|
. . .
Ирина Зиле
|
Автор о себе Ирина ЗилеРодилась и живу в Риге (Латвия).
Буду рада всем, кто посетит мою страничку ( а также https://www.proza.ru/avtor/iziles ) и выскажет свое мнение о моих стихах или прозе; все ваши замечания по поводу моих произведений (хотя, пожалуй, это громко "сказано") я приму как должное. Когда нам больно, горько, грустно И так тоскливо от невзгод, То нам хотелось бы, чтоб друг наш И подбодрил нас, и помог. Давайте ж помогать друг другу В минуты боли и тоски. Ведь дружба, истинное чудо, Беду способна отвести.
|
Произведения
Любви печаль (35)
Зов звёзд (12)
Поэтические переводы (33)
Мысли на бегу (102)
Человек и природа (25)
Боль (15)
разное... (19)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 101 по 92
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Всё утонуло в серой мрачной мгле» (Ирина Зиле)
Хорошее стихотворение. Интересно, как оно звучит на латышском... С т6плом, Ирина Субботина-Дегтярева 15.02.2023 12:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, очень тронута. А по-латышски стихотворение звучит так:
Līdz apvarsnim viss pelēks, drūms un kails, Ne priežu vairs, ne pīlādžu, ne apšu... Man pēkšņi kļuva ļoti ļoti bail, Ka tevis nav, Ka tevis nesastapšu. Ka vilcieni bez tevis tālāk skries Un sliedes dunēs cita pulsa taktī, Ka sauleslēkti svešos logos smies, Bet manos atstās tikai garu nakti. Ka nevajadzēs ilgoties un skumt, Būs liekas bažas, cerības un trīsa. Pār galvu līks ne debesis, bet jumts, Un atkal dienas kļūs tik ļoti īsas. Un veltīgi pēc smaida lūpas lūgs, Un veltīgi es priekam pēdas dzīšu... Nē, nevar būt, ka tevis pēkšņi trūks! Ja tevis nebūs – Citam nelaupīšu! Ирина Зиле 20.02.2023 17:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Снежинка» (Ирина Зиле)
Хороший перевод. Рада встретиться с Янисом Сирмбирдисом,которого хорошо знала. Спасибо вам. С лю.Лю. Людмила Межиньш 2 16.08.2017 16:04 • Заявить о нарушении
Благодарю за рецензию. Рада получить ее от Вас.
С теплом, Ирина Ирина Зиле 16.08.2017 17:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хмельная Земля» (Ирина Зиле)
А Вы у меня в избранных, просто времени не хватает на чтение, у нас с Вами одни и те же избранные авторы. СПАСИбо. Таисия Суманеева 18.05.2017 21:03 • Заявить о нарушении
Правда? Я рада. Вы тоже у меня в избранных, и тоже, увы, не хватает времени читать все, что хотелось бы почитать. С теплом, Ирина
Ирина Зиле 19.05.2017 11:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Это счастье, люди...» (Ирина Зиле)
Это счастье, на Земле родиться В хороводе сказочных цветов! Ирина, я есть в контакте, Галина Пашина,Стерлитамак Найди меня. Галина Пашина 20.05.2016 22:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда-то давно» (Ирина Зиле)
Красиво и грустно.. Проходят века, Руины остались на месте пока. Ирина, Вы есть в контакте или на каком-то другом сайте? Галина Пашина 15.04.2016 21:40 • Заявить о нарушении
Добрый день, Галя! Только на Лиру и в фейсбуке. Сначала вошла давно в блог В контакте, но потом всё аннулировала. впрочем, до конца не аннулируется, запись все равно остается. Чем больше регистрируешься, тем больше следов для наблюдений извне. Стараюсь много не следить. Я когда-то сделала один комментарий на нашем новостном портале, так сразу же прослушку на мобильный поставили.
Ирина Зиле 16.04.2016 13:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рождение новой земли» (Ирина Зиле)
Красивое и манящее! Сергей Уколов 01.03.2016 22:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Осенний дождь» (Ирина Зиле)
Очень поэтичные, красивые переводы! Галина Пашина 15.07.2015 19:57 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Галя! Давно переводила. А сейчас вот не пишется что-то. С теплом, Ирина
Ирина Зиле 17.07.2015 19:28 Заявить о нарушении
Иринушка, очень помогают молитвы, которые слезно, на коленях, но от души. Это канал творчества закрывается. Когда я ездила в место силы Аркаим, то видела на рассвете у людей на макушке золотые шары, размером с лимон, но круглые. А у некоторых как уголёк тлело. Так вот у творческих людей и есть шары на макушке!
Насыщай свою чакру Сахасрару божественной энергией! Обнимаю, Галина. Галина Пашина 17.07.2015 22:06 Заявить о нарушении
Спасибо за интересный совет! Я непременно им воспользуюсь. Сейчас я переключилась на акварели. Назвали ее "энергетической живописью", когда посмотрели последние работы.
Ирина Зиле 19.07.2015 22:29 Заявить о нарушении
Замечательно! Я очень рада. Хотелось бы посмотреть.
Галина Пашина 20.07.2015 13:21 Заявить о нарушении
Я их сфотографирую и в свой дневник на ЛиРу помещу. Потом дам ссылочку.
Ирина Зиле 20.07.2015 18:58 Заявить о нарушении
Дорогая Галя! Наконец-то я сфотографировала акварели. Часть красок почему-то немного изменилась. Ну да ладно. Даю ссылки на посты (их 5, так как все акварели не смогли поместиться в одном посте):
https://www.liveinternet.ru/users/3436426/post369174466/ https://www.liveinternet.ru/users/3436426/post369175153/ https://www.liveinternet.ru/users/3436426/post369175539/ https://www.liveinternet.ru/users/3436426/post369176033/ https://www.liveinternet.ru/users/3436426/post369177743/ В каждом посте по 7-8 рисунков. С теплом и любовью, Ирина Ирина Зиле 11.08.2015 21:50 Заявить о нарушении
Это не описать словами! Ирина, я сейчас на работе, дома буду медитировать, входить в эти картины. Я люблю тебя и нежно обнимаю, как мама.
Почему именно так захотелось передать свои чувства. Возможно это одобрение и привет от мамы. Галина Пашина 12.08.2015 14:20 Заявить о нарушении
Очень рада, что мои акварели понравились. Было бы интересно узнать, о чем поведают картины. А за привет от мамы огромное спасибо, если это так, конечно. Очень тоскую без неё и часто разговариваю с ней. С Надеюсь, она меня слышит. С сердечным теплом, Ирина
Ирина Зиле 14.08.2015 18:00 Заявить о нарушении
Ирина, я опубликовала диктовку на твой Горный пейзаж.
С ЛЮБОВЬЮ И РАДОСТЬЮ, Галина. Галина Пашина 14.08.2015 20:22 Заявить о нарушении
Почему там нет твоего имени и фамилии. Даются ссылки на сайты, но картины без автора, почему?
Галина Пашина 14.08.2015 20:46 Заявить о нарушении
Подумала, что это необязательно. Ну да я уже вписала свое имя и фамилию, ту, которая здесь использована. А вот интересно, моя мама через тебя увидела эти акварели или сама может видеть их.
Ирина Зиле 15.08.2015 21:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Скучная осень» (Ирина Зиле)
Иринушка, сегодня знакомилась с вашим творчеством. Оно интересное, тёплое, духовное. Умер Янис Сирмбардис. Нашла у вас переводы его стихотворений, хорошие переводы. Вы были с ним знакомы? С глубоким уважением, Людмила М. Людмила Межиньш 2 10.07.2015 21:07 • Заявить о нарушении
Спасибо, что заглянули ко мне. Нет, я не была знакома с этим поэтом. Просто мне понравились его стихи, и я рискнула перевести их на русский. Благодарю за Ваше мнение о моих стихах. Неожиданно для меня, и очень приятно. С теплом, Ирина
Ирина Зиле 12.07.2015 14:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дуй сильнее, ветер...» (Ирина Зиле)
Дай Бог откроются глаза и сердце чистым станет. Спасибо. Желаю творческого удовлетворения душе. Таисия Суманеева 22.03.2015 22:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Таисия, за добрые пожелания.С теплом,
Ирина Зиле 22.03.2015 23:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Чудная зима» (Ирина Зиле)
Чудесная зимняя зарисовка! С приятным теплом, Александр. Александр Анатольевич Губенко 13.02.2015 09:05 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Валерий Малигон Контактёр, Елена Грин, Руди Ольга Давыдовна, Галина Пашина, Нина Косякова, Наталья Лубянская, Светлана Рябова-Шатунова, Карина Астральная Фея, Арания-Путешественница Астрала, Таисия Суманеева
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Галина Пашина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Галина Пашина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
