СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Ispanka Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Ispanka

 

Произведения

  •   Ya huele a primavera... - стихи на других языках, 24.04.2001
  •   UNA VIDA. - стихи на других языках, 06.11.2002 22:41
  •   Dentro de mi.... - стихи на других языках, 26.04.2001 14:15
  •   A una ex-amiga. - стихи на других языках, 20.02.2001 12:41
  •   PETICION. - стихи на других языках, 27.02.2001
 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 3   Cтрасть  20.12.2024 12:40 не определен
неизвестный читатель 2   Всё сказано...  15.12.2024 03:06 не определен
неизвестный читатель 1   Мадрид, Мадрид...  11.12.2024 15:54 google.com
 

Рецензии

Рецензия на «Игра нечестная твоя...» (Ispanka)

Здравствуй, Наташа!
Красивый запоминающийся снимок!
100 дней прошло обещнных. Работают они самоотверженно, но мы пока эту работ не ощущаем..Как обычно, в начале пути бывают остановки..А как ВЫ?

**
Дорога ровная моя,
Других дорог не выбираю,-
Любви безмерные края,
В какую мы с тобой играем.
**
Удачи и счастья!

Ю.Алтайцев   17.05.2005 09:53     Заявить о нарушении
Zdravstvuj, Yura,
etot snimok mne ochen' dorog, tem bolee, chto sdelan on bil v Ispanii, v Sevil'e, mi tozhe pitalis' chto-to sdelat', kak-to borot'sja za spravedlivost', pust' i vdaleke ot Rodini! Ja rada, chto on tebe ponravilsja, znaesh', ja ved' golosovala pervij raz v zhizni...dejstvitel'no hadejas', chto moj golos imeet xot' kakoe-nibud' vljanie.
Mi bili s muzhem ( on u menja ispanets)v avguste 2004 v Ukraine, on priexal vpervie k nam, i emu ochen' i ochen' poravilos'! POnravilis' ljudi, priroda, skazak uvolimsja na pensiju, zhit' priedem ko mne domoj, nu tak vot, ja voobshche-to drugoe xotela rasskazat'... Mi bili v Kieve tselij mesjats i za vsjo eto vremja obshchenija s nashimi ljud'mi, on nikak ne mog ponjat', pochemu slishal vsjo vremja odno: "budu golosovat' za Yushchenko, no znaju , chto projdejot Janukovich..." Eto bilo tak obidno slishat', ja pitalas' emu chto-to ob'jasnit', no mne samoj bilo vsegda tjazhelo ponjat' nashu inertnost'... s tem bol'shej radost'juy mi vse zdes' (moj muzh, moja sestra, moi druz'ja-zemljaki, znakomie ispantsi...)ja prinjala vest'o revoljutsii.... i vpervie golosoval...ne znaju, dlja menja eto fakt ochen' znachitelen, ja ved' bila absoljutno razocharovana nashej dejstvitel'nost'uy. A ti bi videl, chto bilo v Madride, na viborax, skol'ko ljudej, so vsej Ispanii, ved' posol'stvo nashe est' tol'ko v Madride... Ja znauy, chto takoe dkja nashego immigranta vibrat'sja tak daleko, vot eto moj narod, ochen' dolg ja ne gordilas' tak nashimi luyd'mi!
Pravda, ni odnogo "krutogo" tam ne bilo, chto i xorosho na samom dele.
P.S. A u menja poxozhe, chto nakonets-to vsjo naladilos'. Xoroshij muzh, interesnaya rabota, xot' i ne po special'nosti....vot tol'ko stixi ne pishutsja i toska po roditeljam ne proxodit, no eto uzh...
S uvazheniem, Natasha


Ispanka   21.05.2005 16:28   Заявить о нарушении
Встретил эту переписку.. и о многом вспомнилось мне, Наташа и Юра...
Время летит быстро... Вот и 8 лет минуло... а как всё изменилось...
Всего Вам доброго и встречно Светлого!

С улыбкой из небытия,
Геннадий

Панченко   05.08.2013 23:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вернусь из лета я в зиму» (Ispanka)

Здесь
мамы нет.
Лишь тень её
Осталась неприметно,
Только где?
эти строки душу бередят.....((

Алабужев Антон   25.04.2004 00:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё сказано...» (Ispanka)

Без слов Душа
Ушла,
Упала….
И где-то
Спит под одеялом.

Пинский Д Т   26.02.2004 19:32     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мне всё равно» (Ispanka)

Здравствуйте, Наташа!
**
Мне откровенно всё равно,
Когда на сердце одиноко..
Когда тоска стучит в окно,
С тобой тоска не так жестока..
**
С пожеланиями удачи

Ю.Алтайцев   31.03.2003 21:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё сказано...» (Ispanka)

Здравствуйте, Наташа!
**
Слова упали в пустоту,
Как камень падает в туманы...
Души непонятой черту
Проводит жизнь тропинкой странной..
**
Так мне показалось в этом грустном стихе..

Ю.Алтайцев   27.03.2003 22:07     Заявить о нарушении
Spasibo za ponimanie...
mne dejstvitel'no grustno...
spasibo

Ispanka   29.03.2003 14:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «PARA JOSU» (Ispanka)

Hola, ispanka. Correcta por favor fria - hay que escribir frIa si no tienes los botones con las leteras espannolas.
Me gustO tu verciOn porque las palabras tienen el ritmo de una mi mAs querida canciOn de Raul Torre

Деметриос   28.02.2003 15:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Почти песня» (Ispanka)

Наивно, но поэтично, словом - песня...

Джемма Кимантайте   18.02.2003 12:50     Заявить о нарушении
naivno, vy pravy, no ved' ja i vyla togda ochen' naivnoj i moloden'koj.Spasibo za vizit i za zametku.
s uvazheniem,
natasha

Ispanka   27.02.2003 16:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Игра нечестная твоя...» (Ispanka)

"Иные слова, с которыми связана драгоценнейшая традиция и которые вводишь в свой стих с опаской, не зная, имеешь ли внутреннее право на них - такой особый, сакраментальный смысл имеют они для нас,- оказываются попросту бледными перед судом молодого стихотворца, и не подозревающего, что значат для нас эти слова сверх того, что значат они для всех по словарю Даля".
Владислав Ходасевич ("Колеблемый треножник")
https://www.stihi.ru/2002/11/23-452

Koordinator   28.11.2002 18:25     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мадрид, Мадрид...» (Ispanka)

Zdorovo vy o Madride... Spasibo. Pridyotsya ne ob'ezhat' bol'she Ispaniyu storonoy.:-) Xotya esli chestno, vsegda manila Barselona

Kiegar   03.01.2002 03:38     Заявить о нарушении
Prostite, Natasha, v pervom predlozhenii imelos' v vidu "Vy" Sochite tem, chem bylo -- dosadnoy opechatkoy.

Kiegar   03.01.2002 03:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Игра нечестная твоя...» (Ispanka)

Кагда в Испании тоска,
Любовь, как пуля у виска,
Слегка сознанье обожжет
И улетит, умрет, уйдет...

Но ты судьбе не прекословь
И будет новая любовь...

Mot   03.12.2001 09:53     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook