|
. . .
Гончаренко Олег
|
Автор о себе Гончаренко ОлегУкраинский поэт. Член Национального союза писателей Украины. Автор более двадцати книг. На данной странице представлены "самопереводы" (действительно авторские!) его украинских стихов.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 38 по 29
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Я знаю, где водятся ужасы...» (Гончаренко Олег)
Замечательно! "... бессильна и смерти коса ведь там, где на исходе дня Она меня снова спасает. Вот, как она любит меня!" - прекрасные строки о любви и верности! Татьяна Дмитриева 7 16.12.2012 11:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Таня!
Страница для меня закрылась. Пытаюсь что-нибудь сделать. Пока открыл новую. Олег Олаф Поттер 17.12.2012 16:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пристань» (Гончаренко Олег)
Водный мир, пристань старая, та ещё. Дебаркадеры, катера. Здесь ребёнком, искал я пристанища. Вижу так, словно было вчера. Баржи, лес-плавунец и брёвна. Вонь солярки, круги на воде. Запах тины и ночи бездомных. Рыбки в радуге, где вы, где? Волны крутят усталыми бонами, Чёткий пульс, через леску, стонами. Горизонты судьбы - бездонны. Судьбы наши, как брёвна скованы. Олег Гончаренко 2 15.11.2012 12:00 • Заявить о нарушении
А я ведь тоже бывший речник, сборщик корпусов металлических судов. Клепал "коломбины" в Запорожье на ЗСРЗ, в Черниговском речном порту... Давно это было - до армии.
Спасибо. Гончаренко Олег 15.11.2012 16:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Гончаренко Олег)
Так липко и осязаемо. Так, будто, на полотне. Исходим и оседаем мы. Никто, никогда и ни где. Никчемные и не узнаны. Гонимы из всех земель. Словами мы не обузданы. И прокляты в колыбели. Олег Гончаренко 2 15.11.2012 20:11 • Заявить о нарушении
опечатка, нужна буква "в" в строчке:
в кроваКо-кисельном болоте?! Олег Гончаренко 2 15.11.2012 11:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «ТЕБЕ» (Гончаренко Олег)
Волчью жизнь примеряя к своей, тосковал по любимой. На флажки, на бесстыжих собак, он рычал и хрипел. Из Полесья, колдунью в кино, мы то знаем, любил он. И забыт, так же, впрочем, как те, кто допеть не успел. Хрип прервался, остыли тела, то не волки. Кожа, зубы и тот же оскал, это смерть. Кинофильмы пылятся в коробках на старенькой полке. Жить прожить, но не так, а как песню пропеть. или так: Волчью жизнь примеряя к своей, тосковал по любимой. На флажки, на бесстыжих собак, он рычал и хрипел. Из Полесья, колдунью в кино, мы то знаем, любил он. И забыт, так же, впрочем, как те, ... Кто допеть за него не успел. Кинофильмы пылятся в коробках на старенькой полке. Кожа, кости, такой же оскал, это - лучшая смерть. Хрип прервался, остыли тела, мы с тобою, не волки. Жизнь прожили не так, ... ?! А могли же, как песню пропеть. Олег Гончаренко 2 29.12.2012 22:09 • Заявить о нарушении
Спасибо! Хороший текст. Слышишь, Алик, - я пишу "текст"?
Гончаренко Олег 15.11.2012 11:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «ОНА ПОЁТ» (Гончаренко Олег)
К поющей женщине, Ты обратил свой светлый взор. Услышал в песне боль и ожиданье. Душою прикипел, окончен спор. Но время, в путь, Присядем на прощанье. К поющей женщине, К любимице богов. К танцующей у Трои в ликовании. К Елене, устремиться ты готов. Здесь снова я, Присядем на прощанье. Туда, куда уводят певчих сны. Туда, откуда нет возврата. С Еленой жить и петь обречены. С танцующей Еленой, Жить без брата. У меня был младший брат, Андрей, на семь лет младше меня. У меня была старшая сестра, Ольга. Олег, если бы ты знал, как я рад тому, что нашел тебя. Олег Гончаренко 2 14.11.2012 23:26 • Заявить о нарушении
!!! Уф, шикарно. Обязательно опубликуй его на своей странице.
Гончаренко Олег 15.11.2012 11:20 Заявить о нарушении
Я тоже очень-очень рад. Ямщик, не гони лошадей... Пусть всё идёт само собой - так честнее. Будем жить!
Гончаренко Олег 15.11.2012 11:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Возвращение» (Гончаренко Олег)
Так что, выходит я - поэт? И ты, и я, выходит, что мы братья? И звук, что шёл ко мне десятки лет, То шелест рушника и мамы платья? Язык, которым говорят в Раю, Ласкает твердь Небес и землю Бога. И тот, которым я с тобою говорю, Всего лишь тень Творца, Воды молящего, у твоего порога. Олег Гончаренко 2 14.11.2012 22:08 • Заявить о нарушении
!!! И не заныкивай этот стих не в коем случае в ящик стола.
Гончаренко Олег 15.11.2012 11:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ровесникам» (Гончаренко Олег)
Напой поэзия - виагра - для мозгов. Пропой любимая. Насыть голодных в лютый голод. И утоли мне жажду, в снег и зной. Укрой, в безмолвный холод. Укрой меня и, ... сократи реалии ночей. И освяти слова, из сказок выбей пыль. Пусть выжгут мне мои глаза, зажгутся сто твоих свечей. И стань - любовь, моя единственная быль. Олег Гончаренко 2 13.11.2012 20:20 • Заявить о нарушении
ты надо мной издеваешься?
или я туплю. Олежка, такого мусора я могу написать по 10, 15 в день. Ох, ох, ох. Прочёл я в "Берлике" твои вирши, прелесть, точно Абай! хороший поэт был. Олег Гончаренко 2 14.11.2012 11:29 Заявить о нарушении
Ты последний над кем бы я издевался. И вообще, после нашего знакомства, ты как-то самоуничижительно стал к себе относиться - взял написал "клоун", "фигляр"... Понимаю, что не на полном серъёзе, но мне всё-таки не по сердцу. Ты из нас двоих - Старший Брат. Стихи... Иные по строчке в день,их "конструируют". Потому они поэты?! Я тоже. особенно на украинском, пишу быстро, почти в чистую. Так Бог дал, на то - талант.
Ответственность за написаное - это другое дело, она должна быть, ибо слово материально! Удачи! Гончаренко Олег 14.11.2012 14:28 Заявить о нарушении
спасибо, Олег. прости.
видимо я сильно закомплексован. как бы мне ещё от этого избавиться. да. да. да. а когда я пишу ответ в стихах на стихи, то их я отношу к творчеству того поэта, кто меня на них - сподобил, вдохновил. ещё раз, извини меня. язык мой - враг мой. Олег Гончаренко 2 14.11.2012 14:57 Заявить о нарушении
Да какие там извинения? Понимаушь, приоритет всегда будет за тобой. Иду на это сознательно, осмысленно и, если хочешь, инстинктивно. У мненя сестра и двое младших братьев. Старший умер в детстве. Старшего брата мне всю жизнь не хватает... Изволь соответствовать! А чему-то научиться, или советоваться, не стыдно. Просто думаю, может !0 стихов - действительно перебор? Лучше 2-3, но всем на зависть?
Не обижайся на меня. Иногда и я по-дурному рублю с плеча, и язык мой - тоже часто мне не друг. Фарта! Гончаренко Олег 14.11.2012 17:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пасха» (Гончаренко Олег)
Христос воскресе! Может и Никола?! Воскресших сонм, Толпа мирян и грусть. Жизнь оставляем У родного дома. Родильный дом, Родят детей и пусть. На сладкой, Коляровой Батьковщине. В степях татарских И в окраинах Небес. Играй кобзарь, Пой песню чертовщине, Чтоб брат твой, В Гуляй-Поле не исчез! Олег Гончаренко 2 07.11.2012 14:03 • Заявить о нарушении
Спасибо, Олег! Только Гуляй-Поле - это не страшно, я там дома: я - отпетый махновец. Там много моих друзей. Оттуда вышло много прекрасных поэтов. И там в огородах, кстати, твоя прародина - Донеччина.
Гончаренко Олег 08.11.2012 10:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не потому, что позади остались годы» (Гончаренко Олег)
Здесь будут не страшны мои признанья, Ты разменял свою судьбу на наказанье. Тебя заботит отчий дом, заботят люди. Ты с кровью матери впитал, Боль наших буден. Напившись молока и став на ноги. Всем, песню Цоя повторял, где мы - убоги. Где мы, в надежде перемен и все мы вместе. Да разгадать любовь успел, привет невесте. Деревья рубят, ты сажай, летают щепки. Сады цветут, а урожай, снимают детки. Деревня старых хуторов, сегодня праздник. Ну а ещё, без лишних слов, И ты, ... проказник. Олег Гончаренко 2 31.10.2012 16:43 • Заявить о нарушении
Да уж, я такой... Но разве от этого легче?
Алик, встречал твои стихи на казахских сайтах. Ты как-то связан с Казахстаном? Гончаренко Олег 01.11.2012 10:36 Заявить о нарушении
Я живу в Казахстане. В городе Семипалатинске. Ты наверное видел мои стихи на сайте: https://horde.kz/zanoza
Администрация и хозяин этого сайта пришли с сайта udaff.com Меня они люто ненавидят. Я и сейчас там забанен. Олег Гончаренко 2 01.11.2012 12:31 Заявить о нарушении
А я родился в Темиртау... Похоже, удачные проекты тиражируются? В "инете" тьма Олегов Гончаренков, и все творческие люди. Не поверишь, но в "Энциклопедии современной Украины" рядом со мной их - целых шесть! И все в какой-то мере писатели.
Скайпом не озаботился. Переходи если что на "личные сообщения". Удачи и фарта! Гончаренко Олег 01.11.2012 13:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «К столу ты приблизишься, не спеша...» (Гончаренко Олег)
Приблизив себя, к чужому столу, Увидишь здесь много чудес. Простую, как репа, любую еду. И вдохновения - лес. Не трать понапрасну себя на слова. Нет правды давно ни в одном. Немного в глаголах, но это дела, Не слово, что врёт о своём. Забудь вдохновение, корней не ищи. Кузнец выдувает стекло. Одно лишь мгновенье, удар из пращи. Сражён, знать тебе повезло. Не станет сомнений и маленький паж, За юной шагая принцессой, Подставит ей спину и шею, кураж. И станет та, в миг, поэтессой. А ты, станешь ждать, Подползая к мечте. Робея, от каждого чиха. И лист хочет жрать, И листу на столе, От жизни, Одно только лихо. Олег Гончаренко 2 31.10.2012 16:21 • Заявить о нарушении
Привет, тёзка! Давно, наверное, нужно было бы познакомиться. Рад, что подвиг тебя на философию.
Гончаренко Олег 31.10.2012 16:32 Заявить о нарушении
Привет )))
Ну это же наверное у нас Гончаренок в крови - философствовать. Рад, что ты не злоблив и не обидчив. И еще, мне приятно знать, что тебе знаком украинский язык. Мне его бог не дал. Потому и хожу зачарованный вашей мувой. ))) Олег Гончаренко 2 31.10.2012 16:48 Заявить о нарушении
Да, братик, мерное вращение гончарного круга, действительно подвигало наших предков на мышление. За поколения это впиталось в менталитет. Что касается языка... В моём случае, следует, очевидно, говорить "знаком" о русском. Его словарный запас относительно украинского 1 к 3. Просто я не доверяю переводчикам, а было понимание, что без переводов люди не знающие языка никогда не поймут ни наших болей, ни наших чаяний.
Думаю и тебе не поздно вернуть своё. Даже Янукович исподобился причаститься... Гончаренко Олег 01.11.2012 10:32 Заявить о нарушении
Спасибо за "братика". )))
Мой Скайп: oleg.goncharenko2 Олег Гончаренко 2 01.11.2012 12:43 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
