор Стофорандов)
Понравилось Ваше творчество! С Новым-Старым годом! Успехов, вдохновения, здоровья Вам и всем, кто Вам дорог! С теплом! Анетта Оскольская 14.01.2019 16:49 • Заявить о нарушении
Спасибо... Взаимно... Всего наилучшего вам и вашим близким!!
Виктор Стофорандов 14.01.2019 21:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «У деда на руках сидел я..» (Виктор Стофорандов)
Правильно Михаил Боровский 12.12.2018 02:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «У безоблачных дней есть предел» (Виктор Стофорандов)
Хорошее стихотворение! Я бы даже сказал Произведение. Самодостаточное, добротное, мудрое, написанное ярко, но без излишней патетики. Мне нравятся такие сдержанные и умные стихи сильных духом мужчин. Удачи!) Сергей Коротун 25.07.2018 12:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Баллада о Легионе» (Виктор Стофорандов)
Дэн милаи каненас! Дэн тус ньязи! Ма ден пирази! Прохораме мони мас ке Панагия мази мас! Ме эктимиси! Никос Цакилидис 24.05.2018 20:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Manitsa m akrivesa mou ego pouthen ki hatha...» (Виктор Стофорандов)
Здравствуйте! Я так понял, что это греческий язык, но сайт не допускает никаких других букв, кроме кириллицы и латиницы - верно? Михаил Боровский 06.04.2018 01:52 • Заявить о нарушении
Верно... Это понтийский диалект греческого языка...
Виктор Стофорандов 06.04.2018 15:27 Заявить о нарушении
Я слышал, что он из сегодня самый близкий к тому греческому языку, на котором говорили в Византии.
Кстати, поскольку, к сожалению, других алфавитов, кроме криллического и латинского, данный сайт не допускает, то мне кажется, что было бы в высшей степени занимательно писать на греческом кириллицей, тем более, что сам Св. Кирилл, в общем-то, из греческих краёв родом, да и возможность передавать различные фонемы при помощи кириллицы гораздо богаче, чем при помощи латиницы. Каково Ваше мнение? ) Михаил Боровский 06.04.2018 22:26 Заявить о нарушении
Да,так и есть... Но некоторые фонемы не могут быть воспроизведены кириллицей и , если не знаешь греческого, то не произнесешь на кириллице
Виктор Стофорандов 07.04.2018 11:37 Заявить о нарушении
Был бы очень любопытно узнать какие фонемы можно произнести латиницей, но невозможно кириллицей.
Потому что в обратном направлении я очень много знаю ))) А так греческие буквы прекрасны! Очень жаль, что этот сайт столь примитивен в этом отношении и столь досадно ограничивает возможности пишущих (( Михаил Боровский 07.04.2018 18:24 Заявить о нарушении
Это вы знаете... А другие?? Как вы обозначить фонему th, или de?. Вообще, публикую на понтийском на стихи ру для себя.. Не задумывался о том, что это будет интересно кому-либо
Виктор Стофорандов 08.04.2018 05:07 Заявить о нарушении
Извините, что так задержался с ответом!
То, что передаётся на латинице фонемой the или de - это УСЛОВНОСТЬ. Просто решили, что так будут писать. Кстати, в кириллической традиции стали передавать звуком Ф первую, если не ошибаюсь, отсюда Феодор, Феодосия и т.д. А в польском языке звк Ж решили передавать латинскими буквами RZ. И не потому, что "РЗ" похоже по звучанию на "Ж", но вот так условились просто - латиница, в общем-то, алфавит бедный на буквы. А в немецком Ш передают SCH, а в венгерском S, но зато С передают как SZ - в общем, пойди разберись. Поэтому, я уверен, что совершенно без трудностей можно записать греческий кириллицей при отсутствии возможности печатать греческими буквами, что весьма прискорбно. А то, что Вы публикуете для себя... Ну, тот, кто ПУБЛИКУЕТ, уже не для себя это делает. Для себя - это в блокноте в своей комнате. А раз уж на публичном сайте, для всех доступном и открытом, то уже для себя не получится. Михаил Боровский 28.04.2018 23:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Баллада о 300 спартанцах...» (Виктор Стофорандов)
Ещё раз БРАВО,уважаемый Виктор! Никос Цакилидис 05.02.2018 20:24 • Заявить о нарушении
Не за что,дорогой друг! Хотелось бы узнать Ваше мнение о моей "Оде Греции".Вы прочли почти все мои стихотворения(благо их не так много),за что я Вам очень благодарен,а до этого пока не добрались.Мне было бы очень интересно услышать Ваши советы и замечания.С неизменным уважением!
Никос Цакилидис 06.02.2018 21:05 Заявить о нарушении
Уважаемый Никос! Прочитал Вашу замечательную "Оду Греции".. я напишу завтра в личку, сейчас в дороге
Виктор Стофорандов 06.02.2018 22:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ностальгия...» (Виктор Стофорандов)
Замечательно!Рад встрече с соотечественником! Ден хафикес ке утэ фа хафис, Ке ас эрфун пали перси ке латины! Ден исе кастро на катактифис, Ма исе фос Эллада,пу ден звини! Извиняюсь за правописание,но не моя вина,что на сайте нет греческого алфавита. Никос Цакилидис 28.01.2018 23:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, Никос!! Рад знакомству,пусть и заочно
Виктор Стофорандов 29.01.2018 01:58 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
@stihistat
