|
. . .
Виктория Ищук
|
Автор о себе Виктория ИщукЯ снежная! Одета в кружева,
Меня нельзя согреть, вовек! Ты слышишь стук? Я чуть жива В моей душе вселенский снег... Love is not finding someone to live with, it's finding someone you can't live without R.O.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-58 Девять... (6)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 604 по 595
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ты нарисуй меня...» (Виктория Ищук)
ЭТО ВЕЛИКОЛЕПИЕ НЕВОЗМОЖНО КРАСИВО Этот шедевр не передать словами! ЗДЕСЬ всё очень,очень,очень мило Как будто бы скрыто за волшебными снами. Люба Березина 20.11.2020 12:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я почувствую...» (Виктория Ищук)
Вот поезд тронулся, и позади Остался маленький город. Смешно, конечно, но только в пути Я пойму, как он мне был дорог. Ну, а пока, скорость набрав, Мой поезд весело мчится. Это потом я сорву стоп-кран И сойду, чтоб к нему возвратится. Маленький город, маленький город С улицами в три дома, С шепотом тополей за окном, До боли родной и знакомый. Маленький город, маленький город, Ты обо мне скучаешь И в колыбели ласковых снов Детство мое качаешь. В шуме и гаме больших городов Я долго буду скитаться, И ты мне поможешь, как истинный друг, Не споткнуться, не потеряться. И под небом далеких стран Долго мне будешь сниться, Ну, а потом я сорву стоп-кран И сойду, чтоб к тебе возвратиться. (Игорь Тальков - "Маленький Город") Алекс Колосовский 09.02.2020 01:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Звiр...» (Виктория Ищук)
Я здесь, я пришел к тебе Пришел вопреки судьбе С небес льется лунный свет Я - зверь, мне покоя нет Крадусь в темноте как тень В душе проклиная день Когда я всего лишь призрак в серой толпе Ты помнишь? Давным-давно Я жил как во сне легко Но, раненный кем-то волк Вонзил мне клыки в плечо И я стал таким как он Невидимым ясным днем Убийца и злой хозяин в мире ночном Ты - невинный ангел Ангел поднебесья В этой жизни странной Ты не моя За тобой тень зверя Вы повсюду вместе А теперь поверь мне Зверь этот я Позволь, я коснусь тебя Войдет в кровь звериный яд И лунный священный свет В тебе свой оставит след Ты будешь змеи быстрей Всех женщин земных нежней Позволь мне тебя коснуться или убей Ты - невинный ангел Ангел поднебесья В этой жизни странной Ты не моя За тобой тень зверя Вы повсюду вместе А теперь поверь мне Зверь этот я Смотри же в мои глаза Твой взгляд не понять нельзя Ты хочешь меня убить Убить и про все забыть А ночь, словно боль, темна Зверь здесь, и он ждет тебя Ты чувствуешь вкус охоты, зверь этот - я (Ария - "Зверь") Алекс Колосовский 08.02.2020 22:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Волчица» (Виктория Ищук)
ВОЛЧИЦА Скажи, мой друг, ты воешь на луну? Когда её лучи на землю ниспадают? И призрачный их свет озёра отражают, Тебе даря свою ночную красоту? Волчица. Тихий, молчаливый зверь. Ты очень близко, под моим прицелом. Мне в душу глядя, в своем мире целом Мне аккуратно открываешь дверь. Ловлю твой взгляд. Он светится во тьме. Но ярости в нем нет, есть только ласка. Что сущность твоя, друг мой? Сказка? Или кошмар явившийся во сне? Увижу вновь твой зыбкий силуэт В тени ветвей, в звенящей чаще леса. Вхожу в твой мир. И тишины завеса Сопровождает воющих дуэт... 20.10.17 Юлия (Джульет) Ястребова © Алекс Колосовский 08.02.2020 22:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Нiч» (Виктория Ищук)
Цемра Выйшаў з хаты. Ціха спіць надворак. Наплывае радасць, з ёю — сум. Не злічыць у небе ясных зорак, Не злічыць у сэрцы светлых дум. (Максiм Багдановiч) Пойдзем,сябар мой, шукаць пагiбель, Ноч настала - каб шпацыраваць! Пойдзем,пашукаем сабе дзiва, Каб у пятлю жыцця нам не трапляць. Гонар наш бадзёры - быццам тонус! Будзем шпарка мы маршыраваць. Не засох яшчэ жыццёвы колас! Будзем спрытна для усiх рапартаваць. Хто у жыццi чакае дапамогi - Паспрабуем iх адратаваць. А таму - хто зблытауся з дарогi - Дапаможам боты паскiдаць! Распачнем мы дзейнасьць сваю хутка - Зараз жа уздымем мы свой сцяг! Будзе нашым гiмнам,нашым смуткам Вернасьць для сяброу заузята ззяць! 2000 AK © Copyright: Алекс Колосовский, 2017 Свидетельство о публикации №117122700428 Алекс Колосовский 08.02.2020 22:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мова тiла» (Виктория Ищук)
Виктрия! Гарный вирш! Не маю украинську клаву, та и пишу по русски, бо россиянка. Але бувала раньше на Украини, тай розумию украинську мову. *** Скучаю по Украине. Приглашаю:Воспоминание о детстве https://www.stihi.ru/2016/05/13/3653 *** Вот и вышло у меня: "Шёл по лестнице, упав з дробыны" *** С уважением, Валентина. Валентина Рженецкая 13.05.2016 17:47 • Заявить о нарушении
Мені дуже приємно читати Ваші відгуки! І я Вам дуже вдячна за компліменти моїм віршам!
з повагою, Виктория Ищук 03.06.2017 00:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нiч» (Виктория Ищук)
Дуже гарно! Дякую! Валентина Рженецкая 13.05.2016 17:36 • Заявить о нарушении
І я Вам, справді, дуже вдячна за Вашу увагу до моїх віршів!
Натхнення і удачі бажаю! Виктория Ищук 03.06.2017 00:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ти запитай...» (Виктория Ищук)
Здравствуйте, Виктория! Красивое стихотворение! Тоже хотела перевести на русский... а тут уже! Не успела... С уважением, Валентина. Валентина Рженецкая 13.05.2016 17:24 • Заявить о нарушении
Я уверена,что Ваш перевод получился бы по-своему особенным поскольку каждый воспринимает стихотворение так,как ему это ближе.
Очень благодарна Вам за Ваш комментарий! с уважением, Виктория Ищук 03.06.2017 00:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Твое кольцо» (Виктория Ищук)
Спасибо большое, Виктория! С праздником 8 Марта Вас поздравляю! Вам любви и счастья, радости, успехов! Всего Вам доброго! Вера. Вера Власова 3 07.03.2016 17:42 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Вера! Мне очень приятно! Простите за столь поздний ответ.
с признательностью, Виктория Ищук 03.06.2017 00:47 Заявить о нарушении
Спасибо, Виктория!!!))))
Доброго Вам дня!!! Вера. Вера Власова 3 03.06.2017 11:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Розлука» (Виктория Ищук)
Виктория, замечательный стих! Попробовала перевести, выношу на ваш суд. Теперь не буду больше ждать я ночи, Чтобы поплакать на её плече, Ты просто застели туманом очи, И пусть приходят боли-палачи. Узлами пусть завяжут мои руки, И в бездну, в муки бросят, не на миг. Чтоб больше не сгорать мне от разлуки, Наверно легче будет среди них. И пусть в огне гореть мне долго-долго, Средь адских и невыносимых мук, Тебя одну любить я буду только, Пока кольцо не разомкнется рук. С теплом и уважением, Наталья. Наталья Тимашевская 18.08.2014 21:24 • Заявить о нарушении
У Вас получилось просто великолепно!! Спасибо Вам большое, для меня большая честь, когда переводят мои стихи!
Виктория Ищук 22.10.2014 23:20 Заявить о нарушении
ну и отлично! На моей странице оно уже есть,я долго ждала ваш ответ, поэтому не дождавшись, выставила его!
Наталья Тимашевская 22.10.2014 23:54 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Александр Кривошапка, Андрей Ястремский, Елена Зимовец, Владимир Ночь, Роман Евгения Фаустовы, Снежный Лев, Ольга Образцова, Надежда Драга, Диана Голубкова, Аномаль, Sterva, Штуша-Кутуша, Васса, Татэ Царёва, Мария Кевлина, Екатерина Борновицкая, Ил Тимофеев, Ольга Бочарова, Снежная Девушка, Елена Ломакина, Татьяна Ткачева-Демидова, Марта Яковлева, Анна Ощепкова, Юлиана Рамазанова, Мария Маленко, Евгений Соя, Дмитрий Мельников, Ирина Валерина, Сола Монова, Стефания Данилова, Михаил Дынкин, Превзойти Всех, Мультиоргазм, Ксения Желудова, Кот Басё Светлана Лаврентьева, Елена Касьян, Любовь Козырь, Марина Шершнёва
Добавившие в избранные автора:
(всего: 62 на 1 августа 2020 года) Подробно
Агеева Ольга Сергеевна, Александр Кривошапка, Александр Марик, Александр Салтанов, Александр Слободин, Александр Фолкерк, Александр Шустов, Александрус Старк, Алексей Валентиныч, Алена Стригина, Алентов Андрей, Алконавт Бухаловичь, Алла Леванович, Аллестер, Амадей Пук-Блошкин, Андрей Коростелёв, Андрей Кочкин, Андрей Свирин, Андрей Харлан, Андрей Широкий, Анна Зубарева, Антон Нежный, Антон Улизков, Арикалика Литакиари, Артем Перепелица, Вадим Боярчук, Валерий Борозняк, Вера Власова 3, Виталий Сабадаш, Владимир Викторович Липатов, Владимир Черпак, Гвазава Майя, Ди Марго, Евгения Кашина, Екатерина Ездакова, Елена Алехина, Ива Столярова, Иван Высоцкий, Игорь Исаев, Карат Каратов, Кирилл Анисов, Кирпидон, Лев Хенкин, Леонтий Удалов, Лера Сенин, Лолита Интересная, Лунатик Себастьян, Мышляев Денис, Наташа Соловей, Нетемная, Огонь Души, Ольга Грин, Полина Бабулина, Пронько Ирина, Саенко Максим, Скоробогатова Ольга, Сныолюбви, Солнышко-Ясное, Станислав Мищенко, Татьяна Заброда, Хельга Кор, Юлия Герасько
Агеева Ольга Сергеевна, Александр Кривошапка, Александр Марик, Александр Салтанов, Александр Слободин, Александр Фолкерк, Александр Шустов, Александрус Старк, Алексей Валентиныч, Алена Стригина, Алентов Андрей, Алконавт Бухаловичь, Алла Леванович, Аллестер, Амадей Пук-Блошкин, Андрей Коростелёв, Андрей Кочкин, Андрей Свирин, Андрей Харлан, Андрей Широкий, Анна Зубарева, Антон Нежный, Антон Улизков, Арикалика Литакиари, Артем Перепелица, Вадим Боярчук, Валерий Борозняк, Вера Власова 3, Виталий Сабадаш, Владимир Викторович Липатов, Владимир Черпак, Гвазава Майя, Ди Марго, Евгения Кашина, Екатерина Ездакова, Елена Алехина, Ива Столярова, Иван Высоцкий, Игорь Исаев, Карат Каратов, Кирилл Анисов, Кирпидон, Лев Хенкин, Леонтий Удалов, Лера Сенин, Лолита Интересная, Лунатик Себастьян, Мышляев Денис, Наташа Соловей, Нетемная, Огонь Души, Ольга Грин, Полина Бабулина, Пронько Ирина, Саенко Максим, Скоробогатова Ольга, Сныолюбви, Солнышко-Ясное, Станислав Мищенко, Татьяна Заброда, Хельга Кор, Юлия Герасько
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Денис Плешивых, Караван Сарай
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Агеева Ольга Сергеевна, Лера Сенин, Лолита Интересная
Сегодня: Денис Плешивых, Караван Сарай
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Агеева Ольга Сергеевна, Лера Сенин, Лолита Интересная
@stihistat
