|
. . .
Хорхе Каррера Андраде
|
Автор о себеХорхе Каррера Андраде1903 - 1978
Эквадор ____________________________________________________ ____________________________________________________
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-84 |
Читатели
1-20 21-22 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 49 по 40
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Опись всего моего достояния» (Хорхе Каррера Андраде)
Окно- моё главное достояние. В окне- туча с будущим растений,личная жизнь зелёного лангуста из-за нарушения клеточного деления - десятиногого рака,олеография тыквы- расписанного неграми, п. ч. из тыквы негры делают ложки, тарелки, бутылки, ловушки для ловли обезьянок.Голуби сравниваются с белыми листами голубятни,- с ума сойти: какой образ!!!!!!А Солнце. покрывающее мою кожу золотыми муравьями,- нет! такой образ ни у кого не встречала!Почему из самолёта падают грибы?Это сон?Думаю: никто не видел, кроме Карреры Хорхе Андраде, как падают из самолёта грибы?Насекомые как маленькие гитары- мухи гудят, комары пищат, жуки, шмели, пчёлы гудят,- вот почему гитары... Тройной образ: женщина, одетая молнией, как освещённый пейзаж: молния на платье, молния в небе, осветившая пейзаж, яркая зелёная- летом, серебристая - зимой, оранжевая - осенью- женщина,- Боже мой!Какая интересная Поэзия1Как стеклодув,- волны:морская волна, вздувающаяся и опадающая, как каприз стеклодува,и последний образ- свидетельство гениальности:и этот беспредельный маис созвездий, петухи зари его склеивают до последнего зернышка. Соловьёва 20.11.2014 08:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Одиночество городов» (Хорхе Каррера Андраде)
Вот только что я читала в книге"Одиночество городов"- меня тронули образы читателя с газетой в трамвае,стрелок, бегущий по часовой арене,я думала: почему- трамваев сияющая пуповина- вошёл- и ты - пассажир- вышел- и пуповина пассажира оборвалась-образ рекламы:стены, читающие по складам два-три цветных слова, -почему лакей прячет на груди портрет- влюблён в госпожу?Меня поразил образ- жития святых маленьких животных, а вот тут я задумалась: неужели музыка и книги - тоже символы одиночества? Очччччень талантливый человек Хорхе Каррера Андраде,- я встала посмотреть столицу Эквадора Кито, картины Адриана Гальке и послушать музыку Луиса Умберто Гальдаса,- а здесь есть страница Хорхе Карреры Андраде, с юности я люблю Пабло Неруду,в студенческие голды я полюбила Лорку, лет десять назад открыла Хименеса, а теперь - Х.К. Андраде,- лаитноамериканская поэзия необычайно образная! Соловьёва 20.11.2014 08:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Одиночество городов» (Хорхе Каррера Андраде)
затронуты все нюансы и понимаешь, что ты - часть одиночества. а если часть, то уже менее одиноко становиться. возникает равновесие. спасибо за перевод! очень образный Ирма Зайчикова 20.10.2014 23:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сезон ласточек-III» (Хорхе Каррера Андраде)
"...На колокольне онемела медь, но, бедствие пророча, птица стонет." - удивительная аллегория! Как и этюд в целом! Николай Боев 07.01.2013 15:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сезон ласточек-II» (Хорхе Каррера Андраде)
Если вспомнить, как носятся ласточки в синем небе, на фоне темнеющей тучи, когда дыханием ощущаешь приближение момента очищения природы грозой, то сразу понимаешь насколько близки и Автор и Поэт-переводчик к выражению реально-волшебной картины! Николай Боев 07.01.2013 15:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сезон ласточек-I» (Хорхе Каррера Андраде)
Браво и Автору и прекрасному Переводчику Сергею Ф. Гончаренко! С искренним уважением, Николай Боев 07.01.2013 15:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я - лес» (Хорхе Каррера Андраде)
Вы научились управлять временем Татьяна Митченко 01.01.2012 12:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Опись всего моего достояния» (Хорхе Каррера Андраде)
"окно - моя главная собственность" - очень понравилась эта строка! Татьяна Митченко 01.01.2012 12:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тополиная аллея» (Хорхе Каррера Андраде)
С первого стихотворения, которое прочла, стало ясно- в избранные. Со второго это и делаю, чтобы нет терять Спасибо Мариян Шейхова 31.12.2011 22:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Одиночество городов» (Хорхе Каррера Андраде)
Большое спасибо переводчику за его труд. У православных Одиночество - это Ад. Исаков Алекс 05.09.2010 05:54 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 10 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алексей Савенков, Андрес Элой Бланко, Гонсалес Туньон, Денис Говзич Дг, Илья Подорожник, Кобра Сна, Ольга Дворянинова, Светоязыкий Брат, Сергей Гридневъ, Сыч На Крыше
Алексей Савенков, Андрес Элой Бланко, Гонсалес Туньон, Денис Говзич Дг, Илья Подорожник, Кобра Сна, Ольга Дворянинова, Светоязыкий Брат, Сергей Гридневъ, Сыч На Крыше
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ия Геста, Мика Гефсиманская
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Илья Подорожник, Ия Геста
Сегодня: Ия Геста, Мика Гефсиманская
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Илья Подорожник, Ия Геста
@stihistat
