СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Евгений Владимиров 4 Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Евгений Владимиров 4

Евгений Владимиров 4

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-96 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 82   Безбожные стихи N1  08.07.2020 12:23 не определен
неизвестный читатель 81   Реквием Моцарта - перевод и размышления под музыку  08.07.2020 10:59 не определен
Рустэм Хисматуллин Рожденный ползать  08.07.2020 10:48 авторская страница
Михаил Харитонов 2 Высокая вода  08.07.2020 10:33 не определен
неизвестный читатель 80   Пантера  08.07.2020 07:51 не определен
Иван Серёдкин Нет, этот мир несовершенен  08.07.2020 06:03 авторская страница
Михаил Калдузов Месье, же не манж па сис жур  08.07.2020 06:01 авторская страница
неизвестный читатель 79   Новогоднее головокружение  08.07.2020 05:19 не определен
неизвестный читатель 78   Грёзы - by Rachel Shapira  08.07.2020 00:03 не определен
неизвестный читатель 77   В лесу родилась ёлочка -новогодние пародии  07.07.2020 21:30 не определен
неизвестный читатель 76   Опыт медитаций. Ручей  07.07.2020 20:49 не определен
неизвестный читатель 75   Реквием Моцарта - перевод и размышления под музыку  07.07.2020 19:32 не определен
неизвестный читатель 74   Реквием Моцарта - перевод и размышления под музыку  07.07.2020 19:31 yandex.ru
Михаил Харитонов 2 Поэма о коронавирусе с Прологом и Эпилогом  07.07.2020 18:06 не определен
неизвестный читатель 73   Всё под контролем  07.07.2020 16:44 не определен
Скандалист Женщине - акростих к 8 марта  07.07.2020 14:46 авторская страница
неизвестный читатель 72   Реквием Моцарта - перевод и размышления под музыку  07.07.2020 14:15 yandex.ru
Ибрагим Хурмагов Безбожные стихи N2  07.07.2020 13:13 авторская страница
Виктор Левашов Послали  07.07.2020 11:47 авторская страница
неизвестный читатель 71   Магеллановы облака  07.07.2020 11:42 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Дожидаясь картошки» (Евгений Владимиров 4)

Походный костёр на фоне космоса...
И впечатляет и согревает.
Эх, картошечка!
И чё нам эти звёзды, когда тут такая вкуснотень.
Спасибо, Евгений.
Счастья и здоровья.
С Богом.

Александр Ляйс   01.07.2020 20:59     Заявить о нарушении
Спасибо, Александр! Счастье, в общем, простая штука: ценить то что рядом, и тех что рядом. Здоровья Вам и всех-всех благ!

Евгений Владимиров 4   01.07.2020 21:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Паучок-автолюбитель» (Евгений Владимиров 4)

Интересный монолог о живом существе.

Лариса Михнович   01.07.2020 17:57     Заявить о нарушении
Благодарен за отзыв, Лариса! Всех благ!

Евгений Владимиров 4   01.07.2020 19:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Под пылью и дождём» (Евгений Владимиров 4)

Пророки умерли. Растрачены в словах -
Зачем же биться в поисках всЁ новых?
Поэта Бог не утвердил в правах
Безбожно подрывать основы....

Валерий Чеглаков 2   01.07.2020 16:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «Будет новый снег» (Евгений Владимиров 4)

Не читаешь, а смотришь фильм, все кадры возникают перед глазами и меняются один за другим. Как мне всё это знакомо. Зацепили.

Татьяна Рыбакова 2   01.07.2020 16:15     Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна! Рад, что Вам понравилость

Евгений Владимиров 4   01.07.2020 19:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «С. В. Бенэ. Фрагмент поэмы Западная звезда» (Евгений Владимиров 4)

Добрый вечер, Евгений
Давно у вас не гостил да и вы у меня уже очень редкий гость.
Мне понравился перевод, я как-то тоже хотел попробовать перевести его стихи, но не стал по причине того, что не люблю стихотворения с неупорядочной рифмовкой.
Это очень тяжелый и неблагодарный труд для переводчика.
По мотивам его стихотворение:"The Lover in Hell" я просто написал рифмованную вариацию и на этом моя "дружба" с Бенэ закончилась.
В этом стихотворении я тоже узрел рваную рифму, но, кажется, вы обошлись без нее и правильно сделали, на качество перевода это не повлияло

Борис Зарубинский   26.05.2020 19:18     Заявить о нарушении
Спасибо, Борис! Да я ни у кого бываю в последнее время. Самоизоляция и карантин.) И все чаще подумываю, к тому ж, не бросить ли мою писанину к едрене фене совсем. И начать растить тыкву, или репу, большую пребольшую... но каждый раз что-то цепляет и не пущает. Я и к Вам еще, вероятно, загляну.

Евгений Владимиров 4   26.05.2020 19:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «С. В. Бенэ. Фрагмент поэмы Западная звезда» (Евгений Владимиров 4)

Прочитал, и первая реакция была написать такую рецензию :

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Последующие реакции, мнения не изменили. Очень сильно звучит. Единственно жаль, что нет объяснения почему дали Пулитцера за незаконченную поэму. А здесь реально классно, почти Уитмен. Получил настоящее удовольствие от прочтения. Спасибо, Евгений.

Анатолий Фриденталь   25.05.2020 23:26     Заявить о нарушении
Спасибо, Анатолий! Прямо бальзам мне )))
Действительно, сильный, возвышенный текст, эпический и романтический. Это тот случай, когда я ничего не знал об авторе и о произведении. Приятель переводил с английского книгу одного американского психолога. Там были поэтические цитаты (из Гёте, Ибсена, и пр.), в том числе, из этой поэмы. Приятель не нашёл перевод на русский, и я вызвался сделать перевод... и так увлёкся, что перевёл значительно больший кусочек. Но вся поэма ужасно длинная, мне не по зубам

Евгений Владимиров 4   26.05.2020 06:35   Заявить о нарушении
Небольшой поиск в сети и стало ясно, что автор просто умер в 1943 от сердечного приступа, не закончив. Но до этого он удостоился еще одного Пулитцера.

Анатолий Фриденталь   26.05.2020 14:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пародия N2 на Губермана» (Евгений Владимиров 4)

В перепитии и в недопитии,
Он всех материл по прибытии,
Лупил прямо в лоб, не щадил никого
На идише ли, на иврите ли.

Юриан Нефёдов2   17.05.2020 19:20     Заявить о нарушении
метко, будем Вас рекомендовать...)

Евгений Владимиров 4   17.05.2020 20:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ван Гог» (Евгений Владимиров 4)

Просто замечательно.

Анатолий Фриденталь   24.02.2020 00:20     Заявить о нарушении
Спасибо, Анатолий! Краткость, она сестра наша...)))

Евгений Владимиров 4   25.02.2020 10:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Гранатовый сок» (Евгений Владимиров 4)

Первая ассоциация после прочтения : " В полдневный жар в долине Дагестана..".
Но сонет без сомнения удался, хотя классическое чередование строк и нарушено.
Спасибо за полученное удовольствие.


Анатолий Фриденталь   08.02.2020 23:57     Заявить о нарушении
Спасибо, Анатолий! Как всегда, Вы меня приободряете.)))

Евгений Владимиров 4   09.02.2020 00:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Почти матерное» (Евгений Владимиров 4)

Один из самых прекрасных периодов в жизни человека - пенсионный.
Когда человек становится самому себе хозяин.
Ждите, Евгений, это сладкое время придет и к вам:))

Борис Зарубинский   31.01.2020 17:59     Заявить о нарушении
Спасибо, что заходите, Борис! Мнения расходятся... многие говорят, что мечтать о пенсии было гораздо приятнее, чем оказаться на ней)

Евгений Владимиров 4   01.02.2020 09:34   Заявить о нарушении
Это те, кому нечем себя занять
Я знаю многих мужчин,очень удобно ютно чувствующих себя на пенсии:))
Про женщин вообще не говорю

Борис Зарубинский   01.02.2020 14:22   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook