|
. . .
Клирик Альтаксарис
|
Автор о себе |
Произведения
Лирика клирика (11)
Разоренная страна (15)
Драконы под дождем (12)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 14 по 5
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Молли Мэлоун - Molly Malone, traditional irish song» (Клирик Альтаксарис)
Не помню в каком фильме Вупи Голдберг её пела. Смешно: этакая ирландская негра. Но, вообще, переводы - достаточно неблагодарная вещь. И размер соблюсти, и смысл, да и образность не потерять. Не то, что у Маршака в сонетах Шекспира, где и строк сколько ему (Маршаку) в голову взбрело, и прочее... Поспорил бы с вот этим самым "живьём", (не с переводом конечно - здесь всё точно), с самим словом, но так как, своего варианта пока нет - спор откладывается на неопределённое время :), просто на мой взгляд - несколько режет слух. Прошу прощения за некоторый сумбур. Егор Жданов 24.10.2007 11:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ямайский дворник» (Клирик Альтаксарис)
Ой, такая прикольная штучка!!! Прямо слова для песни... ))))))))))))))))))))))) Федор Клочков 13.06.2007 21:19 • Заявить о нарушении
Ха-ха, ну, это в каком-то роде песня, точнее, пародия на творчество одного замечательного исполнителя, или на отдельный аспект его творчества. )))
Клирик Альтаксарис 20.06.2007 12:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Руны» (Клирик Альтаксарис)
У вас все замечательно выходит, когда вы не увлекаетесь экспериментами... Очень легко читается, мне понравилось. Всего хорошего Федор Клочков 13.06.2007 21:12 • Заявить о нарушении
Федор, спасибо, очень приятно. :-,
Но я, кажется, не очень увлекаюсь экспериментами, не так уж их много.)) И Вам всего! Клирик Альтаксарис 20.06.2007 12:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «О семейных ценностях грифонов» (Клирик Альтаксарис)
48 МРОТ, не маловато ли, учитывая, что это всё ж отец семейства? О0 Егор Жданов 05.06.2007 11:54 • Заявить о нарушении
Да, Егор, согласен, маловато, но это все-таки только на одну статью расходов...))
Клирик Альтаксарис 13.06.2007 16:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Руны» (Клирик Альтаксарис)
Вот это великолепно, как по ступенькам вверх, задыхаясь... не останавливась, из тьмы - выше и выше, пока не наступит рассвет... Простовася 18.10.2006 18:40 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое. Да, что-то такое я испытывал... Рад, что Вам понравилось.
Клирик Альтаксарис 24.10.2006 20:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лондан-Париш Summer-04» (Клирик Альтаксарис)
Лондон-Париж, Вопли и визг, Прыгают с крыш Кошки... Париж... :( улыбнуло :) Триливи 21.09.2006 23:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Клирик» (Клирик Альтаксарис)
понравилось, интересно :) Триливи 21.09.2006 23:47 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, но это так, ерундовое стихотворение по большому счету.
Клирик Альтаксарис 23.09.2006 16:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Катарсис в Алькатрасе» (Клирик Альтаксарис)
Мне трудно что-то сказать... У меня нет слов.... Просто Это настолько меня поразило... Я настолько Такого не ожидал... Здесь есть Всё... И любые слова, которые я тут могу написать не будут стоить ровным счетом ничего.. Мне многое осталось непонятно.. Но это ничего.. Это даже очень хорошо... Потому что я чувствую это стихотворение, а понимание, ИМХО, придет... СПАСИБО!!!! Василий 26.04.2005 22:14 • Заявить о нарушении
о! ну нормально, а!
глюки оставили, а "допускается публиковать только одну рецензию на". ну жЫзнь. я хотела сказать вот что: **************************** Генк, а Генк! ты чего так угрюм и шкурн, а? лучче будь светел и нежен. как мороженое в малине и клубнике! Yandel 26.04.2005 22:17 Заявить о нарушении
Я разн, Янделчик!
Причем со всеми разн! ___________________так получилось... Annikov 27.04.2005 08:40 Заявить о нарушении
2 вАсилиЙ
Спасибо большое. :) Такая оценка для меня много значит. Я предполагал, что ты его почувствуешь. 2 Yandel & Annikov Ребята, я, конечно, все понимаю, но объясните мне, пожалуйста (хотя вы все равно вряд ли прочтете это обращение :) ), какой смысл вести такие разговоры здесь, а не у себя? Клирик Альтаксарис 29.04.2005 23:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Единорожий декаданс» (Клирик Альтаксарис)
"Я бросил все. Теперь я - конь в пальто." НА плакат и на стену повешу.... А если серьезно - очень красочно и со множеством символов... В тебе виден художник - ты нарисовал этот стих... Талантливый человек - талантлив во всем... Ты не поэт - ты художник слов.. Пойми меня правильно)))) Василий 07.03.2005 12:42 • Заявить о нарушении
Спасибо, я очень польщен... Приятно услышать/увидеть такой отзыв именно от тебя. И, кстати, как раз к этому я и стремлюсь. Может быть, звучит слишком круто, но именно художником слов или кем-то в этом роде мне хотелось бы быть.
Клирик Альтаксарис 27.03.2005 22:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Язычники ze developed version» (Клирик Альтаксарис)
Понравилось!!!! Супер.. И смешно и грустно ))))) ((((((( Только почему "в ладошках потных"? ИМХО, они пользуются дорогими кремами для рук, ног и всего остального... Ручки у них беденькие, гладенькие, нежненькие... Василий 07.03.2005 12:38 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 4 на 1 августа 2020 года) Подробно
Восстание Ткачей, Георгий Королёв, Почти В Самом Конце, Тиэко
Восстание Ткачей, Георгий Королёв, Почти В Самом Конце, Тиэко
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
