Рецензия на «Эсперантский артикул» (Анатолий Кульгавов)

К сожалению, набрел на этот материал только сейчас. Не знаю, Анатолий, каким образом к Вам попали машинописные альманахи А.Б. Рогова, однако приятно - спасибо за память.
В Вашем тексте есть некоторые неточности. Во-первых, "Esperanta artikolaro" переводится как "Сборник эсперантских статей". Во-вторых, имена и фамилии надо подкорректировать:1. Фамилия одесского скульптора - БЛАЖКОВ. 2. Имя маленького Вишневского - Валерий. 3. Посла Вьетнама звали Нгуен Ван Кинь.4. "Некая" Серышева - Варвара Николаевна, сестра писателя и путешественника Инокентия Серышева. 5. Польская газета называлась "Ilustrowany Kurier Polski" (Иллюстрированный курьер Польши), редактор Казимир Малыха.
Андрей Борисович Рогов, благодаря отличному знанию немецкого языка (а также замечательной храбрости) прошел всю войну командиром разведроты. Шли впереди фронта, брали "языков" - немецких офицеров, допрашивали. После Победы - еще три года в ранге заместителя военного атташе в Вене. Вернулся на родину с "иконостасом" орденов и медалей на груди. Работал директором школы в родном селе Иванковцы, недалеко от Хмельницкого, преподавал немецкий язык. В 1961 году начал вести курсы языка эсперанто во Дворце Пионеров г. Хмельницкого. Считал необходимым как-то поправить ситуацию с отсутствием информации об эсперанто в советской печати. Для этого печатал на машинке в две закладки "Сборники статей","Поэтические тетради" и пр. в 10 экземплярах, рассылая их известным эсперантистам в республиках СССР. Скончался 27.10.1978 г. в возрасте 64 лет из-за врачебной ошибки при операции.Похоронен на кладбище в родных Иванковцах.
А мальчик Миша, которому лучший детский хирург г. Киева оперировал аппендицит благодаря эсперанто и Андрею Борисовичу - это я.
С уважением, Михаил Бронштейн (mamuto@rambler.ru)

Михаил Бронштейн   09.02.2019 16:58   •   Заявить о нарушении