Рецензия на «В счастье и несчастье...» (Ваганов Юрий)

В счастье и несчастье...
В счастье и несчастье...
Ваганов Юрий
*****
В счастье и несчастье ,
Горе - не беда .
Помню как однажды ,
Нас свела судьба ...

Той чудесной встречи ,
Мимолетный миг .
Словно ангел светлый ,
Предо мной возник ...

Трепетные руки ,
Чуть раскосый взгляд .
Словно флейты звуки ,
Не вернуть назад ...

Знаю что не нужно ,
Память ворошить .
Прошлое не сможет ,
Ничего решить .

В счастье и несчастье ,
Горе - не беда .
Было и уплыло ,
Талая вода ...

Ю. Ваганов 16.01.2012г

данное произведение написано мной с нуля . Все встречающиеся "похожести" прошу считать плагиатом ...
© Copyright: Ваганов Юрий, 2015
Свидетельство о публикации №115011604635

Ваганов Юрий   04.04.2025 12:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «я художник просто мастер» (Ваганов Юрий)

*****
Я художник просто Мастер !
Папа мне купил фломастер .
Голубой , зеленый , красный ,
Цвет красивый и опасный .

Лишь бы только не мешала ,
Потому что он усталый .
Я будить его не стала .
Просто чуть порисовала ...

Вдоль спины пустила речку .
По ноге бежит овечка .
На ступне , пониже пятки ,
Кошки две играют в прятки .

Вот какая молодца .
Так раскрасила отца !

Ваганов Ю. 11. 04. 2014.
© Copyright: Ваганов Юрий, 2016
Свидетельство о публикации №116070904729

Ваганов Юрий   21.03.2025 22:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Новые левые - мальчики бравые...» (Ваганов Юрий)

***
Новые левые - мальчики бравые .
С-флагами красными , буйной оравою ,
Чем-ЖЕ вас манят ТАК серпы да молоты ?
Может , НАкурены вы и Уколоты ?!

СлЫШАТСЯ ВОПЛИ безумных ораторов ,
«Экспроприация экспроприаторов …»
РЕЮТ портреты над-клОЧЬЯМИ пара ,
Мао , Дзержинский , ПОЛ ПОТ , Че Гевара ...

Не разобраться , КТО левЫЙ , КТО правЫЙ .
Власть , ВАША ПРАВИТ РУКОЮ кровавоЙ .
Что-же , валяйте , затычкОЮ в-дыркЕ ,
Вам-бы полгодА НА-НАРАХ , в-БутыркЕ !

Не суетитесь мадам переводчица .
Я не спою , мне сегодня не хочется !
Не ЗАБЛУЖДАЮСЬ , что ВСЕХ переспорю их .
НЕ ОДОЛЕВШИХ учебник истории ...

1978

© Владимир Высоцкий*** в-моей(Ю.В.) редакции

***
Новые левые — мальчики бравые
С красными флагами буйной оравою,
Чем вас так манят серпы да молоты?
Может, подкурены вы и подколоты?!

Слушаю полубезумных ораторов:
“Экспроприация экспроприаторов…”
Вижу портреты над клубами пара —
Мао, Дзержинский и Че Гевара.

Не [разобраться], где левые, правые…
Знаю, что власть — это дело кровавое.
Что же, [валяйте] затычками в дырках,
Вам бы полгодика, только в Бутырках!

Не суетитесь, мадам переводчица,
[Я не спою], мне сегодня не хочется!
И не надеюсь, что я переспорю их,
Могу подарить лишь учебник истории.

Владимир Высоцкий 1978г
© Copyright: Ваганов Юрий, 2020
Свидетельство о публикации №120070700563

Ваганов Юрий   19.03.2025 01:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пройдя до половины путь земной...» (Ваганов Юрий)

***
Пройдя до половины путь земной ,
Я цели не достиг . ИСТЛЕЛИ годы .
ГДЕ ГИМН , ЧТО словно храм возносит своды ?
В грядущее . ОН не ИСПОЛНЕН мной ...

Не страсть ИЛЬ праздность Этому виной .
Но ГРУЗ забот и тяжкие невзгоды .
ЧТО НА ПОгибель обрекают всходы ,
Немногие , СОГРЕТЫЕ Весной .

ВЗОР ОПУЩУ , там ВЕТХИЕ селенья .
В НИХ прошлое , БЕЗЖАЛОСТНО живет .
И Я БРЕДУ в путИ , и вихрь осенний ,
Мне бьет в лицо . И душу В КЛОЧЬЯ рвет .

И все слышнее РОКОТ в отдаленьИ .
То АНГЕЛ СмертИ МНЕ ТРУБИТ с высот ...
Из моих(Ю.В.) переводов . Генри Лонгфелло

***
Henry Wadsworth Longfellow

Mezzo Cammin

Half of my life is gone, and I have left
The years slipped from me and have not fulfilled
The aspiration of my youth, to build
Some tower of song with lofty parapet.

Not indolence, nor pleasure, nor the fret
Of restless passions that would not be stilled,
But sorrow and a care that almost killed,
Kept me from what I may accomplish yet;

Though half-way up the hill, I see the Past
Lying beneath me with its sounds and sights, -
A city in the twilight dim and vast,

With smoking roofs, soft bells, and gleaming lights, -
And hear above me on the autumnal blast
The cataract of Death far thundering from the heights.

Путь жизненный пройдя до половины...
Генри Уордсворт Лонгфелло

Прошло полжизни, ускользнули годы,
Я попрощался, глядя им во след,
С несбывшейся надеждой юных лет -
Сложить из песен замок благородный.

Мне не досталось творческой свободы,
Тому виной не лень, не праздность, нет,
Не буйство страсти вызвало запрет,
Мои убийцы - беды и невзгоды.

Вновь оживают образы времен
Ушедших в их унылой круговерти,
Наполовину одолев подъем,

Я слышу, как несет осенний ветер
Сквозь сумерки, сквозь колокольный звон
Далекие раскаты ливня смерти.

Отредактировано(вариант перевода?) Ирина Палий (2008-04-20 20:43:37)
© Copyright: Ваганов Юрий, 2020
Свидетельство о публикации №120052306534

Ваганов Юрий   17.03.2025 03:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Весьма написаны чудно...» (Ваганов Юрий)

*****
Весьма написаны чудно ,
Для нашего сознания .
Понять не каждому дано ,
Законы мироздания ...

В материальном мире так ...
В корове - нет лошадки .
Есть дом . А в доме есть чердак .
И в этом нет загадки ...

Но только разговор зайдет .
О более глубоком .
Мы понимаем - все не так .
И все "выходит боком" ...

Вмещает рубль в себя пятак .
Полтинник . И копейку .
Но их не вынуть просто так .
Хоть бейся о скамейку ...

Есть атом . В атоме ядро .
А в том ядре частицы .
Их не увидеть глазом . Но ...
Поверьте . Пригодится .

Еще есть разные поля ,
Не те где пашет трактор .
Их создает вокруг Земля .
И Солнце . И реактор .

И тех полей огромный рой ,
Способен без труда .
Вместится в ваш обычный дом .
Да что там ... Ерунда ...

Что дом ? На кончике иглы ,
На самом острие .
Их миллиарды . И они ,
Друг другу не видны .

И понимаешь - Мир един .
Закон его суров .
Но в Мире этом заключен .
Огромный Мир Миров ...

Ю. Ваганов 29.11.2014г

Данное произведение написано мной с нуля и вероятнее всего намного ранее заявленной даты публикации .

Не уверен что кто-либо обзарится на-сей мой шедевр , но всё-же ...

Все встречающиеся "похожести" прошу считать плагиатом ...
© Copyright: Ваганов Юрий, 2015
Свидетельство о публикации №115012306009

Ваганов Юрий   12.03.2025 22:54   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Разбитой черепахой...» (Ваганов Юрий)

***
РАЗБИТОЙ черепахОЙ ,
ПОГАНАЯ эпоха ,
ВПОЛЗАЕТ , горсткОЙ праха ,
НО ... Разве это плохо ?

Я жил на белом свете .
И даже СЛЫЛ поэтом .
НО ВПАВ В МИРСКИЕ сети ,
Раскаиваюсь в этом .

Давным-давно , когда-то ,
Под песни воровские ,
Я в ДОЛЖНОСТИ солдата ,
Бродяжил по России .

Весь тутошний , как Пушкин ...
Или Василий Теркин .
Я слушал ТРёп кукушкин ,
И верил птичьим толкам .

ЖрецУ лесных религий ,
Мне труд - одна морока ,
ПО мне и Петр Великий ,
Не КРАШЕ скомороха .

БЫВАЛ я РЕДКО добрым .
Хоть с мамой , хоть с любимой ,
За что БЫЛ бит по ребрам
СудьбОЮ , как дубиной .

В моей дневной одышке .
В ДРЕМОТЕ ИССТУПЛЕННОЙ .
Мне СНИЛИСЬ ТОЛЬКО вышки ,
Над БЕСКОНЕЧНОЙ зоной .

Не верю в то , что русы ,
Любили и дерзали !
ЛИШЬ ПОДЛЕЦЫ и трусы ,
Живут в моей державе ...

В ней от рожденья каждый ,
КАЛЕНОЙ ПРАВДОЙ мечен ,
А кто БЫЛ МУЧЕН жаждой ,
Тому напиться нечем .

ПОТУХШЕЮ жаровней ,
Рассыпалась по рощам .
ВСЯ ЖИЗНЬ МОЯ , черно в ней ,
Как в СТАНЕ полУнощном .

Юродивый ... Горбатенький ...
СКАЧУ по-белу свету ,
Зову народ свой батенькой,
А мне ответу нету .

От вашей лжи и лютОСТи ,
До смерти не избавлен .
Не вспоминайте , люди МНЕ ,
КТО был ВАМ Чичибабин .

УЖ не быВАть мне Борькой .
Не целоваться с Лилькой .
ОпохмеляТЬСЯ горькой .
И ПОДЪЕДАТЬСЯ килькой ...

1969 г.
Борис Чичибабин*** (1923 - 1994)в-моей(Ю.В.) редакции

***
x x x
Больная черепаха -
ползучая эпоха,
смотри: я - горстка праха,
и разве это плохо?

Я жил на белом свете
и даже был поэтом,-
попавши к миру в сети,
раскаиваюсь в этом.

Давным-давно когда-то
под песни воровские
я в звании солдата
бродяжил по России.

Весь тутошний, как Пушкин
или Василий Теркин,
я слушал клеп кукушкин
и верил птичьим толкам.

Я - жрец лесных религий,
мне труд - одна морока,
по мне, и Петр Великий
не выше скомороха.

Как мало был я добрым
хоть с мамой, хоть с любимой,
за что и бит по ребрам
судьбиной, как дубиной.

В моей дневной одышке,
в моей ночи бессонной
мне вечно снятся вышки
над лагерною зоной.

Не верю в то, что руссы
любили и дерзали.
Одни врали и трусы
живут в моей державе.

В ней от рожденья каждый
железной ложью мечен,
а кто измучен жаждой,
тому напиться нечем.

Вот и моя жаровней
рассыпалась по рощам.
Безлюдно и черно в ней,
как в городе полнощном.

Юродивый, горбатенький,
стучусь по белу свету -
зову народ мой батенькой,
а мне ответа нету.

От вашей лжи и люти
до смерти не избавлен,
не вспоминайте, люди,
что я был Чичибабин.

Уже не быть мне Борькой,
не целоваться с Лилькой,
опохмеляюсь горькой.
Закусываю килькой.

Борис Чичибабин 1969
© Copyright: Ваганов Юрий, 2021
Свидетельство о публикации №121011609829

Ваганов Юрий   12.03.2025 22:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я смутно жил и неуверенно...» (Ваганов Юрий)

***
Я смутно жил и неуверенно ...
МЕЧТАЯ , ГРЕЗИЛ ОБ ИНОМ .
НО В ПАМЯТИ ОСТАЛОСЬ дерево ,
БОЛЬШОЕ , НА чернильно-голубом .

ЗАПОМНИЛАСЬ СМЕШНАЯ женщинА .
ЧЕЙ ВЗГЛЯД БЫЛ ТРОГАТЕЛЬНО-МИЛ ,
ЧЬЮ РУКУ , РОБКО и застенчиво ,
Я СУЕВЕРНО отпустил .

ПУСТЬ все давным-давно потеряно .
УЖ НЕ СЫСКАТЬ следа обид ,
ВОТ только ... Где-то , ЭТО дерево ,
БЫТЬ МОЖЕТ , ВСЕ ЕЩЕ стоит ...

1945 ИЛЬЯ ЭРЕНБУРГ в моей(Ю.В.) редакции

ИЛЬЯ ЭРЕНБУРГ
----------
Я смутно жил и неуверенно,
И говорил я о другом,
Но помню я большое дерево,
Чернильное на голубом,
И помню милую мне женщину,
Не знаю, мало ль было сил,
Но суеверно и застенчиво
Я руку взял и отпустил.
И все давным-давно потеряно,
И даже нет следа обид,
И только где-то то же дерево
Еще по-прежнему стоит.

1945
© Copyright: Ваганов Юрий, 2020
Свидетельство о публикации №120112509998

Ваганов Юрий   10.03.2025 03:42   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не льстивы нашим лицам зеркала...» (Ваганов Юрий)

***
Не льстивы нашим лицам зеркала .
Бесстрастно-резок их ответ стеклянный .
Не ведая и не желая зла ,
Они на сердце оставляют раны ...

Нас отражая просто , без причин ,
Не вопреки своей земной природы ,
Ажурной вязью , складок и морщин ,
Нам возвращают , прожитые годы ...

Ю.В. (набросок . незаконченное)
© Copyright: Ваганов Юрий, 2020
Свидетельство о публикации №120121200563

Ваганов Юрий   09.03.2025 23:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лисица рыбку в гости позвала...» (Ваганов Юрий)

Лисица рыбку в гости позвала...
Лисица рыбку в гости позвала...
Ваганов Юрий
***
Лисица рыбку в гости позвала .
Нора моя светла , суха и жарка ...
Тебе там будет рада детвора .
Там в честь твою сияет скороварка ...

Все вместе соберемся за столом ,
Отбросив предрассудки и сомненья .
Поговорим не спешно обо всем .
О чаяньях расскажем и стремленьях ...

набросок(не законченное)
Ю.Ваганов 17.04.2015г
© Copyright: Ваганов Юрий, 2015
Свидетельство о публикации №115041805644

Ваганов Юрий   09.03.2025 04:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «В-домах окрестных, лампы зажжены...» (Ваганов Юрий)

***
В-домах ОКРЕСТНЫХ , ЛАМПЫ зажжены .
НАДЕЖДАМИ , ПРЕДЧУВСТВИЯ ПОЛНЫ .
Зима ЛЮТУЕТ ...
Объезжая кочки ,
Отец везёт на-санках пацана .
Тот смотрит ВВЫСЬ .
Там бездна звезд полна .
Но он , пока не знает этой строчки ...

моя редакция(Ю.В.) на С.Плотов***

***
Уже в домах окошки зажжены.
На валенки натянуты штаны.
Везде зима. И, объезжая кочки,
Отец везёт на санках пацана.
Тот смотрит вверх - там бездна, звезд полна,
Но он пока не знает этой строчки.

С.Плотов
© Copyright: Ваганов Юрий, 2021
Свидетельство о публикации №121122800207

Ваганов Юрий   06.03.2025 17:17   •   Заявить о нарушении