|
. . .
Даниил Марынич
|
Автор о себе Даниил МарыничВажно: Переводы песен не стоит читать, как обычные стихи. Их надо накладывать на музыку, так как они рифмованы и ритмованы максимально близко к оригиналу.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 20 по 11
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Поделитесь тайной» (Даниил Марынич)
...Я пишу как дышу. Ты пойми, что не дыша Не напишешь ни шиша... Александр Купидон 07.05.2016 04:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дождь и слезы» (Даниил Марынич)
Вот. А я так не умею) Столярова Людмила 19.10.2012 19:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дождь и слезы» (Даниил Марынич)
Серьезно так) Перечитал пару раз, с первого тяжеловато в рифму вклиниться. Печальные три месяца ). Сергей Мягкий 06.09.2012 12:47 • Заявить о нарушении
Этот стих всем тяжело пошел, не с первого раза. Писался тоже тяжело.. Спасибо.
Даниил Марынич 06.09.2012 17:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Стихи писать» (Даниил Марынич)
Да, Даниил, когда строки рвутся наружу - они намного лучше вымученных строк, "пачкающих тетрадь". Удачи Вам и новых строк! С улыбкой. Людмила. Мила Григ 19.08.2012 01:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Чудику» (Даниил Марынич)
Вот здесь как раз про такую написано, как в только что Вами прочитанном.))) Шедевра 10.08.2012 05:03 • Заявить о нарушении
Ахха, тогда понятно... Я что-то подзабыл, что мы на вы, простите )
Даниил Марынич 10.08.2012 22:15 Заявить о нарушении
Я уже и сама запуталась, с кем на "ты", а с кем на "вы". На "ты" мне нравится больше.)))))))))))
Шедевра 10.08.2012 22:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Стихи писать» (Даниил Марынич)
Брависсимо! Розалия Ханзарова 04.08.2012 10:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод Sting - Englishman in New York» (Даниил Марынич)
Мне понравился Ваш перевод, Даниил. И поется легко. Тем более, сравнив со своим вариантом. У меня, как всегда, отсебятины побольше. У Вас ближе к оригиналу. Мои поздравления! Виктор Ковязин 26.07.2012 11:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О науке и обуви» (Даниил Марынич)
Это наверное был тот самый ученый который обнаружил инфузорию-туфельку :) Татьяна Лисовенко 23.07.2012 14:11 • Заявить о нарушении
Именно, Антонио Ван Левигнук) Така вот популяризация науки получилась)
Спасибо за внимание, Татьяна Даниил Марынич 23.07.2012 21:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Позвони мне, позвони... свой вариант» (Даниил Марынич)
Мне тоже эта песня нравится :-) Татьяна Лисовенко 23.07.2012 12:55 • Заявить о нарушении
Легкая такая. приятная.. но я сделал чуть позитивнее)
Спасибо за отзыв) Даниил Марынич 23.07.2012 13:04 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
