|
. . .
Макико Окуда
|
Автор о себе Макико ОкудаОкончила Токийский университет иностранных языков. Около года жила в Таллинне и несколько месяцев в Санкт-Петербурге. В Москве два года работала в японской внешнеторговой фирме "Ниссо Боэки". 28 стихотворений (и две статьи) перевел на болгарский поэт и переводчик Любомир Занев. На русский помогал переводить писатель Юрий Якимайнен, хотя иные написаны самостоятельно изначально на русском (например, стихотворение посвященное В.Высоцкому). Очень люблю Россию, русский характер, ментальность, но и без своего родимого городишки Токио (и всего того, что связано с ним) тоже жить не могу.
Фото: Файви Ключик.
|
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2025 в обратном порядке с 52 по 43
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мой длинный язык» (Макико Окуда)
Басё: Далекий зов кукушки Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни Перевелись поэты. Я: Нет смысла в сравненьях Что заменит любовь Когда твое сердце в печали Виктор Скорых 25.08.2014 16:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Цикада» (Макико Окуда)
Макико, этот стих я написал в 1991 году. Это мой ответ на ваш стих "Цикада", который я прочёл в одной Таллиннской газете. Ты оттуда, девочка, оттуда: Из песка и света, и теней. Преклоняюсь, Макико Окуда, Перед странностью поэзии твоей. Ты в строках своей "Цикады" Так сказала обо всём, Что сейчас мне слов других не надо. Пусть твои звучат в сознании моём! С уважением Пётр Братья Бирт 30.09.2013 23:10 • Заявить о нарушении
Большое спасибо. Я уже получала Ваши стихи, но текст был случайно уничтожен. Именно, случайно. Я очень расстраивалась. И вот я снова обрела. Действительно, рукописи не горят... Счастливо, Петр.
Макико Окуда 08.10.2013 10:34 Заявить о нарушении
Макико, мы очень ждали Ваш ответ. Наш стих у Вас и это радует! Успехов Вам в творчестве! С уважением Пётр и Николай
Братья Бирт 08.10.2013 21:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мой длинный язык» (Макико Окуда)
вашей комнатой вашим космосом вашим цветом вашей музыкой как тонко... как красиво... Инна Соснина 12.02.2010 23:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Игра облаков» (Макико Окуда)
Образно объемно островно-океанически-облачно Сафронов Александр 23.01.2010 11:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мой длинный язык» (Макико Окуда)
вашей всей вашей одной - вот это главное в конце очень понравилось, но это не может быть самоцелью, иначе огромные разочарования ждут. Плотникова Лена 12.01.2010 20:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Визит к Самойлову» (Макико Окуда)
Спасибо Вам большое!!! Вадим Константинов 2 12.01.2010 19:58 • Заявить о нарушении
Я очень рада, что Вам понравилось. Д.Самойлов - действительно, замечательный поэт.
Макико Окуда 13.01.2010 07:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «На карте» (Макико Окуда)
Необычно и красиво! С теплом, Марина Терентьева 22.12.2009 16:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я обнимаю» (Макико Окуда)
Почему сладко и больно Ждать вопроса Ответа на который не будет? Алый Саша 15.12.2009 14:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Море» (Макико Окуда)
Милая Макико!) Заворожило ваше "Вы жемчужница, беременная любовью"))) Море девы Марии, и имя ему Любовь... Такой нежный позитив от этого стихо получила с утра! СПаСИИИИБООО!!! С уважением и теплом, Линда Лучик 06.12.2009 01:58 • Заявить о нарушении
А Вам спасибо за добрый отзыв. Кстати, мне сегодня так нужен был позитив...
Макико Окуда 06.12.2009 09:49 Заявить о нарушении
Всегда рада поделиться им, приходите в гости...
Пожалуй на "Звезды в лукошке"- там без грусти)) С улыбкой, Линда Лучик 06.12.2009 10:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мой дракон» (Макико Окуда)
Этот дракон, который умеет превращаться и превращать Которого долгие годы пытаюсь нарисовать Изабелла Валлин 15.11.2009 18:45 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 12 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Пилигрим-2, Алла Чоловенко, Виктор Варибок, Виктор Тао, Галина Рогалёва, Ева Новиска, Изабелла Валлин, Ирина Букреева, Ирина Кузьмина-Шиврина, Сон Во Сне, Татьяна Иней, Японский Сонет
Александр Пилигрим-2, Алла Чоловенко, Виктор Варибок, Виктор Тао, Галина Рогалёва, Ева Новиска, Изабелла Валлин, Ирина Букреева, Ирина Кузьмина-Шиврина, Сон Во Сне, Татьяна Иней, Японский Сонет
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Пилигрим-2, Сон Во Сне
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Пилигрим-2, Сон Во Сне
@stihistat
