СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Андрей Леонтиенко Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
 

Рецензии

Рецензия на «Ластiвка» (Андрей Леонтиенко)

Дуже цікавий твір. Атмосферно. Душевно. Успіхів!

Ли Чень Дао   05.09.2015 18:12     Заявить о нарушении
Дякую за гарний відгук!

Андрей Леонтиенко   05.09.2015 18:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Блука мiсяць-човник... укр. яз» (Андрей Леонтиенко)

Мечтательного месяца
во тьме ночной судёнышко,
блуждая, тихо светится,
качается, как пёрышко.

Над горизонтом, кажется,
плывёт рекой небесною.
Со сном приходит сказочным
и с колыбельной песнею.

Заглядывает в окна к нам
игрою в прятки славится:
то спрячется за облаком,
то вдруг опять появится.

Попробовала перевести. Похоже, перевод немного вольный получился.
Чтобы для самых маленьких сочинять, наверно, нужно в душе быть немного ребёнком, хотя бы на время. Уважаю, Андрей!

Ольга Фил   29.09.2014 17:28     Заявить о нарушении
Я Вам, Оля, безумно благодарен за этот перевод. Очень тронут Вашим вниманием.

Андрей Леонтиенко   29.09.2014 21:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ти чудова» (Андрей Леонтиенко)

Понравилось, Андрей! На слух хорошо ложится.
:)
Сломался зонтик. Пошатнулись
пролёты лестниц. Словно дождь
любовь блуждает среди улиц.
За совпадение сочтёшь
давно пропущенный звонок
и непрочитанные письма.
На возгласы «да, ты промок»
ответишь вдруг: «Нет, я влюбился».

Ольга Фил   29.09.2014 16:33     Заявить о нарушении
Если бы я имел музыкальный слух, была бы песенка :)
Спасибо, Оля, за ваши стихи и за мое хорошее настроение!

Андрей Леонтиенко   29.09.2014 22:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зачем я родился такой огромный...» (Андрей Леонтиенко)

Для первых стихов очень даже хорошо, с первых строчек видишь потенциал автора
А мои первые стихи жутко корявые, совершенно детские, местами смешные...
:)

Ольга Фил   11.09.2014 00:14     Заявить о нарушении
:) Спасибо, Оля! А первые стихи они такие... Сгорал со стыда.

Андрей Леонтиенко   11.09.2014 22:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лови, меня осталось так немного...» (Андрей Леонтиенко)

Поймала, кажется...
Иначе говоря, очень хочется надеяться, что поймала...
Изумительная вещь у Вас получилась, Андрей!

Ольга Фил   10.09.2014 23:58     Заявить о нарушении
Поймали, Оля. Причем уже давно:)
Спасибо за отзывы! Вы мне всегда поднимаете настроение.

Андрей Леонтиенко   11.09.2014 22:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Надвечiр... на укр. яз» (Андрей Леонтиенко)

Надвечір. Сонце червоніє,
Край неба полум*ям горить,
А в серці тиха радість тліє,
Луною у душі бринить.

Гарно!!! Вибачте, переставила трішки слова. З повагою.

Наталья Сытник   09.03.2014 11:31     Заявить о нарушении
Дуже вдячний Вам! Залишу ваш варіант, як більш лаконічний і мелодійний.

Андрей Леонтиенко   09.03.2014 12:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Капитану» (Андрей Леонтиенко)

Ничего себе!
Талантище Вы, Андрей! Этим всё сказано!

Ольга Фил   28.02.2014 22:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Оля! Вот напишешь стихи и даже не подозреваешь, что хорошо получилось:)
Мне Ваш птицелов понравился очень.

Андрей Леонтиенко   28.02.2014 23:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Накопила зима серебра в прок...» (Андрей Леонтиенко)

Так, средненькое, но поэт Вы замечательный! Уважаю! Буду заглядывать, заношу в избранные, чтобы долго не искать. Успехов!

Виктор Зикеев   02.02.2014 06:53     Заявить о нарушении
Да, средненькое - бывают и хуже.
Спасибо, Виктор!
Столько комментариев я обычно получаю за год.

Андрей Леонтиенко   03.02.2014 21:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Есть потери...» (Андрей Леонтиенко)

Последнюю строчку нужно переписать, оставив смысл. Так мне кажется, читается трудно. Успехов!

Виктор Зикеев   02.02.2014 06:50     Заявить о нарушении
Вы правы, но так задумано.
Спасибо!

Андрей Леонтиенко   03.02.2014 21:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «И все в ней стиль...» (Андрей Леонтиенко)

Она такая! Я верю! Спасибо!

Виктор Зикеев   02.02.2014 06:48     Заявить о нарушении
Спасибо за отзывы и за восклицательные знаки. Рад, когда стихи находят читателя.

Андрей Леонтиенко   03.02.2014 21:21   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook