СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Диана Цай 2 Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
 

Рецензии

Рецензия на «я рада, что мы уже вместе 6 месяцев» (Диана Цай 2)

Какая же всё таки жуткая тайна....
Кого так любят поэтэссы... ?!

Сергей Савищев   07.10.2013 18:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Любовь похожа на духи» (Диана Цай 2)

...Умница, Диана!
У Вас такие...свежие, чувства (как духи) и...
искренне-трепетные рассуждения.

Спасибо.
С уважением,

Маргарита Меркушева   27.04.2013 10:29     Заявить о нарушении
Ведь действительно любовь-это духи. Сложно найти духи идеальные, так же и своего любимого непросто найти.

Диана Цай 2   27.04.2013 22:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «черновик» (Диана Цай 2)

Мир таков, каким мы его видим и тоо, что мы ищём в нём!
Больше положительного и всего Доброго!

Влад Вас   11.04.2013 17:44     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кино» (Диана Цай 2)

Хорошо,
ещё несколько запятых по местам расставить, и будет очень хорошо, с наилучшими пожеланиями,

Дядя Игорь Клочков   20.03.2013 16:57     Заявить о нарушении
Благодарю

Диана Цай 2   20.03.2013 23:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кино» (Диана Цай 2)

Пронзительные строки!

Лариса Прохоренко   19.03.2013 17:15     Заявить о нарушении
Спасибо

Диана Цай 2   19.03.2013 22:55   Заявить о нарушении
С доброй весной,

Лариса Прохоренко   20.03.2013 16:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «моя любовь» (Диана Цай 2)

Красиво о борьбе притяжений! Любовь всегда приподнимает над миром, вот на сколько и на какой срок...

Арсений Черкасов   16.03.2013 23:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Двадцать Первый Век» (Диана Цай 2)

Здравствуй Диана ! Стих естественный , как в нашей жизни , хороший ритм и прекрасная рифмовка ! Молодец стараешься и это радует !

Виталий Пак 2   11.03.2013 22:53     Заявить о нарушении
Спасибо, набираюсь опыта со временем.

Диана Цай 2   11.03.2013 22:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэтический. перевод ирландской песни» (Диана Цай 2)

Да, эта Молли-известный в Ирландии персонаж. В Дублине ей поставлен памятник, который в народе прозвали "Tart with a Cart" (потаскушка с тележкой)за глубокий вырез в ее декольте

Галина Иззьер   22.02.2013 00:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэтический. перевод ирландской песни» (Диана Цай 2)

Странно мне и - Непонятно:
Каким образом и зачем Ты в 15 лет делаешь перевод с Ирландского.
---
Поэтический. перевод ирландской песни
Диана Цай 2
https://stihi.ru/2013/02/10/8956

В ирландском городе огней,
Который Дублином зовётся,
На местной ярмарке вещей
Все, что угодно продается.
И там впервые я приметил
Дивной красы милашку Молли.
День был уныл, но я был весел
И пел О МОЛЛИ! МОЛЛИ! МОЛЛИ!
О Молли! О Молли Мелон...
Тележку, полную рыбешек,
Катила Молли чрез дорожку,
Её уста, трепеща сладко,
Кричали: "Свежие"-украдкой.
Она была торговкой рыбы.
И вам покажется не странным,
Отец и мать-торговцы рыбы.
Но в день унылый и туманный
Пришёл конец милашке Молли,
Борясь с негодной лихорадкой,
Уснула вмиг торговка Молли,
Оставив страшную загадку.
И призрак Молли по сей день
Тележку полную рыбёшек
Везёт всё также по земле
Лишь с криком: "Свежая! Берешь ли?"

© Copyright: Диана Цай 2, 2013
Свидетельство о публикации №113021008956
=====
Надо бы указать Автора этой Песни, написать текст по Ирландски, а потом -= ...

А так, осознать Значимость работы и её качества не представляется возможным.
Единственно, Монолит Строк здесь - не Очень хороший Способ и технический приём изложения.

Удачи и Вдохновения.

Альберт Васильевич   22.02.2013 00:54     Заявить о нарушении
MOLLY MALONE

In Dublin's fair city
Where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheel barrow
Through the streets broad and narrow
Crying 'Cockles and mussels alive, alive ho'

She was a fishmonger
And sure 'twas no wonder
For so were her father and mother before
And they wheeled their barrows
Through the streets broad and narrow
Crying 'Cockles and mussels alive, alive ho'

She died of a fever
And no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
Now her ghost wheels her barrow
Through the streets broad and narrow
Crying 'Cockles and mussels alive, alive ho'

Диана Цай 2   25.02.2013 15:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Привет, холодный мир!» (Диана Цай 2)

Привет! Диана.
У Тебя - Набросок стиховорения!
И - не самый лучший.
-------
Привет, холодный мир!
Диана Цай 2
https://stihi.ru/2013/02/13/5214

В этом мире холодно, холодно...
Привет, холодный мир!
В этом мире холодно, холодно...
В стенах пустых квартир.
(Еще не закончено)

© Copyright: Диана Цай 2, 2013
Свидетельство о публикации №113021305214
-----------------
Написать рецензию
Умница!У тебя есть способности и потенциал! ПИШИ!

Татьяна Фролова-Брожик 14.02.2013 12:10 • Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
----------------------------------------------
Благодарю вас))

Диана Цай 2 15.02.2013 15:13 Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
=================
Диана!
Если это - Начало, То
Такое Нельзя Публиковать: над этими Черновыми записями Надо Работать.
Посмотри на то, что Ты сотворила -
======
Диана! Где - Стихотворение или его Начало???

Альберт Васильевич   17.02.2013 19:09     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook