Врата Востока

Рецензия на «Насими. История жизни» (Врата Востока)

Во, стишок попался на глаза в Интернете. Авто - некий Ю.Зеленеций.

О, Насими!
Восторгом я делюсь своим,
Проникшим в самое нутро:
Ведь нынче с именем твоим
В Баку есть станция метро.
Я мню, особенно, наверно,
Под сводами скрижали той
Слова твои звучат проникновенно:
«Ты — свиток истины самой…»
Твоих писмен восточных вязь
Всем пассажирам западает в души.
«Времен ты прошлых с будущими связь", —
Поет им диктор прямо в уши.
Всяк, отложив пустое чтиво,
Забыв свои заботы, выгоды,
Прозреть сумеет истинное диво —
Закономерные из этой связи выводы.
И на своей готовясь остановке слезть,
От слов пустых освободившись воинства,
Осознает всяк, что есть честь,
В чем состоит его достоинство.
Его поднимет эскалатор вровень с веком,
С другим сознаньем, вложенным в нутро,
И каждый выйдет настоящим человеком
Из станции бакинского метро.

Евгений Скорупский   09.12.2016 21:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «О жизни Низами Гянджеви» (Врата Востока)

Спасибо !

Татьяна Кисс   06.10.2016 19:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Кто верен розе» (Врата Востока)

Спасибо большое!

Ягут Мамедова   24.09.2013 11:29   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «В меня вместятся оба мира...» (Врата Востока)

Спасибо.
Путь к истоку - всего лишь шаги, поутру.
Вечер встретит прохладой.
А может - умру.
Жизнь - сейчас.
Кто придумал грядущее, с прошлым
- Лишь свидетели на вдохновенном пиру.

Идущий Между Каплями Дождя   04.04.2013 10:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «В меня вместятся оба мира...» (Врата Востока)

Очень мудрые строки. Думаю, переведены на русский язык -лучше некуда. Талантливо. Спасибо за приобщение к мудрости Насими.

Алавдин Утарбиев   22.08.2012 20:54   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Насими. История жизни» (Врата Востока)

Поэты, на вас возлагает надежды старик Насими.
Никто из живущих не вправе за долгую жизнь поручиться.
Кто знает, какая беда на планете могла бы случиться,
Когда бы не головы наши на откуп, родные мои!

Аннаберды Анабаев перевод Леонида Филатова

Любовь Шерстюк   26.12.2011 20:40   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Насими. История жизни» (Врата Востока)

В школе мы проходили"Историю Азербайджана"
Как вы понимаете, многое уже забылось...Чох сагол Вам за ТАКОЕ напоминание..

С уважением, ВГ

Вадим Гутник   17.04.2011 16:40   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Насими. История жизни» (Врата Востока)

Очень интересно и познавательно!
Спасибо.

Кистаман Селимова   14.12.2009 18:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я - бог!» (Врата Востока)

Гм... это ересь, конечно.
С другой строны, не мне о ереси говорить...
https://www.proza.ru/tarjinya

Мина Харкер   29.11.2008 10:13   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «О прощании со стоянкой праха...» (Врата Востока)

https://www.stihi.ru/2008/01/22/267

Иегудит Тшува   28.02.2008 19:45   •   Заявить о нарушении