|
. . .
Лия Полянская
|
Автор о себе Лия ПолянскаяПриветствую тебя, читатель мой! Коротко о себе. Родилась в Новосибирске. Детство и юность прошли в переездах по Советскому Союзу: « От Москвы до самых до окраин…»
Школу окончила в Казахстане на полуострове Мангышлак. Учёба в Новосибирске на архитектурном, потом в Ростовском университете. По окончании филфака преподавала в Киеве, а позже - в Германии, где живу и работаю до сего времени. Выпустила в Германии четыре сборника стихов и новелл на русском языке. В последнем , четвёртом, поместила стихи немецких и австрийских поэтов девятнадцатого - двадцатого веков ( Гёте, Гейне, Гессе, Геббеля, Рильке, Рингельнатца, Вильдганса, Клабунда, Фонтане, Моргенштерна и др. ; фамилии даны в русской орфографии ) в моих переводах на русский язык. Сейчас работаю над следующим сборником. Во втором номере за 2022 год русскоязычного журнала для женщин « Катюша », издающегося в Германии и распространяемогов Австрии и Швейцарии, была напечатана подборка моих эротических стихов под заголовком « Душистым облаком сирени». Номинирована на звание лауреата « Поэт года 2022 » и « Поэт года 2023 ». Личное фото, сентябрь 2023
|
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 73 по 64
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вечер - книга в пурпурной обложке» (Лия Полянская)
Лия - Вы неподражаемы! Прочла много Ваших стихов (но не все, конечно). Тонко, легко, красиво. Очень нравится Ваш стиль. Кратко, но очень философски. Хотя почудилась мне местами некоторая торопливость... это когда мысли как будто опережают слова😉. А корону надевайте, она Вам точно будет к лицу💐💕 Елена Кудряшова 76 11.03.2024 21:02 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас. Если Вы где - то заметили торопливость ( когда мысли бегут впереди слов ), то укажите , где. Я - без амбиций, прислушаюсь, может быть, исправлю.
Лия Полянская 11.03.2024 23:28 Заявить о нарушении
Дорогая Лия, простите Бога ради! Я, конечно, не достигла ещё высокого уровня поэтического мастерства, а Ваши стихи я считаю профессионально идеальными, но в стихотворении "Надеть корону не посмела.." мне не хватило середины, как будто она выпала по какой-то причине. А в стихотворении "Опять февраль.. " фонари не закончили мысль, так и просится продолжение... (перечитала несколько раз с перерывом в несколько дней).
С уважением Елена. Елена Кудряшова 76 17.03.2024 23:13 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за высокую оценку. Я перечитаю, подумаю. Может быть, Вы и правы.
С уважением, Лия. Лия Полянская 18.03.2024 21:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эпиграмма на себя» (Лия Полянская)
Доброго февральского дня, Лия! Стихи заставили улыбнуться и подумать, а ты бы смог так бичевать себя?! Успеха в творчестве! С радушием!))) Алексей Романов 5 26.02.2024 14:20 • Заявить о нарушении
Спасибо за доброжелательность! Рада , что этот коротенький экспромт заставил Вас подумать. Я думаю, что в нём нет « самобичевания », а просто отражение реальности. Писать открыто о своих слабостях - удел сильных духом.
И Вам успехов! Лия Лия Полянская 26.02.2024 16:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Девочка - зима. Из детского альбома» (Лия Полянская)
Ой! Как же замечательно! Читаю и - радуюсь... Ваш старый знакомый тракторист, О.Н.Л. Олег Лукъянчиков 25.02.2024 18:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Опять февраль» (Лия Полянская)
Опять скажу: изумительно! Маленькая, но блистательная жемчужинка. А больше ничего, только: а не - потёки? Я плохо знаю русский язык. ( Олег Лукъянчиков 17.02.2024 16:20 • Заявить о нарушении
Какие тайны! Это в Париже, времён Э.Сю были тайны.
А в век Итернета... Кто ищет, тот находит. )) Не устремляйтесь в тайные миры, Он здесь, он рядом, призрак Оперы! Могу сказать куда уж проще: Вот, например, в осенней роще, Где золотом залито всё, Следы оставлены лосём, Где дуновения дриад Чудесным эхом прозвучат... Но большего сказать нельзя: Ищите женщину, друзья! Скажу я Вам: - Шерше ля фам, - И - воскурится фимиам. Зай гезунт, Лия! С улыбкой и добрыми пожеланиями, Олег. Олег Лукъянчиков 18.02.2024 07:45 Заявить о нарушении
Можно, можно! Я не из набыченных поэтов. ))
Напротив: "Если знаю, что знаю мало, сделаю так, чтобы знать больше". (с) Тут в чем дело? При моей богемной жизнедеятельности (занят, в основном, обменом веществ, существенным моментом которого являются белковые тела), всё что написано, - урывками и на манжете. Потому и перлы такие косенькие. Что до языков, ну, Лия, а что Вы ждали от деревенского полуграмотного тракториста? Я сижу, а трактор пашет, Тракторист руками машет. )) В любом языке оттенков до бесконечности. Бытовой, литературный, специальный etc. Поэтому благодарен Вам, - я узнаю крупицы нового. А какой учебник немецкого Вы посоветовали бы? Опять же, ведь среди множества есть такие, которые отличаются простотой, ясностью и методической верностью. Напр., в итальянском - Corso Elementare Розенталя, в английском - учебник В.Р.Гундризер,в немецком - "Deustch - warum nicht?". И т.д. Я вот подумал, что, если бы Вы задались написать учебник, было бы очень даже прилично. Вы - перфекционист, и к тому же билингва. Bleib Gesund, Lia! Остаюсь, с неизменным к Вам уважением, Ваш Олег Олег Лукъянчиков 19.02.2024 08:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Берёз златые купола» (Лия Полянская)
Аплодирую, стоя! Вот - поэзия. ps. 1. Последние две строки отделил бы от предыдущих (пустой строкой). 2. На иллюстрации принято давать ссылку. Олег Лукъянчиков 07.02.2024 11:17 • Заявить о нарушении
А если я помещаю собственное фото , как в стихотворении « Молился ты в холодном храме …» , обязательно ли писать, что « из личного архива »?
Лия Полянская 07.02.2024 14:35 Заявить о нарушении
Как он умел казаться новым,
Шутя невинность изумлять, Пугать отчаянье готовым, Приятной лестью забавлять… А.С.Пушкин, « Евгений Онегин » О Вас писал ли русский гений? Но Вы - Олег, а не Евгений. А может, вовсе не Олег, А Гудвин или Дровосек. Но верит мудрая Тортилла, Что Вы красивей, чем Страшила, Умней, начитанней, мудрей… А может, Вы к тому ж еврей? Герой любимый из « Тамани » ? Из бывшей - тьфу! - Тьмутаракани? ( скажу Вам тихо по секрету, У нас тут тараканов нету И слово стало страшным сном О городе моём родном!) Но кто б Вы ни были - Вы тот, Кто мне бальзам на душу льёт. Лия Полянская 07.02.2024 14:55 Заявить о нарушении
*
О, Лия, Лия, данке шён, Я дифирамбами польщён! )) В глущи, привычкам неизменен Жил-был Евгений Загибенин. Его, наружность зорко зрея, Все принимали за еврея - Он был, конечно, не Жюль Верн, Писал - в "Биробиджанер Штерн". Поскольку говорил он в нос, То был француз (иль эскимос). И тихо жизнь его текла. Она явилась и - зажгла! Лия сравнений дивный ряд, Она, по-правде говоря, Весь бальзамический туман Лила к моей еврейской роже... Тьмы горьких истин нам дороже Нас возвышающий обман. * Иллютрации к стихам абсолютно не нужны. Это такие рюшечки для украшательства, а часто - для отвлечения от слабости стиха. Если Вы автор иллюстрации, над ней Ваша воля: показать, удалить, подписать, etc. Если же произведения других, то ссылка, с моральной точки зрения (не говоря о правовой), обязательна. ps. Мне всё же кажется, такая строфика будет сильнее. Успеха! Ваш Олег. Олег Лукъянчиков 07.02.2024 20:06 Заявить о нарушении
))
Он был невольник чертоломства, И жил без рамок и удил: Он с дамами водил знакомства, И иногда с ума сводил... Олег Лукъянчиков 07.02.2024 21:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «О время! Из лирических эпиграмм» (Лия Полянская)
Просто: замечательно! Есть в Ваших словах отточенность, а лишнего нет. Вы, Лия, не поверите, - я даже обзавидовался этому О.Л., надо же, - кричали женщины "Ура!" и эпиграммами бросали. )) ...Своей прохладною рукой Меня касается Елена: Был вечер. И обыкновенно Стучат часы над головой. И, может быть, на много лет Запомнит верно эти стуки И этот вечер, Эти руки Несостоявшийся поэт... ps. Сейчас нахожусь в благорастворениях, потому прошу мзвинить мои неуклюжие слова. Остаюсь Ваш Олег. Олег Лукъянчиков 04.02.2024 17:36 • Заявить о нарушении
Волшебник, волшебник! Изумрудного Города.
По секрету скажу: и с г-жой Фридман знаком. ) Да что говорить! Я даже гладью вышивать умею. Может, и пригожусь где-нибудь, - Я своей-то красотой Оченно уверена, Если Троцкий не возьмёт - Выйду за Чичерина. (с) Г.Устинов. С улыбкой и пожеланием устпехов, Олег Олег Лукъянчиков 06.02.2024 12:01 Заявить о нарушении
Много раз я выходила,
Так что вся и вышла. Стала к старости „ Тортила “ А была как дышло. Лия Полянская 06.02.2024 16:13 Заявить о нарушении
Лёва Троцкий и Чичерин
Поросли быльём - травой. Что ж, останусь я теперя Раскрасавицей - вдовой. Лия Полянская 06.02.2024 16:38 Заявить о нарушении
Как всё-таки замечательно разговаривать с дамой, -
неунывающей и с великолепным чувством юмора. )) Я и в битве, и в молитве, Как прочту lustige Witwe, Так меня бросает в жар: Сразу слышится Легар! Вы сказали очень мило: Мол, я старая Тортилла. Meine Dichterin, у Вас Лет довольно про запас! Разве знал я, Боже мой, Что Вы словом ранитесь: ( Entshuldigung, но вдовой Вряд ли Вы останетесь!.. ) * ps. Я хотя часто несу пургу, но здесь, по-моему, ошибки нет: - Г-жа Фридман - владелица огромного мукомольного концерна в соседнем с нами городке; ) - Чстушка именно в такой орфографии напечатана в повести Георгия Устинова "Чёрный ветер", ж-л "Новый Мир", 1925, № 3, стр. 62. Удачи! Ваш Олег. Олег Лукъянчиков 06.02.2024 18:11 Заявить о нарушении
))
В заключенье пару слов Вам сказал бы А.Белов: - Вовсе я не Йохан Вайс, - Так зачем нам аусвайс? Только иногда во сне, На семнадцатой весне, Щит ковал и меч точил, По-немецки говорил. Но настал горбатый вал И мечи перековал: Тут - гадалку не учи, - На орала все мечи... Mutter бы его <...>! Кто теперь нас защитит? Оказалось, наш герой - Только Лёня Броневой! Олег Лукъянчиков 08.02.2024 07:51 Заявить о нарушении
Нет , останусь я вдовой:
Умер Лёня Броневой, Мой земляк, к тому ж еврей ( Папу звали не Сергей, А по - царски - Соломон!) Мюллер в фильме звался он, Был нацистом , палачом. Так что Вайс здесь ни при чём! Лия Полянская 08.02.2024 20:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не смогла я» (Лия Полянская)
Пишите пока пишется. Печальное стихотворение. Но рейтинг ему обеспечен. Мир Вам! Сергей. Серж Ив 74 29.01.2024 14:30 • Заявить о нарушении
Благодарю. Смерть - это естественное продолжение жизни, и надо себя к ней готовить. Находя в жизни только радость, мы обманываем сами себя. В печальном тоже много красоты.
С уважением, Лия. Лия Полянская 29.01.2024 15:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «В парижском маленьком отеле» (Лия Полянская)
Согласна с Олегом, просто, но так изысканно, ажурно! Утащу в свою норку, запрячу в укромный уголок, чтобы изредка доставать и любоваться, как диковинным, тонкой работы, сувениром! Рада случайному знакомству с вашим творчеством! Алёна Алёна Рулёва 28.01.2024 17:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты помнишь? Я спросил у ясеня» (Лия Полянская)
Тонко, грустно, изящно. Кратко о большом, об очень многом. Целая история в нескольких фразах. Отлично получилось Алёна Рулёва 28.01.2024 17:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты и Я. Из немецкой поэзии» (Лия Полянская)
Bis dat, quo cito dat! ) Vielen Dank, Lia. Мне кажется, для Вас нет ничего невозможного. Однако, Геббель слишком прост (мне так показалось) для Вас. С приветом из Тьмутуракани, Олег. Олег Лукъянчиков 25.01.2024 19:28 • Заявить о нарушении
Не то чтобы « прост »… Несколько далёк , не вызывает особого вдохновения. Но именно это стихотворение задело.
Рада Вам, Лия Лия Полянская 25.01.2024 19:43 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Владимирович По, Елена Кудряшова 76, Израиль Рубинштейн, Ирина Юхатова 2, Мирза Мехтиев, Сергей Ситкевич-Адровский
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Владимирович По, Елена Кудряшова 76, Израиль Рубинштейн, Ирина Юхатова 2, Мирза Мехтиев, Сергей Ситкевич-Адровский
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
