|
. . .
Васька
|
Автор о себе ВаськаRing-a-ring-a-rosie as the light declines...
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 09.2024 в обратном порядке с 16 по 7
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Деревянная флейта и компакт-диски» (Васька)
весело)) причём здась флейта и диски правда не поняла... Тото 13.10.2004 17:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Камандироука» (Васька)
Тоже захотелось писать... Золотой Дождь 03.12.2003 12:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты... Re Я...» (Васька)
Очень здорово!!! МНЕ ОЧЕНЬ! Spania 25.07.2003 20:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «The Troubadour s Song» (Васька)
Bravo!!! Ой, Васьк, мне правда ТАК понравилось, что просто ужжжжжас!!!!!!! Суперсуперсуперсуперсупер!!!!!!!!! Silvara 04.06.2003 11:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Камандироука» (Васька)
:)))) а смысл(с)?? Последнее предложение читать без виски категорически не рекомендуется...:) я Walhe 28.03.2003 09:28 • Заявить о нарушении
Смысл? "Ни разу"© ! ;о)
Самому не всё ещё понятно, но виски, к счастью, ещё не кончился. (Жалко только, что букву "У краткае" поставить не получилось в названии.) Что выросло, то выросло, как говорится. Всё равно go raibh maith agat, sona agat. Bháiscea. Васька 28.03.2003 12:36 Заявить о нарушении
я вот читаю без виски с раннего утра и ниче, все понимаю... впрочем, я только что 40 детей перевела в проценты и обратно, а потом еще что-то в том же духе :))0
Silvara 04.06.2003 11:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Uisce Beatha» (Васька)
мне понравилось... я не знаю, правда, о чем это вы таком умном, но мне ПРОСТО понравилось... Да, кстати, похоже, теперь вы углубились в офф-лайн... :( Silvara 07.01.2003 23:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Uisce Beatha» (Васька)
Her face is o'er in Donegal Her brains are in Belfast Her arms outstretched in Galway????(c) Walhe 15.12.2002 10:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты... Re Я...» (Васька)
Спасибо, меня польстило... приходите еще... ладно, если настаиваешь на "ты", то приходи в гости... и в Аську... постараюсь сделать так, чтоб мой офф-лайн не был таким глубоким. Silvara 10.12.2002 18:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Snowless Winter» (Васька)
(тяжело вздыхая:) Васька... Walhe 25.11.2002 10:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Heather Isle» (Васька)
Thios sa ghleannan gleann an cheo Riocht na Greine i gCaislean Oir... Riocht a mheall na daoine roinn' Soilse Gealaidhe i gCaislean Oir... Kagami 22.11.2002 14:17 • Заявить о нарушении
Спасибо.....
Очень хочется ответить в тему, но оппаньки! Говорила мне мама:"Учи ирландский язык, пока молодой, и времени до хрена". А я не послушался - и вот результат: что-то знакомое, возможно, уже где-то слышанное, но ничего непонятно. Васька 23.11.2002 07:43 Заявить о нарушении
Хммм... Никогда ведь не поздно, правда? ;-)
А перевести могу... Дабы общий смысл уловить... Хотя и не в стихотворной форме :-( Постараюсь хотя бы в литературной: Там, внизу, затеряна в туманах - долина, Там - королевство Солнца, там - Золотой Замок... Там - королевство, околдовавшее сотни сердец Сияньем Луны... Там - Золотой Замок... Kagami 25.11.2002 00:28 Заявить о нарушении
Хороший перевод. Не надо в таком стихе рифм. И я понял, чего тут такого знакомого услышал (!!!!!) То Clannad был... В этой песне пример музыки, не претерпевшей изменений с древних, дохристианских времён. Именно из-за такой музыки я "попал" в кельтскую культуру.
Как-то вдруг многое мне становится ясно... А Heather Island - это Celtic Bagpipes. Совсем из другого настроения. Спасибо... Васька 25.11.2002 11:56 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
