Рецензия на «Опять весна» (Геннадий Козлов 2)

Неплохой Стих.

Емельянов-Философов   29.06.2024 23:10   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя земля» (Геннадий Козлов 2)

привет, Геннадий,
хорошо и правильно сочиняешь, молодец!
*
https://stihi. ru/2010/12/27/2743

Аббат Бурэ   31.05.2022 19:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Балаклава» (Геннадий Козлов 2)

Уважаемый Геннадий! Что можно сказать. Конечно, очень отрадно, что читатель вспомнит русскую историю и порадуется за русских моряков, победивших проклятых турок. Стихотворение хорошее, написанное методом автологии. Всё ясно, всё чётко и отрадно. Но это же событие можно было выразить и прозой, будет не менее эффективно, а то и более. Я ни в коем случае не осуждаю Вас, и даже рад, что прочитал Ваш стихотворный труд, но у меня вопрос: а причём здесь поэзия? Но если Вы считаете это стихотворение поэзией - флаг Вам в руки.
С уважением:

Николай Магов   24.09.2021 17:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Глаза» (Геннадий Козлов 2)

Прекрасное стихотворенье,о,Геннадий!
Уж если Бог сподобил нас любить,
Тогда скажите мне,чего же ради-
За чувство это так себя казнить?

Владимир Петров 15   18.09.2019 11:29   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «КРЫМ» (Геннадий Козлов 2)

Не надо вечности!
И так всё ясно.
Что есть в Крыму-
То всё прекрасно!

Владимир Петров 15   04.04.2019 14:39   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Слова» (Геннадий Козлов 2)

Именно так, такое понимание приходит с годами, когда уже накоплен жизненный опыт.
Творческих Вам удач, с уважением,

Алла Изрина   11.04.2017 00:14   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «В Боровском Пафнутьевом монастыре» (Геннадий Козлов 2)

Молись душа, проси прощенье, Рыдай, пиши моё перо, Моли, Геннадий с нами Бога, Чтоб то, что в сердце - нас спасло! спасибо, отзовись ...

Афанасий Вержак   26.02.2017 11:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Глаза» (Геннадий Козлов 2)

Замечательное произведение, Геннадий! Яркое, светлое, позитивное!
Браво-браво! Вдохновили и меня!
СпасиБО!

-------------------------
ОЧІ
-------------------------------
(Перевод с русского языка на украинский язык: Николай Сысойлов)
https://www.stihi.ru/2016/08/20/6397

***

О Боже! Що за кара! Де причина?
Іду, а ти, незрима, мов світи'.
То ж звідкіля з такими ось очима
З’явилась раптом у печалях ти?

Скажу: “Чаклунка! Зоряна планета!», –
Всі розсміються: «Бач, як закрутив!».
Не може бути так, щоб у поета
Осліпли очі від зірок-світил!

Прошу' тебе, візьми мої печалі,
Прошу тебе, візьми моє тепло..
Було спочатку слово, та началом
Очей твоїх сія'ння все ж було.

***
Николай Сысойлов,
20.08.16

Коллаж мой – на основе фото из интернета
=================

С ударениями
-------------------------
О'ЧІ
-------------------------------
(Перевод с русского языка на украинский язык: Николай Сысойлов)
https://www.stihi.ru/2016/08/20/6397

***

О Бо'же! Що за ка'ра! Де причи'на?
Іду, а ти, незри'ма, мов світи'.
То ж звідкіля' з таки'ми ось очи'ма
З’яви'лась ра'птом у печа'лях ти?

Скажу': “Чаклу'нка! Зо'ряна плане'та!», –
Всі розсмію'ться: «Бач, як закрути'в!».
Не мо'же бу'ти так, щоб у пое'та
Ослі'пли о'чі від зіро'к-світи'л!

Прошу' тебе', візьми' мої' печа'лі,
Прошу' тебе', візьми' моє' тепло'..
Було' споча'тку сло'во, та нача'лом
Оче'й твої'х сія'ння все ж було'.

***
Николай Сысойлов,
20.08.16

Коллаж мой – на основе фото из интернета

Николай Сысойлов   20.08.2016 17:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Морская звезда» (Геннадий Козлов 2)

Замечательные у Вас стихи.
Спасибо.

Галина Лычковская   19.08.2016 09:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Глаза» (Геннадий Козлов 2)

Здравствуйте, Геннадий. Я перевел на болгарский язык Ваше хорошое стихотворение „Глаза” и завтра-послезавтра поставлю на моей странице. Если Вам удобно, пошлите мне Ваше фото и некоторые данны о Вас – как Ваши 3 имена, где и когда Вы родились, где живете, какое образование, чем занимаетесь, где вы публиковали стихи и др.п., если хотите – для Вашего творческого профиля в моем архиве.
Удачи, друже.
С уважением и теплом,
Красимир

---------------

Геннадий Козлов Глаза Очите
„ГЛАЗА”
Геннадий Михайлович? Козлов (р. 1962? г. -19Ж г.)
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
ОЧИТЕ

О, Господи! Вълшебно наказание!
Вървя, а ти, невидима, си с мен.
И откъде с очи неразгадани
се появи в печалния ми ден?

Кажи: „Магьосница съм!” – немислимо,
ще се разсмеят: „В този свят ела!”
Не може руският поет да има
незримост от неземни светила!

Вземи, те моля, моите печали,
вземи, те моля, топлия ми миг...
В началото бе слово, но в началото
от твоите очи покълна блик.

Красимир Георгиев   16.08.2016 10:42   •   Заявить о нарушении