|
. . .
Татьяна Загней
|
Автор о себе |
Произведения
Во мне (5)
Интернет (2)
Леночке Ч. (2)
Больничное (4)
Сезонное (5)
Блики юмора (6)
Поэту (5)
В дороге (6)
Любимому (4)
Недописанная история (12)
Серебряные дребезги (16)
Персонажи (3)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 28 по 19
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Clara Lago - La cama - Перевод» (Татьяна Загней)
Редко когда перевод столь же приятен, как и оригинал - наверное ещё и из-за отсутствия "будоражащих" душу звуков чужого языка, к которым привыкаешь. Но Вам, Татьяна, удалось зацепить что-то внутри этими строками ))))) Вы молодчина! Творческих Вам успехов!!! Замечательные стихи, и песня благодаря им ещё больше заискрилась!!!!!!!!!! Наталья Газизова 04.05.2013 10:54 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо, Наталья, за эти очень лестные и очень важные слова! От души благодарю за внимание к моему творчеству и за то, что нашли время и такие действительно приятные слова, чтобы написать этот отзыв. Это вдохновляет!
Татьяна Загней 05.05.2013 18:23 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Татьяна! На мой взгляд, довольно очаровательный перевод песни получился!Надо будет исполнить! =)
Виктория Каланчина Ситенко 04.03.2014 12:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Clara Lago - La cama - Перевод» (Татьяна Загней)
Татьяна, отличный перевод! И главное все совпадает под ритм! Молодец! Анюта Семенова 16.08.2012 14:38 • Заявить о нарушении
Спасибо, я довольно долго думала над ним. Выучила испанский вариант, показалось интересным сделать песню доступной для пения на русском. Пусть и медведь на мне станцевал джигу )
Татьяна Загней 21.08.2012 19:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Clara Lago - La cama - Перевод» (Татьяна Загней)
Надо же, 408 просмотров... %) И хоть бы один комментарий... Что ж, на здоровье, читатели, пойте, пользуйтесь ) Татьяна Загней 09.08.2012 20:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ревность» (Татьяна Загней)
И я Мумий Трлля слушаю, когда тошно. ОЧЕНЬ сильное, эмоциональное стихо. Только название, кажется, не вяжется. Или это понятно кому-то одному... Таня Стиль 05.01.2012 19:06 • Заявить о нарушении
Спасибо. В названии - импульс, а в тексте - развитие мысли. (В подражание Арсению Тарковскому))
Татьяна Загней 05.01.2012 19:19 Заявить о нарушении
Абсолютно не прониклась. Хотя кое о чем догадываюсь
и понимающе сочувсивую. Таня Стиль 05.01.2012 21:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Песец подкрался незаметно...» (Татьяна Загней)
Он незаметно так подкрался, Его никто сейчас не ждал. Корректно, вежливо, культурно Наш путь он чётко указал. Хоть он не лошадь, но аспектно Всё так логично разложил. Но, кто, скажите мне, конкретно Успехи наши сократил? Валерий Естехин 16.06.2011 20:32 • Заявить о нарушении
Хм... Мое рифмоблудие написано в автобусе, застрявшем в пробке... А Ваше? :)
Татьяна Загней 30.08.2011 19:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда тонкие пальцы по клавишам...» (Татьяна Загней)
какое теплое.... такая нежность и искренность в словах.... как мну по тебе соскучился, мой замечательный поэт! Юлия Бусел 14.01.2011 12:55 • Заявить о нарушении
Я читаю тебя иногда и кажется, что свиделись. И в ВК подглядываю :))
Татьяна Загней 30.08.2011 19:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Люблю» (Татьяна Загней)
Я очарована! Невероятно! Так просто о самом сложном - о любви! :) Спасибо за такие удивительные строки!!! :) Ирина Алифанова 20.12.2010 14:54 • Заявить о нарушении
Просто мое "чудо" иногда сподвигает на такие незамысловатости :) (когда носки по квартире не разбрасывает :))
Татьяна Загней 30.08.2011 19:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты думаешь, я плачу без причины...» (Татьяна Загней)
Такое стихотворение потрясающее! Браво! :) Легко, просто и красиво... Ирина Алифанова 20.12.2010 14:49 • Заявить о нарушении
Спасибо. Что-то давно я не заглядывала в рецензии, а тут такие приятности. Благодарю.
Татьяна Загней 30.08.2011 19:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Букетик фиалок» (Татьяна Загней)
Потрясающе! Просто слезы на глаза наворачиваются... Браво! Приглашаю на свою страничку, оцените мои переводы Нати: https://www.stihi.ru/avtor/andymeow69 Андрей Миусский 24.09.2010 11:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Приморцы» (Татьяна Загней)
Хорошее сочетание поэзии и философии жизни! Понравилось! С уважением, Валерий Подобудчик 02.04.2010 12:04 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 4 на 1 августа 2020 года) Подробно
Андрей Миусский, Екатерина Терновая, Любовь Грачева, Юлия Бусел
Андрей Миусский, Екатерина Терновая, Любовь Грачева, Юлия Бусел
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
