СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Мария Локшина Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Мария Локшина

Мария Локшина

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 2   Я в памяти тебя храню...  08.11.2024 13:05 yandex.ru
неизвестный читатель 1   Солнечный апельсин  06.11.2024 03:40 не определен
 

Рецензии

Рецензия на «Ода автомобилю» (Мария Локшина)

Смотрю - стоит средь светлых одиноко,
Сияя чёрной краской кузовной.
И руль стоит, где надо, сбоку,
И не пугает грозно левизной.

Шаталов Роман   20.01.2019 15:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сон» (Мария Локшина)

Шуршало платье длинное, шаги
Мои по камню гулко отдавались
В стенах старинной крепости.Они

Я бы добавил одно только слово...

Джони Силвер   23.10.2018 22:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «Обращенный лицом на восток» (Мария Локшина)

ОЧЕНЬ Красиво......!!!!

Нелли Морозенко   06.10.2016 02:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Обыкновенная история» (Мария Локшина)

Похоже обидел своего единственного читателя...
Совсем не хотел.
На старых дураков не стоит обижаться,
еще пару годков, им к Богу собираться... )


Джони Силвер   14.10.2016 19:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «Интернет - язык» (Мария Локшина)

Мария, с праздиком!

Хочу пожелать здоровья тебе и всем твоим близким,
удачи, достатка, хорошего настроения.
И что бы сбывались все мечты!

Главный нарушитель правил грамматики и пунктуации,
Jony Silver

Джони Силвер   31.12.2015 16:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Переводы. Лореляй» (Мария Локшина)

Мария! С удовольствием прочитал Ваш перевод.
По некоторым местам он даже написан в ритме оригинала. То есть частично можно его и петь под известную мелодию.
Желаю удачи в творениях!
Марко

Марко Элерт   17.12.2015 15:38     Заявить о нарушении
Марко, большое спасибо за отзыв)) Переводы с немецкого я делала еще в институте.С тех пор много воды утекло, к сожалению, вместе с немецким.Я переквалифицировалась на английский. К сожалению, кроме как здесь,мне свои скромные способности даже применить негде)) Еще раз спасибо)).

Мария Локшина   17.04.2016 11:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «My city» (Мария Локшина)

Запомню я белые ночи,
любимый мой Санкт-Петербург.
И темное небо с луною,
и яркие звезды вокруг.

Люблю я дождливый свой город
пронизанный нитями рек
и парков зеленых просторы,
что создал для нас человек.

И взгляд мой всегда привлекает
Исаакиевский собор.
О прошлом он напоминает,
всем тем кто был позже рожден.

Когда уезжаю далеко,
я их оставляю вдали.
То сердцу без них одиноко.
ведь стали родными они.

Это конечно не дословный перевод, а попытка передать смысл и настроение в пределах скромного знания словарного минимума английского языка. )

I love you my beautiful city,
My antique St. Petersburg. )

Джони Силвер   07.11.2015 15:38     Заявить о нарушении
Спасибо, милый Джонни)) У тебя очень хорошо получается))

Мария Локшина   16.12.2015 12:14   Заявить о нарушении
Я старался... )

Джони Силвер   16.12.2015 12:46   Заявить о нарушении
Доброй ночи и удачного дня вам Мария!

Вы наверное единственная моя читательница и рецензент
у которого я в списках избранных. )
И это конечно чертовски приятно быть не просто номером 5, а избранным. )
Не буду ломать голову над объективностью оценки, просто поверю.
Спасибо за такую высокую оценку и внимание.

Jony Silver

Джони Силвер   16.06.2016 23:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Виртуальная жизнь» (Мария Локшина)

Пока есть в этой жизни интерес, пока меня в ребро толкает бес, пока я не шабашу, а творю, я эту жизнь до чертиков люблю...)))

Лохматое Чудо Юдо   30.07.2011 15:25     Заявить о нарушении
Рецензия на «Гадание» (Мария Локшина)

Очень хорошо.
Замечательно.

Рада, что зашла к Вам.

Ро.

Роберта Ро   26.03.2011 13:30     Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое)) Давно никто ничего не писал)

Мария Локшина   27.03.2011 20:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хочу я жить...» (Мария Локшина)

Не великие желания, но и их судьба редко дарит, а жаль - каждая женщина достойна и любви и преданности. У Вас всё это будет - я так хочу.

С теплом Людмила.

Людмила Моисеева   18.08.2010 14:12     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook