|
. . .
Евгений Бард
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 44 по 35
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «30 листопада» (Евгений Бард)
Евгений, мне очень понравилось это стихотворение. Появилось желание прочитать его на русском языке. что получилось судить тебе. Я привожу текст в собственном переводе. Если не будет возражений я хочу разместить его на своей странице как перевод со ссылкой на оригинал. С уважением. Н. Савченко. 30 ноября. Завтра выпадет снег. И мех поседеет у осеннего лиса. И на землю придёт Холодов и печали пора Как теряется медный пятак, Солнце скроется в пасмурной выси И замёрзнут стихи так, как они замерзают на холодном пера острие И приклеится к городу плотно, Неотрывной наклейкой «Зима». И под музыку «Квин» иль «Битлов» Будет кофе, конфеты, слова. Будешь ты - волшебна, желанна, Но снова прервётся беседа, Потому что не хватит кому-то Кофе, конфет или слов. А пока ещё есть по- осеннему нежен, Но совсем уж не праздничный вечер. Мне в блокнот он добавит Новых рифм, или слов, или строк Завтра будет зима и увязнет Вся в белом Одесса по- плечи И забудется солнце. И море. Счастливых вам снов. До весны! Николай Савченко 2 27.11.2012 20:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Городок разведенных мостов» (Евгений Бард)
Очень кружевно и волшебно нереально. Спасибо! Игорь Р 23.03.2007 14:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Неизвестному» (Евгений Бард)
Классное злоупотребление! Ярковыраженная стилистика, но все уместное. Игорь Р 23.03.2007 14:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дома подслеповаты и стары...» (Евгений Бард)
Очень понравилось. Люблю город таким, каким его описал ты. Удивительно, как разные люди выражают одни и те же чувства так одинаково :) Благословений тебе от Господа в творчестве и в жизни. Хотя для человека талантливого эти понятия едины :) Александра Обревко 14.09.2006 10:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Скрипка» (Евгений Бард)
Я у захваті! Скрипаля жалко... Дуже образно та ніжно, немов дійсно скприпка плаче. Чудово. Александра Обревко 14.09.2006 10:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Хто повидумував ц оп вн чн шосе?..» (Евгений Бард)
трохи нагадує шаманство. на мою думку, не вистачає вчасно розставлених абзаців. у кожному разі, приємно зустріти ще одного "многоязычного" автора на стихах.ру Amsterdam 25.05.2005 12:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «ти схожа на ц вку дощу...» (Евгений Бард)
Поэзия - Так нарезано солнце на блюде дрожащей воды Так рожденный летать обретает голодные крылья И всесильный простор осужден умирать от бессилья И ты знаешь ты веришь ты помнишь Она это ты. Это не стих это астрокарате. Удачи. пиши. С нескрываемой лестью и черной завистью твой подлый друг Сережа Крик. Сергей Нежинский 10.09.2004 19:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «ти схожа на ц вку дощу...» (Евгений Бард)
Поэзия - Так нарезано солнце на блюде дрожащей воды Так рожденный летать обретает голодные крылья И всесильный простор осужден умирать от бессилья И ты знаешь ты веришь ты помнишь Она это ты. Это не стих это астрокарате. Удачи. пиши. С нескрываемой лестью и черной завистью твой подлый друг Сережа Крик. Сергей Нежинский 10.09.2004 19:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «ти схожа на ц вку дощу...» (Евгений Бард)
Цікаве відлуння моїх думок... Може, телепатія, всеж-таки існує?.. :) З повагою, впізнана Синичка 01.04.2004 06:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «ти схожа на ц вку дощу...» (Евгений Бард)
А немає ніякої поезії, Нео. Все це- МАТРИЦЯ!!! А якщо серйозно- я тільки 5-ту і 6-ту строки, можливо, інакше розбив. Але це- дрібниці. Головне- не стандартно і досить талановито написано. Одинокий Как Все 22.03.2004 06:57 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
