СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Мариса Вентура Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
 

Рецензии

Рецензия на «Комплексы» (Мариса Вентура)

Эх комплексы комплексы.У меня их раньше было довольно много.Но они очень мешали развитию моей личности, и пришлось их ликвидировать)А вот то что в жизни мало место радости, так это уже плохо
С уважением Дима

Дайм Смайлз   13.04.2009 09:56     Заявить о нарушении
Cпасибо:)
уже, к счастью, радости становится больше)))

Мариса Вентура   15.04.2009 01:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Simplified» (Мариса Вентура)

Ир, на английском вообще супер получается.Может и дорасту до этого когда-нибудь:)

Ольга Туник   13.05.2008 23:23     Заявить о нарушении
Спасибо, Олечка!
У меня в последнее время английского становится больше))) вот только здесь далеко не всё публикую)

Мариса Вентура   14.05.2008 18:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «My life» (Мариса Вентура)

Мне тоже понравилось..и само стихотворение и перевод! Молодцы!:)

Ольга Туник   13.05.2008 23:20     Заявить о нарушении
Рада, что понравилось!
Спасибо))

Мариса Вентура   14.05.2008 18:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Посвящение О. П» (Мариса Вентура)

Эх..было время:)Здорово было!:)

Ольга Туник   13.05.2008 23:16     Заявить о нарушении
Да, действительно...было время:)
Ну ничего...было хорошо, идем дальше)

Мариса Вентура   14.05.2008 18:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Без тебя» (Мариса Вентура)

...просто..трогательно..красиво:) легко читается, а главное- такая вечная и всем знакомая тема...

Сладкая Кровь   16.04.2008 15:04     Заявить о нарушении
Спасибо большое))) рада, что нравится)) спасибо, что зашли ко мне))) удачки,

Мариса Вентура   20.04.2008 01:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночь» (Мариса Вентура)

Мариса, Солнышко! Очень душевный стих! Все будет, нужно только в это верить!

Червячек Джимми   25.02.2008 15:53     Заявить о нарушении
Спасибо, Червячек Джимми!
Надеюсь всё будет так, как этого мне хочется :)

Мариса Вентура   25.02.2008 19:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «My life» (Мариса Вентура)

Мне понравилось и вот такой "вольный"
перевод у меня вышел...

Вся жизнь моя - дорога
без выбоин и ям...
Пусть перекрёстков много,
мой путь, как спица, - прям!

Да, жизнь моя - поэма,
которую прочесть
возьмёт всё жизни время...
И это время есть!

Пусть жизнь моя, как море:
Тоска по берегам...
Я парусом от горя
спасусь назло врагам!

Мне плакаться негоже,
хоть есть полно проблем,
Немного счастья, Боже,
Я попрошу взамен.

Всего Вам хорошего,
Гена

Teacher   23.02.2008 10:26     Заявить о нарушении
А мне тоже понравился ваш "вольный" перевод:)))
Спасибо большое!
Удачки и вам!

Мариса Вентура   24.02.2008 00:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не позволяй мне больше плакать» (Мариса Вентура)

Малыш, не надо, не грусти! Марисочка, ты очень красивая, у тебя все будет замечательно, верь в это!

Червячек Джимми   22.02.2008 22:04     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Червячек Джимми за теплые слова!! Просто порой вера рушится словно карточный домик...и больше ничего не остается...

Мариса Вентура   23.02.2008 01:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Апельсины» (Мариса Вентура)

Очень понравилось... Пробуждает какой-то оптимизм и надежду на счастливое будущее. :-)
С теплом, Анна.

Анна Иванова Рысь   21.02.2008 05:34     Заявить о нарушении
Спасибо, приятно слышать:)
Удачки и вам:)

Мариса Вентура   21.02.2008 22:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Мариса Вентура)

Day of destruction of heart,
Usual and dim, it is filled with melancholy.

It is very interestingly written. Success!

Энтон   17.02.2008 11:38     Заявить о нарушении
Thanks a lot for the meaning:)
You're welcome:)
Success for you as well!

Мариса Вентура   18.02.2008 00:49   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook