|
. . .
Анука
|
Автор о себе Анукаучу японский язык.
в начале были слоги..
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 423 по 414
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вживясь в тебя» (Анука)
Только влюбленный имеет право на звание человека. Он предлагает ближнему сердце, печень и половину чебурека, Трезво соображает, где стоит библиотека И вместе с А.А. Блоком обожает поэтов Серебряного века. Емельянов-Философов 04.01.2024 04:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «В стране глухих» (Анука)
У Вас редкий по мелодичности язык, течет от звука к звуку, от слова к слову, как плавная река. Читаешь - ни единого ритмического сбоя. Само совершенство. Спасибо. Анна Ясногородская 28.04.2015 23:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Уильям Вордсворт. Нарциссы» (Анука)
Даже не знаю, что и сказать. Ни один не понравился. Более менее с "дафодилками" - но зачем такой макаронизм? Вот тут есть перевод, который мне близок: https://www.stihi.ru/2012/11/29/7385 Виноградова Татьяна Евгеньевна 27.01.2015 02:11 • Заявить о нарушении
Таня, я здесь не бываю и ничего не смотрю, все давно заброшено, мне совершенно плевать)) это опыты были - переводила что-либо третий раз в жизни. играла, конечно, когда переводила. фик с ним.
почему не закрываю страничку? да тоже фик с ним)) вдруг раз года в три и заглянешь, а тут Таня что-то показывает. сейчас пойду гляну. Анука 01.02.2015 15:10 Заявить о нарушении
угу. нуууу.. мне что-то не очень. когда я в это играла, у меня были свои - мною же поставленные правила - не ломать размер и интонацию. здесь и то и другое пару раз варварски нарушено.
допускаю, что можно и так. и как угодно можно- главное дух передать. ну да.. но из моих скудных опытов выяснилось, что этот самый "дух" напрямую связан с интонацией и размером)) ни на чем не настаиваю. это мои личные думки. переводить что-либо еще вряд ли буду. так же, как и стихи писать) Анука 01.02.2015 15:21 Заявить о нарушении
Понятно. Всё так несерьёзно, так не обязательно, а ну его на фик... Таня вот какая-то пристегнулась... Да, впрочем, тоже необязательно. Просто не понравилось Тане это, ну и фик с ним.
Виноградова Татьяна Евгеньевна 02.02.2015 15:02 Заявить о нарушении
Стихира - это действительно необязательно. Но забавно. Забавны даже не поэты - читатели и критики хороши.
Виноградова Татьяна Евгеньевна 02.02.2015 15:03 Заявить о нарушении
Таня)) ну почему же. мне далеко не все пофик. даже вообще ничего не по фик, кроме своих давным-давно заброшенных стихов. они были просто поводом, чтобы узнать много хороших людей, как я сейчас поняла.
Анука 02.02.2015 16:17 Заявить о нарушении
стихира прекрасна, кстати. и сколько тут талантливых людей - невероятно. до сих пор ее очень люблю и все равно время от времени заглядываю. хотя в последнее время и очень редко.
Анука 02.02.2015 16:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «В стране глухих» (Анука)
Помню этот стих, уже читала его когда-то. Чудесный! голенастый цветок больше всего понравился (хоть он и утёнок). Вот на фейсбуке я что-то Вас не найду, и ко мне никто не стучался в последнее время, может, еще раз попробуете? или скажите, как Вас там зовут, сама найду. Татьяна Петра Калугина 01.12.2014 17:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «В стране глухих» (Анука)
聴覚障害者の国で Философский Саксаул 27.10.2014 09:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «городской взгляд на корову» (Анука)
Шик-блеск-красота! Сравнение с Заболоцким справедливо. Наиль Мелиханов 14.10.2014 03:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «городской взгляд на корову» (Анука)
Очень чуткая перекличка с Николаем Заболоцким, который в зрелые годы, к сожалению, запретил себе писать авангард... Дорогого так живо, нежно и с юмором написать о природе сейчас, когда у нас с ней, в основном, потеряна связь. Спасибо! Филипп Андреевич Хаустов 23.04.2014 17:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «из жизни металлургов» (Анука)
И тогда сбегут от Вас стихи, испугавшись пота и мазута. Их иная радует стихия, и иные возбуждают атрибуты))))) Пономарева Елена Александровна 03.06.2013 10:34 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 45 на 1 августа 2020 года) Подробно
Аверо-Беспалова Галина, Александр Муленко, Александра Иванова Шурочка, Алексей Пушилов, Алена Карагодина, Алиса Плато, Ана Болик, Андрей Галов, Андрей Дроздов, Андрей Фокин, Анна Дэ, Анни Дагес, Бродячий Заяц, Ваш Читала, Владимир Тимофеев, Вовка Чёрный 3, Время Пустоты, Глеб Ходорковский, Даникто, Евгений Богомазов, Екатерина Ла, Зейлар, Иван Гаман, Иван Фёдорович Кудрявцев, Изборник, Имитация, Ирина Зиновьевна, Катя Солдатенко, Лана Крапива, Леона 3, Людмила Хасхачих, Надежда Кай, Наталья Шагова, Ноев Ковчег, Оксана Штовхань, Орехов Орехов, Петра Калугина, Роман Рудица, Светлана Севрикова, Сергей Романтик Исупов, Симон Слуцкин, Слон Въ Посудной, Чулпан Ислаева, Элизабет Симпсон, Юрий Кистер
Аверо-Беспалова Галина, Александр Муленко, Александра Иванова Шурочка, Алексей Пушилов, Алена Карагодина, Алиса Плато, Ана Болик, Андрей Галов, Андрей Дроздов, Андрей Фокин, Анна Дэ, Анни Дагес, Бродячий Заяц, Ваш Читала, Владимир Тимофеев, Вовка Чёрный 3, Время Пустоты, Глеб Ходорковский, Даникто, Евгений Богомазов, Екатерина Ла, Зейлар, Иван Гаман, Иван Фёдорович Кудрявцев, Изборник, Имитация, Ирина Зиновьевна, Катя Солдатенко, Лана Крапива, Леона 3, Людмила Хасхачих, Надежда Кай, Наталья Шагова, Ноев Ковчег, Оксана Штовхань, Орехов Орехов, Петра Калугина, Роман Рудица, Светлана Севрикова, Сергей Романтик Исупов, Симон Слуцкин, Слон Въ Посудной, Чулпан Ислаева, Элизабет Симпсон, Юрий Кистер
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Маргарита Беломыцкая, Ось Мыслеобразных Измерений, Сергей Никитин 16
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алиса Плато, Ана Болик, Даникто, Лана Крапива, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Севрикова, Чулпан Ислаева
Сегодня: Маргарита Беломыцкая, Ось Мыслеобразных Измерений, Сергей Никитин 16
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алиса Плато, Ана Болик, Даникто, Лана Крапива, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Севрикова, Чулпан Ислаева
@stihistat
