СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

София Хлебус Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

София Хлебус

София Хлебус

 

Произведения

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 17   Колыбельная медведицы по-английски  29.09.2024 14:32 не определен
неизвестный читатель 16   Колыбельная медведицы по-английски  28.09.2024 12:33 не определен
неизвестный читатель 15   Колыбельная медведицы по-английски  27.09.2024 16:27 не определен
неизвестный читатель 14   Колыбельная медведицы по-английски  27.09.2024 14:01 google.com
неизвестный читатель 13   Колыбельная медведицы по-английски  26.09.2024 22:50 google.com
неизвестный читатель 12   Колыбельная медведицы по-английски  26.09.2024 15:14 не определен
неизвестный читатель 11   Подай нам, Бог, благоразумье поверить, наконец, Те  23.09.2024 05:55 не определен
неизвестный читатель 10   Колыбельная медведицы по-английски  21.09.2024 14:04 не определен
неизвестный читатель 9   Колыбельная медведицы по-английски  20.09.2024 06:26 google.com
неизвестный читатель 8   Колыбельная медведицы по-английски  20.09.2024 06:12 google.com
неизвестный читатель 7   Безумный мир  19.09.2024 22:37 не определен
неизвестный читатель 6   Колыбельная медведицы по-английски  19.09.2024 00:38 google.com
неизвестный читатель 5   Колыбельная медведицы по-английски  19.09.2024 00:38 google.com
неизвестный читатель 4   Колыбельная медведицы по-английски  18.09.2024 18:59 google.com
неизвестный читатель 3   Колыбельная медведицы по-английски  18.09.2024 15:58 google.com
неизвестный читатель 2   Колыбельная медведицы по-английски  18.09.2024 07:40 google.com
неизвестный читатель 1   Колыбельная медведицы по-английски  18.09.2024 07:39 google.com
 

Рецензии

Рецензия на «я обниму твою боль» (София Хлебус)

У меня так всё время происходит!

Игорь Семёнов 2   19.10.2013 15:17     Заявить о нарушении
:) "жизнь -- это жизнь" :)

София Хлебус   19.10.2013 15:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Раскаты зарева проснулись...» (София Хлебус)

ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!А ГЛАВНОЕ - И СЛОВО ЭТО - ЕСТЬ,И ОНО - ВПОЛНЕ УМЕСТНО!

Руссит   16.06.2011 23:17     Заявить о нарушении
Благодарю. Хо, ну конечно есть! уже никуда от него не денешься :)))

София Хлебус   17.06.2011 10:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Колыбельная медведицы по-английски» (София Хлебус)

By a spoon snow drilling,
A big night is coming nearer...
Why you, my child silly,
Don't sleep?
Look, the white big bears
Sleep in neighbour beds here...
Let you fall asleep, my dear.

We do float further
On the cold ice floe,
As on the great ship farther
In sea.
And in night white bears
Shine to their neighbours,
Shine to distant ships, my dear.

Людмила 31   15.06.2011 14:19     Заявить о нарушении
wow! Nice... Thank You so much!

София Хлебус   16.06.2011 02:53   Заявить о нарушении
Best wishes! :);)

Людмила 31   16.06.2011 07:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ничего на свете лучше нету по-английски» (София Хлебус)

Главное - попытаться перевести то, что нравится. А уж если и перевод понравится, то всегда найдутся те, кто помогут исправить... Я за!

Людмила 31   15.06.2011 13:43     Заявить о нарушении
:)) Благодарю, Людмила! :))

София Хлебус   15.06.2011 14:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Коснется вздохом душа души...» (София Хлебус)

Это аминь - у Господа все живы.

Любовь Платонова-Зотова   15.06.2011 09:01     Заявить о нарушении
Вот эти стихи и чувства в них те же, что у вас.https://www.stihi.ru/2009/07/31/3958

Любовь Платонова-Зотова   15.06.2011 09:15   Заявить о нарушении
Благодарю, Любовь! ОЧень теплые стихи.

София Хлебус   15.06.2011 11:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «День с привкусом Вечности...» (София Хлебус)

несомненно они похожи...

Виталик Тростянко   15.06.2011 04:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Поговори со мной, душа» (София Хлебус)

Поговори со мной, душа –
как я тебя давно не слышу...

Ермек Тютенов   25.05.2011 01:26     Заявить о нарушении
Это обращение?..... :)

София Хлебус   25.05.2011 14:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подай нам, Бог, благоразумье поверить, наконец, Те» (София Хлебус)

Так Дал же Бог, и в полной мере,
И всё воздастся в новой эре.

Владимир Пономарёв Одесский   04.05.2011 02:06     Заявить о нарушении
Благодарю, Владимир.... Я бы сказала, "за все воздастся" :))).
ЗА все дары...
Бо то вам не хухры-мухры ;)

София Хлебус   04.05.2011 03:27   Заявить о нарушении
Воздастся каждому своё
И, непременнно, кропотливо,
Беспрецендентное жнивьё
Осуществится справедливо!

Владимир Пономарёв Одесский   04.05.2011 16:28   Заявить о нарушении
Та да, я в это верю...
О Господі, ты покаянія откой нам двері.
Ведь покаянье -- дело жіво,
а коль мертво,
как страшно будет это "справедліво"...

Всех благ Вам. Благодарю за вніманіе і экспромты

София Хлебус   05.05.2011 00:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подай нам, Бог, благоразумье поверить, наконец, Те» (София Хлебус)

дай Бог, чтоб всё было хорошо.и каждому миру был порядок.очень хороший стих.с уважением Евгений.

Всего Хорошего   04.05.2011 01:10     Заявить о нарушении
Благодарю, Евгений.
И Вам всего доброго!

София Хлебус   04.05.2011 01:18   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook