На странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 16 по 7
Показывать в виде списка |
Развернуть сообщения
Рецензия на «К. П. Кавафис. Мысли старого мастера» (Евгения Казанджиду)
Интересное рассуждение. И, пожалуй, справедливое для тех, кто начал писать - и печататься - в молодости. Я же принадлежу к тем, кто пришел к писательству в зрелые - мягко говоря - годы.
А вот что касается утверждения, что спустя 150-200 лет написанное в то время просто считается старинным... Знаете, не удержусь, процитирую одно стихотворение:
"Кто верен браку, тот урод.
А лучше следовать природе:
Назавтра брака и развод.
Спасибо моде."
Это стихотворение было напечатано в одном из российских журналов в... 1802 году. Конечно, оно старинное по форме. Но можно ли говорить, что оно старинное по сути?
С теплом Александр
Александр Егоровъ 10.05.2024 02:34 •
Заявить о нарушении
+
добавить замечания
В произведении речь идёт о литературных стилях и школах. О новаторстве в литературе. К примеру, Пушкин это новатор. Он создал новый литературный русский язык и изменил стиль изложения. Сам Кавафис тоже был новатором в поэзии. Он создал новые формы произведений. Он так же много работал над языком, приближая его к народному греческому. Если Вам интересно познакомиться с этим выдающимся поэтом, то приглашаю Вас на свою поэтическую страницу
https://stihi.ru/avtor/zeniakaz, где Вы найдёте много моих переводов этого поэта. На этой странице только два его прозаических произведения.
Искренне благодарю Вас за интересную рецензию.
Евгения Казанджиду 10.05.2024 15:35
Заявить о нарушении
@stihistat
