Рецензия на «1-XxIII Пути по суше и по телу» (Публий Валерий)

ДО возникшей --- ЗРЕЛОСТИ НА GOOGLE с 2017 --- эти заметки автора - были бесценны для --- ленивых студентов лит-факов ( литературных факультетов ) :
207) с праздником – в этот день, 15 апреля, отмечаются Фордицидии – праздник посевной.
208) прибежище – у аристократов было не принято пользоваться гостиницами, постоялыми дворами. Обычно, на постоянных маршрутах, останавливались у знакомых – гостеприимцев, или в своих т.н. «прибежищах» - собственных домах, построенных специально для этой цели.
209) обсонатор – раб, занимавшийся закупкой продовольствия.
210) асс – монета, денежная единица; см. таблицу 7: Монеты. (один сестерций - четыре асса, сестерций - примерно 4 евро современных)
211) булла – амулет в виде кружка или шарика, у аристократов золотая. Буллу носили р. женщины, а мальчики, сыновья полноправных граждан – до совершеннолетия, т.е. до 17 лет.
212) Дидона и Эней – Эней – могучий и славный герой, сын Богини Венеры, прародитель р-н, воевал на стороне троянцев. После падения Трои долго плавал с товарищами, побывал и в Африке. Где в него (не без вмешательства любящей заботливой матери) влюбилась царица Карфагена Дидона. Впервые они стали близки в гроте (пещере), когда дождь застал их во время охоты.
213) Дит или Плутон, Аид, Гадес – Бог, царь подземного мира, царства мёртвых (Аида). Клятва подземными Богами считалась нерушимой (другие клятвы – часто просто восклицания).
214) волчица – лат. слово lupa означает и «волчица», и «публичная женщина».
215) преторианцы – личная гвардия императора, привилегированные войсковые части. Располагались не только в Риме, но и в других городах (нечто вроде специальной службы охраны).
216) талант – мера веса драг. металлов, 24-26 кг, крупнейшая денежная единица.
217) большой праздник – здесь: Палилии – 21 апреля – день основания Рима, в 68 году – 820 лет.

Рюнтю Юри   09.11.2017 09:53   •   Заявить о нарушении