|
. . .
Павел Чарский
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 18 по 9
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Деграданс» (Павел Чарский)
Зафаршировал нас в котлету Наталья Булатникова-Кашина 11.09.2012 00:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «На месте ль я, живу в своём ли веке?..» (Павел Чарский)
Очаровательно Наталья Булатникова-Кашина 11.09.2012 00:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Элегия» (Павел Чарский)
Мужской стих Наталья Булатникова-Кашина 11.09.2012 00:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Земная жизнь течёт, течёт сквозь пальцы...» (Павел Чарский)
Ты просто чудо! Наталья Булатникова-Кашина 11.09.2012 00:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шумел камыш...» (Павел Чарский)
ничто и никто кроме тебя так не радует и не оживляет меня, АБАЖАЮ Наталья Булатникова-Кашина 10.09.2012 09:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Кыскин Blues» (Павел Чарский)
Ого, Павел, куда вы меня завели! Кыска, по-вашему, это кошка, а "Blues" - это блюз. Но переиначьте название стихотворение на "Кыскин блюз"... Николай Сорока, мне 10 лет. Сергей Сорокас 04.08.2011 05:44 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Николай.
Вы поняли все правильно: кыска - это кошка, а blues - это блюз, но не только. Насколько мне известно, в английском языке словом blues обозначается не только музыковедческий термин, но и понятия "хандры, тоски". Если использовать слово "блюз" (т. е. в русском написании), то как раз второе значение слова, как Вы понимаете, уходит резко в тень, а мне это, простите, совсем не нужно, ибо требуется совокупность обоих значений. Больше того: допущение в любой художественный текст "инородных" слов (как в данном случае) - одно из десятков выразительных средств поэтической/художественной речи, позволяющее привнести в текст дополнительные значения и оттенки смыслов. Поэтому при всем уважении к Вашему мнению "переиначивать название стихотворение" (sic!) я вряд ли стану. Спасибо, однако же, за внимание. С пожеланиями творческих удач и поэтического развития, Павел Чарский. Павел Чарский 05.08.2011 09:43 Заявить о нарушении
Спасибо и Вам за внимание к этому лишь отчасти детскому стишку :))
ПЧ Павел Чарский 05.08.2011 11:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда ты молод, горы, даже горы...» (Павел Чарский)
...ты знаешь...ты вот сейчас мне опять...помог,- а может писание стихов это - все же не впадание в детство, а возврат юности, когда этим некогда и не до того было?... Наталья Булатникова-Кашина 23.10.2010 13:12 • Заявить о нарушении
Да, пожалуй, что так. Очень интересный взгляд, ты мне тоже своим замечанием помогла сместить точку зрения на "проблему" и собственное стхиотворение. Спасибо.
Павел Чарский 03.11.2010 06:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сквозь мороз отчаянный и метели страсти...» (Павел Чарский)
Очаровательно и бесподобно!!! Наталья Булатникова-Кашина 23.10.2010 13:02 • Заявить о нарушении
Спасибо большое за отзыв. Пусть это и не скромно, но это стихотвореньице мне самому очень нравится своей незатейливостью )))
Павел Чарский 03.11.2010 06:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Новогодний блюз» (Павел Чарский)
Упоительная бесконечность...Детали поражают! Спасибо:) Милка Мельницкая 12.08.2010 13:45 • Заявить о нарушении
Благодарю за лестный отзыв! Да, эта песня, как всякий blues, бесконечна )))
Павел Чарский 03.11.2010 06:53 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 8 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алексей Викторович Щукин, Зоя Лазарчук, Илона Павлова, Милка Мельницкая, Мисс Один, Моисеев Михаил, Роман Аврам, Юлия Звездина
Алексей Викторович Щукин, Зоя Лазарчук, Илона Павлова, Милка Мельницкая, Мисс Один, Моисеев Михаил, Роман Аврам, Юлия Звездина
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
