|
. . .
Артур Асин
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-133 По мотивам (43)
Шепот и крик (18)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 02.2024 в обратном порядке с 32 по 23
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «От любви не умирают» (Артур Асин)
Проникновенно. С уважением, Анжелика Анжка 17.03.2015 16:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не скажу» (Артур Асин)
Не каждый. Но лучше - сказать. С уважением, Анжелика Анжка 17.03.2015 16:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Увянет последняя роза» (Артур Асин)
Я хочу пожелать Вам счастья и бесконечной любви, которая согреет Ваше сердце. Ваши стихи великолепны. С теплом Ирина Вайнер. Ирина Вайнер 26.10.2012 10:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы с тобою друг для друга» (Артур Асин)
Добрый день Артур. Прочитала Ваши стихи, я почувствовала вашу душу и всю боль на сердце, от которой так хочется избавиться и вырвать ее оттуда с корнем.Знаю по себе, чувства не проходят так сразу, это бесконечная боль, раны затягиваются медленно. Ваше спасение, впрочем как и мое только в стихах. Вместе с ними мы избавляемся от боли. Я желаю Вам любви и новых страниц со стихами. С теплом Ирина Вайнер. Ирина Вайнер 26.10.2012 10:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Michael Cretu - Your Favorite Toy - Я всего лишь ч» (Артур Асин)
Здравствуйте, Артур! Пишу Вам с маленькой просьбой: нигде не могу найти перевод "samurai" Cretu. Если у Вас будет время и вдохновение, то не могли бы Вы перевести эту прекрасную песню? Очень надеюсь на Вашу помощь!!! Samurai Текст песни If you're lonely you never show a sign. No devotion could ever change your mind. No illusion when your work is done. Nobody knows you - Samurai Samurai did you ever dream? Hesitate wonder why at all the anger you have seen? Samurai Samurai does your blood run cold? No light shines in your eyes no burning flame in your soul. your commission was written in the sand. No emotion could ever stay in your hand. No consolation no word of love or praise. your fight is over - Samurai Samurai did you ever dream? . . . Samurai Samurai did you ever dream? . Таня Бейн 03.10.2011 22:56 • Заявить о нарушении
Да, были какие-то наброски на эту песню, надо поискать
Артур Асин 03.09.2012 15:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Michael Jackson - Smooth Criminal - Все в порядке?» (Артур Асин)
Да уж, очень вольный=))) Но зато в музыку ложиться С ув. Фарби Вверхтормашками 24.02.2010 05:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Michael Jackson - Dangerous - Как же так» (Артур Асин)
Я люблю творчество Майка 15 лет. Вы просто молодец. Лина Добротворская 15.12.2009 20:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Mariah Carey - Without you - Как жить без тебя» (Артур Асин)
Здравствуйте, Артур! Вы молодец, что вспомнили эту прекрасную старую песню. Старую я сказал, потому как написана она почти 40 лет назад и ее авторство пренадлежит двум, ныне покойным, авторам из британской группы “BadFinger” Тому Эвансу и Питу Хэму. https://www.stihi.ru/2008/09/14/3191. Исполнение Mariah Carey - это только перепевка. А хитом песня стала в исполнении Хэрри Ниллсона. И еще бы я отметил, что Вами создано очень хорошее произведение, но пометку о вольном переводе я бы, на Вашем месте, все же сделал. В этом нет ничего предрассудительного. Все переводы, в той или иной степени, вольнЫ. Удачи Вам и с праздником Победы. С уважением. До связи. Александр Булынко Эхо Успеха 10.05.2009 00:00 • Заявить о нарушении
В догонку. Увидел, что это произведение помещено в цикл вольных переводов, поэтому свое замечание я снимаю. Удачи. Александр.
Эхо Успеха 10.05.2009 00:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Michael Jackson - You Are Not Alone - Если ты одна» (Артур Асин)
Хороший перевод! Люблю эту песню! Светлана Цветикова 24.04.2009 11:27 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 5 на 1 августа 2020 года) Подробно
Андрес Спарксман, Евгений Черкасский 1, Желтый Одуванчик, Ирина Вайнер, Солдатова Вероника
Андрес Спарксман, Евгений Черкасский 1, Желтый Одуванчик, Ирина Вайнер, Солдатова Вероника
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
