СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Склад Произведённых Произведений Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Склад Произведённых Произведений

Склад Произведённых Произведений

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 16   Л. Костенко. Кощiй Безсмертний зону стереже  18.02.2025 11:34 google.com
неизвестный читатель 15   Л. Костенко. Вечiрнiй сон закоханого лiта  16.02.2025 16:13 не определен
неизвестный читатель 14   Л. Костенко. Вечiрнiй сон закоханого лiта  16.02.2025 14:57 не определен
неизвестный читатель 13   П. Тычина. Вы знаете, как липа шелестит?  15.02.2025 23:57 не определен
неизвестный читатель 12   Л. Костенко. Коли я буду навiть сивою...  14.02.2025 17:59 google.com
неизвестный читатель 11   Л. Костенко. Коли я буду навiть сивою...  13.02.2025 17:20 google.com
неизвестный читатель 10   Л. Костенко. Коли я буду навiть сивою...  13.02.2025 03:53 google.com
неизвестный читатель 8   П. Тычина. Вы знаете, как липа шелестит?  12.02.2025 23:46 не определен
неизвестный читатель 9   Л. Костенко. Старесенька, iде по тiй дорозi  12.02.2025 19:22 yandex.ru
неизвестный читатель 7   В. Сосюра. Так нiхто не кохав  12.02.2025 12:07 не определен
неизвестный читатель 6   Аляксей Пысiн. Вабiць незнаёмая дарога  12.02.2025 10:11 google.com
неизвестный читатель 5   Л. Костенко. I як тепер тебе забути?  10.02.2025 15:39 google.com
неизвестный читатель 5   Л. Костенко. Сидить диявол  10.02.2025 15:33 авторская страница
неизвестный читатель 5   Л. Костенко. До мене в хату заповзла гадюка  10.02.2025 15:32 авторская страница
неизвестный читатель 5   Л. Костенко. Старесенька, iде по тiй дорозi  10.02.2025 15:31 авторская страница
неизвестный читатель 5   Л. Костенко. Кощiй Безсмертний зону стереже  10.02.2025 15:31 авторская страница
неизвестный читатель 5   Л. Костенко. Мене iзмалку люблять всi дерева  10.02.2025 15:30 авторская страница
неизвестный читатель 5   Л. Костенко. Ще пароплавчики чадiли...  10.02.2025 15:29 авторская страница
неизвестный читатель 4   П. Тычина. Вы знаете, как липа шелестит?  07.02.2025 20:58 yandex.ru
неизвестный читатель 3   Л. Костенко. Дзвенять у вiдрах крижанi кружальця  07.02.2025 18:39 yandex.ru

1-20  21-22 

 

Рецензии

Рецензия на «В. Сосюра. Так нiхто не кохав» (Склад Произведённых Произведений)

Красиво, романтично, жизненно, проникновенно и в оригинале, и в переводе!!!
Владимир Сосюра - уроженец Донбасса и патриот своей страны, Украины и малой Родины!
Не знаю, изучают ли сейчас творчество В. Сосюры в рамках школьной программы на территории Украины (чуть не сорвалось с языка - бандеровской Украины, 5-й год эхо Майдана - революции Гiдности уже оскомину набило, поскорее бы уже эти кровавые пасторы Турчиновы и иже с ними, как скорпионы и змеи - уничтожили и съели сами себя!)?!
Настоящие ценители любят и помнят В. Сосюру и его творчество до сих пор!!!

P.S. Извините, как-то неудобно обращаться к Складу, но всё равно спасибо, что напомнили о творчестве В. Сосюры! Некоторые вообще не знали и не подозревали, что есть такой прекрасный поэт родом из Донбасса!

Спасибо, с уважением, Людмила!

Людмила Лузанова 2   17.08.2018 12:47     Заявить о нарушении
И Вам спасибо, Людмила, что помните и любите. Слава Богу, то, что трогает сердце любовью не имеет границ и выше любых распрей. Так и должно быть.

Склад Произведённых Произведений   17.08.2018 23:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Л. Юферовой. А душа моя не штучна» (Склад Произведённых Произведений)

Ой, случайно зашла на вашу страницу и была приятно удивлена! Классный перевод у вас получился! Мне понравился! С теплом, Л.Ю.

Людмила Юферова   01.08.2018 23:59     Заявить о нарушении
Ваши стихи удивительные! Вот не удержалась, как многие. спасибо вам за это удовольствие. Они какие-то прям... за самую душу трогают. Так и хочется окунуться. Как-будто родное и близкое что-то.
жаль, но никакой перевод, конечно, не может передать это так же, как читается в оригинале...

и потому - спасибо за снисходительность к нашим попыткам.))

Склад Произведённых Произведений   02.08.2018 09:31   Заявить о нарушении
Спасибо Вам, таинственная незнакомка, за такие тёплые слова! Вдохновения вами крепкого здоровья! С теплом, Л.Ю.

Людмила Юферова   02.08.2018 13:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «мельницы» (Склад Произведённых Произведений)

Сработало ваше лассо. Дважды перечитала в этой папке стихи. Потрясающая философия, чувственная, глубокая, нежная. По душе пришлись размышления.
С пожеланием добра, Анита

Анита Карелина   01.08.2018 08:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «В. Симоненко. Нема смертi. I не ждiть...» (Склад Произведённых Произведений)

Не воскресят увеселенья,
ни жажда жизни, ни любви...
смерть - тоже самое явленье
как ты его не назови...

Иван Романов-Клинский   27.07.2018 07:05     Заявить о нарушении
Рецензия на «Л. Костенко. О, не взискуй гiркого меду слави!» (Склад Произведённых Произведений)

Не утруждайтесь в написанье
Имён на каменной плите.
Напрасно Ваше упованье,
Ведь, всё равно придут не те!
И разницы не будет им
Иегова Вы или Аноним!

Сергей Аль Волков   01.07.2018 17:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «Л. Костенко. Осiннiй день, березами почавсь» (Склад Произведённых Произведений)

теперь можно не приходить,
на рандеву,
ничего не будет,
протокол общения,
станет более Нейтральным,
вот и всё.

Волк Декаданса   04.06.2018 19:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Склад Произведённых Произведений)

есть ли в русском языке слово древорит? ксилография

Людмила Бададанова   20.01.2018 10:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко. У берега Припяти спит сатана» (Склад Произведённых Произведений)

Страшное...
Залечивает раны сама природа,
И просит помощи-дождя у небосвода.

Фая Драйвер   21.01.2016 18:49     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook