|
. . .
Наталия Лихт
|
Автор о себе Наталия Лихтп. Янтарный, Калининградская обл.,
музей Калининградского янтарного комбината Июнь 2021г.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-82 |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 73 по 64
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Подлый вопрос» (Наталия Лихт)
Какое красивое и лирическое стихотворение! Кирилл Грибанов 08.05.2023 19:31 • Заявить о нарушении
спасибо, Кирилл...как часто многое мы слишком поздно понимаем...
с теплом, Наталия Наталия Лихт 14.05.2023 20:11 Заявить о нарушении
Кирилл, с прошедшим Вас днём рождения, пусть исполнится задуманное...
Наталия Лихт 14.05.2023 20:13 Заявить о нарушении
С Вознесением Господним! Вчера у меня были именины. Это хорошо, что творчество Вересаева - наш общий интерес. Сегодня закончил и выложил английский перевод стихотворения Вересаева "Раздумье": https://stihi.ru/2023/05/25/5951
Кирилл Грибанов 25.05.2023 19:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Одна из страниц» (Наталия Лихт)
"В немыслимый раньше оттенок" - мне очень понравилось! я с Вашей "Такая маленькая жизнь", "Такую маленькую смерть"(кстати на Вас сослаться надо) написал и обыграю как-нибудь(с Вашего позволения кнчна)! Сорокин Андрей Григорьевич 22.04.2023 23:18 • Заявить о нарушении
В немыслимый потому, что вдруг посмотрели другими глазами и увидели то, что раньше считали привычным, ну зелень, ну листочки...а увидели потому, изменились сами...
Позволение даю)) Наталия Лихт 23.04.2023 07:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тонколодыжная дева» (Наталия Лихт)
Довожу до Вашего сведения, Наталия, что Вересаев в своей повести цитирует собственный перевод гомеровского гимна "К Деметре". А писатель как раз владел древнегреческим языком, поскольку освоил его, ещё будучи студентом. Кстати, в оригинале этот эпитет выглядит так: "τανύσφυρον". Кирилл Грибанов 05.02.2023 15:39 • Заявить о нарушении
А в 11-й песни "Одиссеи" (кстати, я уже закончил её перевод) вот какой эпитет относится к Гебе: "καλλίσφυρον". Вересаев перевёл это так: "прекраснолодыжная", точно так же перевёл и я, в то время как Жуковский опустил эпитет, а Павел Александрович Шуйский ограничился лишь первой половиной эпитета: "прекрасная".
Кирилл Грибанов 27.03.2023 14:04 Заявить о нарушении
"прекраснолодыжная"... это нечто...
ох, совсем не на те женские места обращают внимание мужчины в первую очередь)) Наталия Лихт 27.03.2023 23:37 Заявить о нарушении
А вы, Наталия, как думали? Гомер именно это в повествовании Одиссея Алкиною - о царстве Аида - и упомянул, хоть и был слепым.
Кирилл Грибанов 28.03.2023 13:59 Заявить о нарушении
Сейчас вот нашёл в словаре значение этого эпитета: "с длинными лодыжками", т.е. "со стройными ногами".
Кирилл Грибанов 04.05.2023 15:53 Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Кирилл...тема о стройных женских ногах неисчерпаема...
Наталия Лихт 04.05.2023 18:43 Заявить о нарушении
Такой-то и была Исанка в рассказе Вересаева. Вообще писатель очень интересно повествует, касаясь любой темы. Уже который месяц слушаю аудиокнигу "Два конца" и "Из рассказов о Японской войне" в исполнении Галины Ерёменко. Как откровенно и выразительно, а иногда трогательно она читает!
Кирилл Грибанов 04.05.2023 19:31 Заявить о нарушении
Благодаря переводам поэм Гомера и стихов Сапфо, а потом - Архилоха и Анакреона - я и заинтересовался Вересаевым. Сначала прочитал его повести, рассказы, роман "В тупике" (кстати, вот его киносценарий, написанный Львом Савицким: https://proza.ru/2012/08/11/1212 ), монографии "Пушкин в жизни" и "Гоголь в жизни", а в этом году в январе, когда мы отдыхали в Ялте - 5-томник СОБСТВЕННЫХ произведений писателя, изданный в 1961-м году в московском издательстве "Правда". Есть ещё полное собрание сочинений в 16-ти томах, изданное в 1929 - 1930 годах в московском издательстве "Недра" при жизни автора.
Кирилл Грибанов 05.05.2023 14:18 Заявить о нарушении
Именно этот пятитомник в ялтинском спа-отеле "Палас" я и читал. В номере класса "апартаменты" сначала было по 4 тома (со 2-го по 5-й): Сервантеса, Вересаева и Доде. Два первых автора очень быстро оттеснили француза, а потом я нашёл на первом этаже недостающий 1-й том Вересаева и читал его оставшиеся дни нашего 10-тидневного отдыха.
Кирилл Грибанов 06.05.2023 14:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перекрест напророченных судеб» (Наталия Лихт)
Грустно-красиво или красиво-грустно, никак не могу определится... Сорокин Андрей Григорьевич 26.08.2022 01:47 • Заявить о нарушении
пусть будет красиво и не грустно, мой дорогой Андрей!
береги себя, пожалуйста..... Наталия Лихт 26.03.2023 21:33 Заявить о нарушении
Эта строчка годится для моего собственного стихотворения. Не возражаете? Кстати, Вы прочитали мой английский перевод стихотворения Вересаева "Раздумье"?
Кирилл Грибанов 04.06.2023 15:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Свежий ветер» (Наталия Лихт)
Разводятся мосты, а пацаны с разбегу прыгают через Неву! Потом бегут кататься на сонных львах и с Петром первым - на конях! А уж потом хотят столкнуть Александрийский столп! Феликс Аитов 2 21.06.2022 20:28 • Заявить о нарушении
Представила, как я тоже прыгаю через Неву...захватило дух..
Мой самый любимый город Питер, живу в другом.... Наталия Лихт 17.04.2023 11:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уж лучше бы» (Наталия Лихт)
Может быть да, а может быть нет...Jedem das Seine... Сорокин Андрей Григорьевич 09.12.2021 01:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ни одного стиха» (Наталия Лихт)
Ни кто не силах сие желание исполнить... в общем и слава, тому в кого я не верую))) Сорокин Андрей Григорьевич 09.12.2021 01:46 • Заявить о нарушении
значит сам, сам, голубчик, и исполнишь, когда время придёт))
Наталия Лихт 09.12.2021 12:36 Заявить о нарушении
просто, когда постоянно думаешь стихами и не можешь по иному, это перебор... имхо...
надо стишата хоть изредка выгонять... Наталия Лихт 09.12.2021 12:38 Заявить о нарушении
У меня проходной двор, то нет ни кого, то заваляться гурьбой, то бегают туда-обратно)))
Сорокин Андрей Григорьевич 20.12.2021 03:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ничего по старинке» (Наталия Лихт)
Круг седьмой я написал отталкиваясь от этого произведения, хотя ответом он не является... Сорокин Андрей Григорьевич 09.12.2021 01:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Фитилёк» (Наталия Лихт)
и будет явлена месть моя))) https://stihi.ru/2021/11/17/8958 Сорокин Андрей Григорьевич 17.11.2021 23:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Воитель» (Наталия Лихт)
Зацепил стих) Наташа, всего самого) Сергей Бритт 07.03.2021 14:43 • Заявить о нарушении
Всё переписываю и переписываю стих, Серёж...
Не просто же так раньше и имя своё настоящее скрывали, и много чего делали, чтобы обмануть смерть и всё, с ней связано... Сначала финальная строка была такая: И тихое: не сглазь! Наталия Лихт 07.03.2021 21:20 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Сорокин Андрей Григорьевич, Андрей Адамов-Бедный, Литераторъ, Анна Корнет, Евгений Войцековский, Мария Махова, Смагина Виктория, Рудольф Абровский, Бирюков Игорь, Шапировские Вечера, Nikto, Евгения Джен Баранова, Лара Носова, Кирилл Хаснулин, Alexander Butenin, Кали Люцифера, Игнатовы Стишки, Борис Бударин, Сергей Ширчков, Анна Черно, Буквая, Таня Акимова, Татьяна Важнова, Вадим Маскалец
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Кирилл Грибанов, Сергей Бритт
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Кали Люцифера, Сергей Бритт
Сегодня: Кирилл Грибанов, Сергей Бритт
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Кали Люцифера, Сергей Бритт
@stihistat
