|
. . .
Алиса Сластена Переводы
|
Автор о себе Алиса Сластена ПереводыВсем читателям пламенный привет!
В своих работах делаю акцент на передачу чувств и глубину смысла, заложенную автором, быть может, иногда в ущерб поэтической рифме, т.к. считаю, что смысл и искра божья, заложенные автором в оригинале первичны, поэтому свои работы публикую в разделе любовная лирика, все это - мое личное понимание авторов. Всегда вам очень рада. С теплом и уважением. С нежностью и любовью. Ваша Алиса Сластена.
|
Произведения
любовь и фантазии (47)
любовь (22)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2025 в обратном порядке с 103 по 94
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Свет удивленной любви...» (Алиса Сластена Переводы)
Здравствуйте! Давайте общаться, я тоже перевожу уже много лет. С уважением, Марина Марина Чиянова 13.07.2021 17:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «о, как люблю тебя...» (Алиса Сластена Переводы)
Уж как я тебя люблю, Люблю, как сластена пряник, Как воробей коноплю, Как землю предков изгнанник, Как старый скупец казну, Как воду поля в апреле, Как муж младую жену Четыре первых недели. https://www.litmir.me/br/?b=25973&p=4 Александр Андрейко 3 07.12.2019 21:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «бог... кто он?..» (Алиса Сластена Переводы)
Божественная тема...вера и религия?..как ощущение мироздания... :) Леди Лучик 06.10.2015 20:45 • Заявить о нарушении
https://www.eyeqido.ru/wp-content/uploads/2016/01/OrteliusWorldMap1570-small.jpg
Леди Лучик 02.02.2016 16:34 Заявить о нарушении
Пётр и Пугачёв...где зарыта собака русской истории?..
https://ruvera.ru/data/img/content/2-039.jpg Леди Лучик 02.02.2016 16:40 Заявить о нарушении
Евро-атлас...
https://www.200stran.ru/images/maps/1317289322_296113.jpg Леди Лучик 02.02.2016 16:58 Заявить о нарушении
Im russisn...docs yaru...скачать докс...лина преслие
https://yadi.sk/i/wRxSYUmdq25TA Папины Сказки 08.09.2016 17:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Гавань чувств» (Алиса Сластена Переводы)
Классика любовного жанра...столько слов...способных растопить женское сердце... :) Леди Лучик 06.10.2015 20:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лаская языком...» (Алиса Сластена Переводы)
Очень эротично!..страстно!...возбуждает... :) Леди Лучик 06.10.2015 20:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Белоснежный полет...» (Алиса Сластена Переводы)
Белоснежный полёт лебедей...здравствуй Весна!... здравствуй Любовь!... :) Леди Лучик 06.10.2015 20:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Бессонница» (Алиса Сластена Переводы)
Шуршит одеждами ночь...очень образно!.. :) Леди Лучик 06.10.2015 20:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Твой день...» (Алиса Сластена Переводы)
Очень красивое стихотворение!.. :) Леди Лучик 06.10.2015 20:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «На расстоянии любви...» (Алиса Сластена Переводы)
На расстояние звонка...на расстояние руки...на расстояние любви...замечательно сказано!... :) Леди Лучик 06.10.2015 20:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Подумалось...» (Алиса Сластена Переводы)
Счастье - в отсутствие горя...как верно сказано!.. :) Леди Лучик 06.10.2015 20:27 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 5 на 1 августа 2020 года) Подробно
Горский Сергей, Игорь Хоменко, Ирма Каллер, Истоки и Развитие Русской Поэзии, Экспромтыч
Горский Сергей, Игорь Хоменко, Ирма Каллер, Истоки и Развитие Русской Поэзии, Экспромтыч
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Марина Чиянова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Марина Чиянова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
