|
. . .
Катерина Виноградова
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Корабли идут на запад от земли» (Катерина Виноградова)
Очень талантливо Вас должны слышать многие! Дэмиэн Винс 04.05.2015 08:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О красоте» (Катерина Виноградова)
справедливость всегда честь это верно Спада 23.10.2013 14:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я снова пал под грузом бытия To Jahn» (Катерина Виноградова)
Дражайший Друг! КАК я без вас тоскую, Под грузом бытия едва дыша.... И то, что некогда подвластно было...*** телу, Теперь лишь теплится ...там, выше - где душа. Яна Галина 22.02.2010 00:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дж. У. Рочестер. Во имя сил и слез любви» (Катерина Виноградова)
Приятно читать не смягченный вариант перевода этого стихотворения - без попыток подкорректировать довольно резкое виденье автора. Правда, Вы немного изменили ритм, но в целом - понравилось. Удачи) Нелли Гвинн 12.09.2009 19:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Дж. У. Рочестера. Песня» (Катерина Виноградова)
Прекрасный перевод, творение изящное, но рьяное - в этом сам Рочестер! Браво! Жаль только, что у Вас так немного его переводов, очень хотелось бы почитать еще! С теплом, Дэмиэн Винс 07.02.2008 12:04 • Заявить о нарушении
Впервые встречаю это произведение))
Не могли бы Вы предоставить оригинал этого произведения? Была бы очень признательна) Нелли Гвинн 12.09.2009 19:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Змея и звезда» (Катерина Виноградова)
Что это? о чем? ?????? заинтригована:))) Янга Кокто 22.10.2007 23:32 • Заявить о нарушении
Э-э... вряд ли о чем конкретном. Так вот столкнулись две величины - и удивились до слез, что можно встретиться. Каждый в своем роде был один и думал что на свете никого больше нет.
Катерина Виноградова 23.10.2007 02:02 Заявить о нарушении
Рождённый ползать полюбил рождённого летать
О продолжении любви возможно лишь мечтать Толедо Феникс 11.02.2011 19:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мистер Эйч-Даблью в ответ» (Катерина Виноградова)
Ага! Смеяться вздумали, нахал! Да как же вам не стыдно - предо мной, Который тут.....почти уже ...стоял.... Теперь - лежу с повинной головой.... Мне страсти первозданно- утонченной Конечно, испытать уже хотелось, Да - не с кем. И живу, стрелой пронзенный Амура. Вы простите мою смелость, Но вам то я открою по секрету, Что я...я вожделею вас давно.... Мой друг! Прошу - забудьте слабость эту.... Не прожит век ...не выпито вино.. Яна Галина 21.10.2007 01:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Королеве бардака» (Катерина Виноградова)
Реплика посетителя борделя, в котором занимался поэтическими экзерсисами м-р H.W. О, вижу я - кипит здесь битва! И в ход уже идет картечь.... Должна смиренная молитва От грешных мыслей уберечь Любого, кто читает это Переплетенье блудных слов. Простите бедного поэта - Он, видимо, всегда готов Для молодежи стать примером В бесстыдной легкости манер, И , будучи законным пэром, Знаком - как пить дать - с Графом R. Яна Галина 21.10.2007 00:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ответ м-ра H. W» (Катерина Виноградова)
Ответ дамы на послание м-ра H.W. Ах, милый друг..."С копьем наизготовку"... Мне флага нового понравился лишь цвет.... А Вы, припомнив прежнюю сноровку, Мне лучше напишите - ка сонет! Попутный ветер - кстати нам обоим, Ведь брег чужой нас таинством манит... Как оказалось , мы друг друга стоим, У новой шхуны - больше лишь... бушприт! Яна Галина 21.10.2007 00:39 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Дэмиэн Винс, Спада
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Дэмиэн Винс, Спада
@stihistat
