СтихиСтат.com |
|
. . . Наталья Симкина |
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 23 по 14
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Робин из Шервуда» (Наталья Симкина)
Вспомнила фильм "Робин из Шервуда". Читаю стих и до мурашек. Спасибо!Тоже есть на эту тему... https://stihi.ru/2024/04/07/4988 Елена Иванова 68 24.04.2024 21:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «ОСТ For You к дораме Moon Lovers EXO» (Наталья Симкина)
Колега это не самое лудшее у вас 👎 Светлана Александровна Кутузова 28.09.2023 10:56 Заявить о нарушении
Спасибо! Услышать это от вас луЧший для меня комплимент!
Наталья Симкина 27.10.2023 15:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Knockin On Heavens Door Bob Dylan» (Наталья Симкина)
хороше прочтение кнок - кто.у меня этот перевод с ганз энд роузерз. Михаил Денисов Вологда 16.06.2022 02:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Песнь студентки, измученной учебой» (Наталья Симкина)
гениально! Артемий Шаляпин 29.08.2011 01:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Музыка» (Наталья Симкина)
https://www.stihi.ru/2006/10/27-675 все мы в музыке слышим свое... Julianna 27.10.2006 12:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Останови часы!» (Наталья Симкина)
я с трудом подбираю слова, чтобы выразить свое восхищение! это здорово! я тоже люблю переводить стихи, и поэтому понимаю ваши чувства. спасибо, что пытались сохранить оригинал! Julianna 27.10.2006 12:05 Заявить о нарушении
Большое спасибо за столь теплую рецензию. Я правда сделала в своей жизни только один перевод. Просто это стихотворение совпало с состоянием моей души на тот момент. Поэтому я смогла его перевести. Вообще в поэзии я придерживаюсь принципа актерского мастерства. То есть я вживаюсь в образ того или иного героя, а потом слушаю, что он мне расскажет о себе. Иными словами мои герои сообщают мне свои чувства и настроение, а придаю им форму, озвучиваю их. Поэтому для меня очень важно точно отразить состояние души и характер персонажей моих стихотворений.
Наталья Симкина 02.11.2006 10:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шут» (Наталья Симкина)
Сумасшедше-потрясные строчки! Спасибо, Наталья, за настроение! С уважением. Заходите в гости. Буду рад. Борис Прахов 03.10.2006 10:41 Заявить о нарушении
Большое спасибо за теплые слова!
Обязательно зайду на вашу страничку. Наталья Симкина 03.10.2006 10:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт и дьявол» (Наталья Симкина)
с интересом прочитал... отличненько!!! Желаю успехов ) Двойной Эспрессо 28.07.2006 18:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Два мира» (Наталья Симкина)
Легенда какая красивая! И стихи очень красивые. Образные! Мечтой Уносимая 26.06.2006 18:03 Заявить о нарушении
Спасибо! Я очень люблю солярные мифы! Они самые возвышенные и романтичные! Особенно в древнегреческой мифологии мне нравится миф о Селене (Богиня Луны), которая испытывала безответную любовь к юноше по имени Эндимион. По одной из версий Селена обратила свои мольбы к Зевсу, с тем чтобы он даровал ее возлюбленному вечную молодость, так как знала, что рано или поздно юноша состарится и умрет. Зевс погрузил Эндимиона в глубокий вечный сон. И даже сама Селена увы не в силах пробудить своего возлюбленного ото сна.
Наталья Симкина 27.06.2006 18:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «У метро так много конечностей...» (Наталья Симкина)
Ой-ой, я ж в метро буду бояться ездить! А вообще сильно. Валентина Монахова 08.06.2006 14:21 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|