|
. . .
Лена День
|
Автор о себе Лена ДеньСЕРОГЛАЗЫЙ КОРОЛЬ
Слава тебе, безысходная боль! Умер вчера сероглазый король. Вечер осений был душен и ал, Муж мой, вернувшись, спокойно сказал: «Знаешь, с охоты его принесли, Тело у старого дуба нашли. Жаль королеву. Такой молодой!.. За ночь одну она стала седой». Трубку свою на камине нашел И на работу ночную ушел. Дочку мою я сейчас разбужу, В серые глазки её погляжу. А за окном шелестят тополя: Нет на земле твоего короля...» Анна Ахматова
|
Произведения
Книга 3 (15)
Разное (10)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 47 по 38
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «разлюблю-сбегу раннее» (Лена День)
Красивые стихи! Понравились! Валентина Кускова 09.07.2013 20:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Несостоявшийся любовник» (Лена День)
как красиво....жаль что вы ушли ,видимо,со стихиры... Гаечка 07.05.2006 21:14 • Заявить о нарушении
Я вернулась :-)
Спасибо. Пойду почитать ваши произведения. Лена День 04.09.2006 13:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «не забывай меня» (Лена День)
Жизнь проходит, и как тяжело бывает, когда оглядываешься назад, по этому стараюсь так не делать, жду от жизни только лучшего, чего и вам желаю. Загадки 25.10.2005 01:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Встречи» (Лена День)
Приветики часто захожу к тебе а вот тебя у себя не замечаю,красиво пишешь мне очень нравится ,даже иногда будит воспоминания... Не забывай.. Гаврилов Владислав 13.12.2004 14:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Неотправленные письма» (Лена День)
DВ моем столе лежит давно, под стопкой книг.... Абрис 13.06.2004 19:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «сбита с ног - чтобы снова встать...» (Лена День)
Приветики,а вот и я. добрался... Да ты как всегда права мне ещё работать и работать,но словарный запас...А душа всё хочет чего то сказать вот я и пишу на бумаге,она всё терпит... А твои стихи мне очень понравились... Сильно сказано, и такое ощущение что ты не именилась... Ладненько буду ждать новостей. Крепись. Гаврилов Владислав 24.05.2004 13:24 • Заявить о нарушении
Privetiki!
Ja kone4no izmenilas, no osnova ta je :-) Kstati bolshaja 4ast stihov bila napisana u nas v "Mikve". Spasibo za recenziu. Do vstre4i. Lenka Лена День 25.05.2004 17:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Неотправленные письма» (Лена День)
Очень близкое стихотворение, я тоже писала о неотправленных письмах, если интересно, почитайте: Спасибо, за искренние стихи :) Климова Лариса 17.04.2004 17:58 • Заявить о нарушении
Spasibo!
Esli 4estno, polshena vnimaniem imenno k etomu stihu. Po4itala vashi stihi toje, budu naveshat. S UV. Лена День 18.04.2004 18:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Гадалка» (Лена День)
Хорошее стихотворение, только опечатки поправьте. У меня тоже это проблема:) Климова Лариса 17.04.2004 17:53 • Заявить о нарушении
Ispravila. Spasibo za vnimanie :-)
I ehse raz izvinjaus za shrift - ja vremenno bez russkoi klaviaturi, mu4aus!!! Lena Лена День 18.04.2004 18:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Неотправленные письма» (Лена День)
Любовью надо заниматься по ночам, а не ерундой всякой по изучению... Кыш 15.04.2004 14:37 • Заявить о нарушении
Шороший стихок... Вот только какой-то главной строчки не почувствовал...
Кыш 16.04.2004 10:44 Заявить о нарушении
Dla menja eta glavnaja stro4ka - v etih slovah :
"зачем-то Каждый день Я жду ненаписанные письма, Которые ты мне никогда не отправишь". Mogu i popodrobnee :-) S uv. Лена День 18.04.2004 19:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «My December Linkin Park» (Лена День)
Перевод - это наверное ужасно трудно... Я пробовал переводить песни с иврита - меняется интонация, окраска, а порой и смысл трудно передать... Даже в иврите (считается простым языком) есть такие понятия, которые переводятся на русский только длинными предложениями... Успехов! Пилован 11.04.2004 23:56 • Заявить о нарушении
Nu-nu, rasskajite mne pro ivrit, sama v Israile 12 let...
Probovala perevesti i svoi stihi na ivrit, polu4atesa tak sebe. A s ivrita ja nedavno poprobavala perevesti pesnu Rami Klaishteina "Starii Most" (Agesher Hajashan), tak bolshe polovini kak-to udalis, no sastrjala kapitalno. Esli hotite posotrudni4at, budu rada. Mojno na imeil dermi242003@yahoo.com 9proverjau ejednevno) Uda4i i hag sameah! Лена День 12.04.2004 21:28 Заявить о нарушении
Voobshe sovetiui 4itat etot semi-perevod s pesnej - pod muziku (pod samu pesnu Linkin Park). Pisalos pod musiku, poetomu stih "nerovnii"...
Nu eto ja tak, v obshem.... Лена День 14.04.2004 23:42 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
