|
. . .
Аслан Шаззо
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-109 Сонеты (28)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 589 по 580
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «За краем бесконечность. Сонет» (Аслан Шаззо)
Великолепный французский сонет с соответствующей иронией и сочной философией. Попробую ответить, немного пофантазировав в унисон: https://stihi.ru/2023/05/14/715 За краем - беспредельность - бездна ночи. И нет конца обители Творца. Пространство мыслью мерить трудно очень. Любовь за гранью в веденье Отца. Там запах радиации незримой, Там жуткий холод, пекло без жильцов. И нет в краю высоком пилигримов, И нет ушедших в спячку мертвецов. Витают мысле-формы бестелесно, Подвластны только Богу одному. Нет боли, сласти, горечи - всё пресно. Зачем такая вечность - не пойму. Наш рай земной недолгий, но чудесный. И я пока шагаю по нему. 13. 05. 2023 4-49 С теплом и улыбкой Наталья. Наталья Харина 14.05.2023 05:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, очень хорошо получилось. Но в этом мало моего - в основном Ваше. Я же думаю, например, о том, что такое бесконечность. Сушествует ли она? Поэтому начинаю свои рассуждения с этих мыслей: https://stihi.ru/2017/05/27/2780. Что такое "всё" и что такое ничто. И прихожу к выводу, что всё - это, образно говоря, - ничто, а ничто - это всё. То есть сначала было абсолютное ничто. Затем в нем возмотился Бог, который создал то, что мы называем всем, в том числе человека. Но ничто осталось. И всё - ничтожно малая честица Ничто.
Аслан Шаззо 26.10.2023 15:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я настежь распахнул окно» (Аслан Шаззо)
Отличное стихотворение. Могу оценить только так, потому что нет первоисточника. Очень созвучно моему переводу по стилистике из Роберта Фроста. Дверь без замка. Я наткнулась на Ваш перевод из Шхамбия Куева в литературке. Очень неплохо. Вы продолжаете переводить национального поэта Адыгеи? С теплом и уважением, искренней симпатией Наталья Наталья Харина 14.05.2023 04:21 • Заявить о нарушении
Нет. К сожалению, у меня не остается на это времени. Я - работающий пенсионер и загружен довольно основательно. Кроме того, пишу научные статьи, и науку считаю (да и всегда считал) своим первым призванием.
Я не видел стихов Шхамбия в литературке, было бы интересно посмотреть. Аслан Шаззо 17.05.2023 00:34 Заявить о нарушении
Спасибо за ответ. Публикация по ссылке, возможно давнишняя: https://lgz.ru/article/N41-6141---2007-10-10-/Po%D1%8Dziya1835/
Я написала ответ на Ваш сонет про бесконечность (За гранбю). Наталья Харина 17.05.2023 06:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Август» (Аслан Шаззо)
Август. Вызрели звёзды. Небосвод - ясен перец - богат. Колесница разбилась в бороздах В пух и прах об остывший агат. Плода поэзии красивы, вкусны порой. С улыбкой Наталья Харина 10.05.2023 22:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я настежь распахнул окно» (Аслан Шаззо)
Над пропастью - ждёт переход?.. или паденье? Хотел бы знать - что всё же... ждёт7.. Шаг... Что поделать... ::: Открыл окно - казалось... в мир... на деле ж - в мрак... Не то свершаем часто мы... Жаль - это... так... ::: Аслан, простите великодушно за подобные интерпретации ваших мыслей! Вячеслав Цыбулько 07.02.2023 19:44 • Заявить о нарушении
Наоборот, я благодарю Вас.
Но это не мой мысли. Это перевод стихотворения Нальбия Куека. Его у же нет. Но был он очень светлым и добрым человеком, но очень требовательным к себе. И возможно, это итоговая оценка самого себя. Хотя если это так, то незаслуженная. Аслан Шаззо 15.02.2023 22:00 Заявить о нарушении
Не знал. Не слышал. Хотя и родился на Кубани.
Только что прочёл о нём информацию Википедии. Попытаюсь что-то найти. Хотя бы из прозы. Правда... почти разучился читать прозу. :))) Вячеслав Цыбулько 15.02.2023 22:09 Заявить о нарушении
Его стихи переводил Юрий Кузнецов, пожалуй, самый стоящий из кубанских поэтов. У меня немало перводов его стихов, но я все не выставлю их на сайте. Проза у него тоже есть, и ее на русский язык перевер он сам. Т.е. оба языка он знал великолепно. А вообще он был прирожденным редактором, и с удовольствием возился особенно с теми, кто, на мой взглад, не стоил того.
Аслан Шаззо 26.03.2023 16:46 Заявить о нарушении
С поэзией Юрия Поликарповича знаком. Не скажу, что мой поэт, но что настоящий поэт - безусловно.
Вячеслав Цыбулько 27.03.2023 11:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я настежь распахнул окно» (Аслан Шаззо)
Здравствуйте, Аслан! "я на краю лицом к своей спине стою" - странная смысловая идиома... хотя, возможно, это дословный перевод? С приветом, Андрей Андрей Анатольевич Калинин 06.02.2023 18:30 • Заявить о нарушении
Добрый вечер!
У него много таких строчек. Например: Тень свою я приподнял Над собой и сел в тенечке... Здесь же мы видим раздвоение личности. Возможно, речь идет о вечной душе и бренном теле. Аслан Шаззо 15.02.2023 21:51 Заявить о нарушении
Я не силён в языковедении поэтических направлений, но некоторые авторы называют подобные парадоксальные фразы постмодернизмом...
Андрей Анатольевич Калинин 16.02.2023 16:56 Заявить о нарушении
Направление этой науки называется литертуроведением. И у нас, в Адыгее есть литературоведы - доктора наук. Но лишь одна из них отважилась на анализ его произведений, на них она и сделала сначала кандидатской, а затем докторскую. Остальные пишут или очень мало о нем, или совсем не пишут. Хотя наверняка читают.
Аслан Шаззо 26.03.2023 16:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Черкешенка моя» (Аслан Шаззо)
Чудесное посвящение прекрасной женщине! Нежно, романтично и проникновенно! Счастья и любви, Аслан! Светлана Шиманская 24.05.2022 15:03 • Заявить о нарушении
Спасибо за пожелание!
Добра Вам, в том числе и мало приспособленного к нашему миру - высокого. Аслан Шаззо 06.02.2023 18:58 Заявить о нарушении
Света, стихотворение чуть игривое, но автор старался описать свою любовь самой бесценной спутницей жизни.
Наталья Харина 10.05.2023 22:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вы не видели Бога?..» (Аслан Шаззо)
Миллионы людей И дорог, скажем сразу, не мало. Трудно за поворотом, Все что следует попридержать... Не разбрасывать смыслы, А искать суть великого слова, Наслаждаться всем сердцем И любовью своею Бога славить И мир свой еще выше поднять... Спасибо, Аслан. Мне понравилось ваше творчество. С уважением - Шихархан Нагучева. Шихархан Нагучева 19.05.2022 15:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вы не видели Бога?..» (Аслан Шаззо)
Не видели... в этом вера и показывает свою силу, именно в безмолвье... в молитвах, чаяниях? У каждого своя дорога к Богу... Аслан... спасибо за размышления... сердечно, Ирина Ирина Фетисова-Мюллерсон 29.04.2022 23:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шут» (Аслан Шаззо)
И шут и колпак понарошку! А правда - это в серьёз, Борьба за нее - не притворство! Альбина Алдошина 09.04.2022 19:35 • Заявить о нарушении
Спасибо за понимание!
С пожеланием всего наилучшего! Аслан Шаззо 09.04.2022 20:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Черкешенка моя» (Аслан Шаззо)
Аслан, просто чудесно! Любовь и уважение, восхищение красотой и характером... Прекрасное стихотворение о прекрасное женщине. С уважением Лада Мали 21.02.2022 07:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лада огромное!
Успехов тебе и дорогих сердцу находок! Аслан Шаззо 23.02.2022 12:50 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Андрей Анатольевич Калинин, Юлия Вольт, Мария Гри, Ника Гир, Марина Викторова 1, Давид Слэйтер, Вячеслав Цыбулько, Людмила Баневич -Гаврилюк, Битиева, Ёжик Туманный, Лариса Чех, Маэстрос, Анна Рыбба, Аглая Шекина-Шенон, Шурченко, Весса Блюменбаум, Флеша Раевская, Элли Блонде, Светлана Шиманская
Добавившие в избранные автора:
(всего: 26 на 1 августа 2020 года) Подробно
Аааэээууу, Алёна Безпавлая, Александр Алексеенко, Амале, Андрей Анатольевич Калинин, Андрей Лучинский, Анна Рубиновская, Антонина Баева, Арианас, Виктория Агейкина, Вячеслав Цыбулько, Ганна Зброжек, Евгений Морозов 3, Евдиния Юршина, Жанна Гусарова, Зухра Тавлиярова, Индоуткин, Кира Уварова, Кира Шавырина, Людмила Баневич -Гаврилюк, Надя Амона Павлова, Ольга Романова 19, Рафаил Хабибуллин, Фарманбек Замиров 4, Эмир Касимов, Яна Ставер
Аааэээууу, Алёна Безпавлая, Александр Алексеенко, Амале, Андрей Анатольевич Калинин, Андрей Лучинский, Анна Рубиновская, Антонина Баева, Арианас, Виктория Агейкина, Вячеслав Цыбулько, Ганна Зброжек, Евгений Морозов 3, Евдиния Юршина, Жанна Гусарова, Зухра Тавлиярова, Индоуткин, Кира Уварова, Кира Шавырина, Людмила Баневич -Гаврилюк, Надя Амона Павлова, Ольга Романова 19, Рафаил Хабибуллин, Фарманбек Замиров 4, Эмир Касимов, Яна Ставер
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Довлат Штоколов, Надежда Корн, Светлана Артёмовская, Светлана Похилько, Элеонора Демурчева Теблоева
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Безпавлая, Андрей Анатольевич Калинин, Ганна Зброжек, Довлат Штоколов, Индоуткин, Светлана Похилько, Элеонора Демурчева Теблоева
Сегодня: Довлат Штоколов, Надежда Корн, Светлана Артёмовская, Светлана Похилько, Элеонора Демурчева Теблоева
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Безпавлая, Андрей Анатольевич Калинин, Ганна Зброжек, Довлат Штоколов, Индоуткин, Светлана Похилько, Элеонора Демурчева Теблоева
@stihistat
