|
. . .
Миша Македонский
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ах, когда б я был поэтом» (Миша Македонский)
Предлагаю концовочку: (Была желанна Донна Анна, Неотразим был Дон Жуан, Но, в обстановке иностранной, Был мимолётен их роман.) Гело Чиворднаскела 17.10.2023 18:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Это было давно, Это было не здесь» (Миша Македонский)
Прочувствовано и достоверно. А "Затеплить свечу"- красивая находка. Поздравляю! Гело Чиворднаскела 13.09.2023 09:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «When in my palms I warm a mag of Cognac» (Миша Македонский)
Пить коньяк кружками? Обидно зв коньяк. И у Вас опечатка и в анг и французском пишется cognac. А cognat (Ваш вариант)с латинского переводится как родственник. С наилучшими, МП Марина Поттер 11.09.2023 09:40 • Заявить о нарушении
Премного Вам благодарен за исправление моей опечатки.
Миша Македонский 12.09.2023 05:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если» (Миша Македонский)
Что? И деньги отобрали? Мазурики! Гело Чиворднаскела 09.08.2023 07:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайный Ленина завет» (Миша Македонский)
Прочувствовал автор проблему, только слово "МОЖНО" следует заменить на "НУЖНО". Гело Чиворднаскела 09.08.2023 07:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «И избавь нас от Лукавого» (Миша Македонский)
"ЛУКА" и "ПУ", как много в этих звуках, что кОлом встали поперёк горлА. Прозападным шестёркам - либералам, не отличивших решки от ОРЛА. Гело Чиворднаскела 09.08.2023 07:10 • Заявить о нарушении
Кабы Пу был не глу, под его плясал бы ду хитродупый хохол Лу, сто не хочет лезть в войну.
Миша Македонский 09.08.2023 19:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Аризонский рейнджер с большой пушкой на бедре» (Миша Македонский)
Причесать бы. Слишком много спотыкачек. Гело Чиворднаскела 09.08.2023 02:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто я не» (Миша Македонский)
А может быть так?: Не лоер я, а паралигал. Всегда держу в кармане фигу, Но часто слышу похвалу, Вплетая в бриф пара-легальный Законов хитрых смысл сакральный, В демиургическом пылу. Гело Чиворднаскела 09.08.2023 02:20 • Заявить о нарушении
Стишок существует в мире идей сам по себе - ну, этакая платоновская идея стишка, без всякой формы: языка, ритма, рифм и проч. Через акт откровения идея сия открывается писаке-словоплету и бац, он уже стишок нашрайбал - придал идее формы. А когда стишок явлен в мире вещей в формах мира сего, читающий его индивид может вкурить платоновскую идею этого стишка получше словоплета-первопроходца, что Вы нам на этом форуме неустанно демонстрируете. Поднявшись до идеи стишка, можно облечь ее в другой язык (поэтический перевод явить миру), переиначить (улучшить, как Вы "Черную Кошку"), описать с другого угла ...
Миша Македонский 09.08.2023 08:49 Заявить о нарушении
МудрЁно излагаете, СЭР. Не догоняю! Но среди читателей есть очень продвинутые. Они
оценят Ваши доводы должным образом. А за "Кошку" спасибо. Гело Чиворднаскела 09.08.2023 09:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто я - Who I am» (Миша Македонский)
В русской версии глагол "поскребу" хорошо рифмуется с другим, более выразительным. А в английской, слово"quickly"выкинуть. А в последней строке переставить слова : "Grab them and all translate". Аритмия, однако! Гело Чиворднаскела 09.08.2023 01:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Подражание Раневской» (Миша Македонский)
А чужая ближе к ДЕЛУ? Гело Чиворднаскела 09.08.2023 01:17 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
