Полина Оксак 
|
|
Автор о себе
Полина Оксак
|
Произведения
- Я свяжу тебе жизнь... - публицистика, 10.03.2011 19:47
- Их не надо жалеть, они достойны восхищения - публицистика, 04.11.2010 22:26
- Еще раз о Бермудском треугольнике - естествознание, 02.08.2010 23:20
- Сколько языков ты знаешь... - репортажи, 24.07.2010 15:31
- Возвращение Александра Вертинского - репортажи, 23.07.2010 12:37
- Эсперанто- язык надежды - миниатюры, 23.07.2010 12:30
- Индия - родина йоги и Болливуда - репортажи, 17.07.2010 15:09
- минисага - миниатюры, 17.07.2010 15:00
- Яблоки и вино - миниатюры, 17.07.2010 14:59
- Они родились и умерли в один день - , 17.07.2010 14:49
- Из жизни однокомнатной - миниатюры, 15.07.2010 20:39
- Мюнхен - миниатюры, 14.07.2010 17:39
- Апсны-страна души - репортажи, 14.07.2010 17:35
- Мое открытие Европы. Путевой очерк - публицистика, 14.07.2010 16:31
- Время любить - рассказы, 14.07.2010 16:28
- Нелюбовная история - рассказы, 14.07.2010 16:24
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 14 по 5
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
А теперь переведите - Ich verstehe nicht.
А английский я очень люблю. Еще французский, но он сложный и мне не дается. Пару фраз разве что помню.
Полина Оксак 13.05.2011 19:19
Заявить о нарушении
Wirklich? Das ist doch so leicht! Wenn Sie Franzoesich kennen, kennen Sie unbedigts das Esparatno auch. См. "Почему я переводчик".
Сергей Елисеев 13.05.2011 21:48
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Сколько языков ты знаешь...» (Полина Оксак)
Эх! Родная тема. Столько её пахал, что больше уж трогать не хочется. В разное время я говорил на разных языках. Пройдя большую карьеру, пришёл к мнению, что наивыразительнейший из языков - русский. Не оттого, что он мне родной. А оттого, что мне есть с чем сравнить. Примерные в этом аспекте - другие славянские языке. Лично мне душевнее всего - немецкий. НАИПОГАНЕЙШИЙ язык - английский. Носвои прелести в нём есть. И нароль международного он подходит гораздо лучше русского. Удобнее рработать в спортивном костюме, чем с том, что с рюшечками и оборочками. Исключительно строг и ... свободен японский - сочетание детской непосредственности и самурайской дисциплины. Но на роль международного он ещё меньше пригоден из-за специфики грамматики, а точнее, иного восприятия реалий японцами. Более всего на роль международного подходит Эсперанто. Но люди практически не уделяют ему внимания.
Сергей Елисеев 13.05.2011 00:27 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ехал в автобусе после ночной смены и проспал свой город(Ришон-ле-Цион).Меня разбудил контролёр.Он подвёл меня к водителю,и попросил вернуть билет.Мне водитель вернул деньги,а контролёр,объяснил как доехать назад.
Другой пример:В Тель-Авиве,я зашёл в автобус (он ехал в другую сторону).Автобус сразу тронулся.Когда я спросил у водителя,он сказал,что я еду в другую сторону,и тут-же потребовал,чтобы я купил билет.
Думаю,что всё зависит от людей.
Александр Бузер 09.07.2011 17:27
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Наверное, вопрос не для рецензии...(то есть я не ухожу от ответа - готова написать, но не сюда).
Я, кстати, вам писала сообщение в графу "написать письмо автору", но вы не ответили. Мне интересно - не получили или не захотели отвечать. Хотя там ничего "криминального". Просто хотелось узнать, как вас зовут.
Полина Оксак 11.05.2011 21:34
Заявить о нарушении
Я у кого-то в резюме читал, что "письмо автору" далеко не всегда доходит до адресата. Теперь вот убедился лично. ( Хорошо, что вы об этом сказали! Меня зовут Евгений. Рад познакомиться, Полина (ведь это ваше настоящее имя?).
Йорка 11.05.2011 23:30
Заявить о нарушении
Неа - не настоящее. И фамилия не моя, а моей бабушки. Меня зовут Ира. А с аськами проблема. Но как-нибудь решу. Только не знаю, как скоро :)
Полина Оксак 11.05.2011 23:39
Заявить о нарушении
В таком случае, очень приятно... Ира. )
А насчёт аськи... я подожду. Ведь время не имеет значения - я собираюсь жить вечно и вы знаете... пока всё идёт нормально. )))
Йорка 11.05.2011 23:48
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Не знаю, может, глупая...
Когда я рассказала эту историю двоюродной сестре и ее мужу, они возмущались, удивлялись и тп. Как это иметь секреты от близкого (родного) человека.
А мне философия этой истории нравится. И сестра с ее мужем лукавят. Я ведь знаю, что и она не все ему рассказывает и он ей. И дело не в скелетах в шкафу, изменах, предательстве. Какими бы близкими отношения ни были, но есть свои маленькие секреты. например, если ты не хочешь тревожить любимого и не рассказываешь ему о болезни, неприятностях или проблемах, ведь это тоже своего рода "ящик".
Полина Оксак 09.05.2011 22:38
Заявить о нарушении
Я на твоей стороне. Да и в сказках истории с такими вот любопытными всегда заканчивались хорошо. )
Йорка 09.05.2011 22:49
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Еще раз о Бермудском треугольнике» (Полина Оксак)
А знаете ли вы, Полина, что уровень мирового океана в различных его частях значительно отличается? Причём, эти отличия носят чётко очерченную форму. В Индийском океане, например, существует огромная по площади "впадина", в которой вода находится ниже(!) уровня моря, достигая в центре разницы примерно в сотню метров. И таких вот гравитационных аномалий на нашей планете полно.
Спасибо за интересную подборку!
Йорка 06.05.2011 23:54 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо, что читали. Нет, я этого не знала. Загадка Бермудского треугольника меня интересует. Но это был лишь перевод статьи (кажется, я там указала).
Полина Оксак 09.05.2011 19:08
Заявить о нарушении
Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
|
|
@stihistat
