Зоряна 13

Рецензия на «Украина в огне» (Зоряна 13)

Не до оцінки поетичних достоїнств, та й не спеціаліст. Суть правильна, і своєчасно, щиро вдячний, в нас прекрасна молодь - майбутнє буде.

Петр Коваль   21.02.2014 01:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Збережiмо Украiну!» (Зоряна 13)

Наташа! хороший патріотичний вірщ.Я прожив багато, скажу, що ЄСзруйнує нас
так, як Болгарию, Боснию і других. Подалі від союзів.Загляньте до мене
В мене теми різні. З повагою Володимир.

Владимир Солошенко   10.02.2014 20:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Собаче серце» (Зоряна 13)

Наталка,Ласточка, пишете Вы очень красиво и опять захотелось перевести...
Получилось так:
Смотрят на меня собачьи очи,
Взгляд собачий - преданный и скромный,
Снова мое сердце заклокочет,
Знаю, что собака тот бездомный.

В него люди камнями кидались,
Не имея жалости ни капли…
Лапки покалеченные прячет,
На полу бетонном тихо плачет.

А хозяин про него не вспомнит,
Как отправил помирать когда-то.
Огонек надежды –веры проблеск,
Хоть и сил,похоже,маловато.

Наклонюсь, поглажу и согрею.
Тянет лапку, взгляд свой поднимает.
И не знаю : вряд ли кто сумеет
Знать ,что ему сердце разрывает.
Спасибо за хорошие,мелодичные,эмоциональные стихи,Наталка!
С уважением,

Владимир Нехаев   07.02.2014 01:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я ненавиджу тебе» (Зоряна 13)

Добрый день,Наталка!
Попробовал перевести Ваше стихотворение,
понравилась искренность и красота украинской мовы:

Я ненавижу тебя,
Глаз зеленых бездонность,
И улыбку , и смех,
Что дарует мне жизнь,
Я ненавижу тебя,
И пытаюсь не помнить,
Ты врываешься в сны
И со мною летишь.
Снова ты позовешь,
Только я не услышу,
Снова мед твоих слов
Ощущаю и пью.

Острых ран залечить
Время так и не может.
Клею сердце свое,
Из осколков леплю.

Ты иди себе дальше,
Все прощаю , не парься…
Ненавижу тебя…
Потому что люблю.

С уважением и добрыми пожеланиями,

Владимир Нехаев   31.01.2014 12:05   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Прохладна голубеющая даль» (Зоряна 13)

Очень знакомые чувства!
...

У нас с тобою разные ветра,
Твой- добрый, теплый.Мой- морозный,колкий.
И сами мы - как завтра и вчера -
Разбросанные по Земле осколки...

Росса Бланк Воронова   31.03.2013 01:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Осенние этюды» (Зоряна 13)

Прекрасные строки. Рябина - с красными гроздьями, упавшая листва - умиротворение, птицы исчезли - подходит зима, хризантемы, дождь, жемчужная пора - все чудесные, красивые, красочные образы!

Павел Егоров Энтлор   26.03.2013 21:59   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Дорога в осень» (Зоряна 13)

Какая шикарная фотография,так и хочется в эту осень без оглядки.Удачи,Наталка! С уважением.

Андрей Кручинин   15.03.2013 07:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Безысходность» (Зоряна 13)

Ласточка! Счастливого тебе полета! И не ловись!

С уважением,

Аслан Шаззо   03.03.2013 00:28   •   Заявить о нарушении