Читатели
Читатель |
Произведение |
Дата |
Время |
Источник |
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 97 по 88
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Пошлятина эти классики!!!» (Стокова Алла Александровна)
Есть люди которые не только головой думают, есть, которые ею кушают.
- Мало того, есть такие, кто думает челюстью. Выдвигает вперед и клац-клац вокруг себя, глядишь на пьедестале сам-один.
Сегодня столкнулся ровно с тем же: Маршака из переводчиков вытурили, да так от души, заодно и по ВильЯму нашему, Шекспиру. Мол, у него ни музыки, ни ритма, поэтому надо только слова переводить...
И действительно, что такое там эти классики - все в гробу и вертятся...
Но заглянул к Вам, и слава Богу))
Иван Невенчаный 22.10.2010 00:12
Заявить о нарушении
|