Павел Явецкий
|
|
Автор о себе
Павел Явецкий
Гостям моей страницы: Стихи размещены на сайте stihi.ru Публикации в журналах: "Молодая гвардия", "Алтай", "Врата Сибири", "Симбирск", "Роман-газете 21 век", альманахе "Мосты времени", "Литературная среда", "Современная литература мира" - Нью-Йорк и других. Награжден в качестве редактора поэзии и прозы журнала "Огни над Бией" специальным Дипломом Берлинского литературного института им. А. П. Чехова. Удостоен медали Шукшина и др. литературных наград. Победитель на XII Межрегиональном фестивале поэзии "Кузбасский зимородок" - 1 место в номинации "Как прекрасен этот мир" c вручением статуэтки богини Победы НИКА, Диплома 1 степени. г. Новокузнецк 18 февраля 2023 г. Победитель X областного поэтического фестиваля "Осеннее многоцветье" г. Прокопьевск 24 сентября 2023 г. (Кузбасс)
Диплом II степени в номинации "Воспеть родную землю". Лауреат православной премии имени святителя Макария, митрополита Алтайского. Член МГО Союза писателей России, член-корр. Академии Поэзии. Автор книг "Калины" гроздь", Тихий свет мой, незакатный", "Я вернулся в сорок пятом", "Маятник Времен"; двухтомника "Частушки - сберегушки", "Вера", "Верба цветет в холода", "Как живете, снегири?"
* * *
Сердце рванулось навстречу Весне,
В мире тепла стало больше:
Не умирайте ни днем, ни во сне -
Люди, живите подольше!..
Обращаться с словом нужно честно.
Оно есть высший подарок Бога человеку.
Опасно шутить писателю со словом.
Н. В. Гоголь
Писатель должен помнить ещё, что зло существует на земле, что физическое истребление, лишение элементарных свобод, насилие, унижение, голод, фанатизм и тупость, войны и фашизм существуют. Он должен по мере своих сил протестовать против всего этого, и его голос, возвышенный против лжи, фарисейства и преступлений, есть мужество особого рода.
(с) Юрий Казаков («О мужестве писателя»)
Есть Бог, есть мир, они живут вовек,
А жизнь людей мгновенна и убога,
Но всё в себе вмещает человек,
Который любит мир и верит в Бога.
(с) Николай Гумилев
Взрослый творческий человек — это ребёнок, который выжил.
(с) Урсула Ле Гуин
Любовь не столько не права сколь жаждет права быть и не быть одновременно, пассажи страсти исполняя диковинным огнём ночей очарованья, где лунная дорога ведёт в небытие.
(с) Ева София
Стихи - это маленькие живые частички души поэта, которым никогда не суждено умереть...
(с) Юлия Бирне
Чем больше изгиб у ракушки,
Тем больше и ценнее жемчужина.
Чем сильнее боль в человеческом сердце,
Тем больше он способен к созиданию.
От радости не рождается ничего завершенного.
Для того, чтобы творить, нужно страдать.
(с) Айно Кабе
* Verba volant, scripta manent(лат) -
Слова улетают, написанное остается.
Лаконизм - наука быть кратким.
(курсив мой)
|
Произведения
- Дали чистые сквозны... - стихи, 26.03.2024 01:46
- 22. 03. 24 Реквием - музыкальные и кинообзоры, 25.03.2024 19:19
- В сердце страны... - ужасы, 24.03.2024 22:54
- На бригаде - стихи, 23.03.2024 23:15
- Ты несешь венок терновый... - стихи, 23.03.2024 21:37
- Квадрат Малевича - стихи, 23.03.2024 21:06
- Народ и олигархи - история и политика, 17.03.2024 13:54
- Начертано штыком... - история и политика, 17.03.2024 13:27
- И не помогут... - стихи, 07.03.2024 18:39
- Ни пяди не сдадим!.. - стихи, 06.03.2024 00:19
- Утонувшим в рекламе - ужасы, 05.03.2024 00:20
- Здесь под небом чужим... Журавли - стихи, 04.03.2024 18:08
- Я родился, чтобы пропеть... - стихи, 04.03.2024 02:59
- Армия - стихи, 03.03.2024 02:16
- За одного битого - приключения, 02.03.2024 20:03
- Мы покинем вагоны... - музыкальные и кинообзоры, 02.03.2024 00:12
- Здесь под небом чужим... Журавли - музыкальные и кинообзоры, 01.03.2024 14:46
- Донецк мой жив... - музыкальные и кинообзоры, 29.02.2024 22:46
- Кружится снег, тропинки заметает... - музыкальные и кинообзоры, 26.02.2024 14:18
- Волноваха - музыкальные и кинообзоры, 25.02.2024 10:57
- Бросок через Гоби - повести, 17.02.2024 21:54
- Нью-Йорк сырым окутан был туманом... - рассказы о детях, 17.02.2024 00:21
- Есть девушки отважные в России... - музыкальные и кинообзоры, 15.02.2024 23:58
- Певцы - огольцы - фельетоны, 15.02.2024 19:08
- Понять страны тревогу... - история и политика, 15.02.2024 12:40
- Послы - ироническая проза, 13.02.2024 00:18
- Капель дробится и мерцает... - стихи, 11.02.2024 11:39
- Стихи Елены Лаврентьевой - , 05.02.2024 09:55
- Белым снегом. Полный текст - музыкальные и кинообзоры, 04.02.2024 12:03
- В роще молний... - ужасы, 03.02.2024 11:20
- Далеко, за ключевскою гранью... - стихи, 03.02.2024 11:06
- Я, вернувшись с войны... - стихи, 29.01.2024 23:31
- Сталинградский вальс - мемуары, 28.01.2024 19:45
- Самый северный фронт - история и политика, 26.01.2024 23:13
- Как только схлынет... - стихи, 25.01.2024 23:59
- Горек прозаика хлеб... - стихи, 25.01.2024 10:19
- На заброшенной дороге - стихи, 25.01.2024 10:00
- Поцелуй души - стихи, 25.01.2024 09:32
- Золотые якоря - история и политика, 25.01.2024 09:21
- Донбасс - стихи, 24.01.2024 19:16
- Вот мчится поезд по уклону... - музыкальные и кинообзоры, 24.01.2024 17:30
- Устелю свои сани коврами... - музыкальные и кинообзоры, 24.01.2024 14:18
- Март сугробы рушит... - стихи, 23.01.2024 21:59
- России уголок - стихи, 21.01.2024 02:40
- Армия - стихи, 20.01.2024 00:06
- Проблемка - ужасы, 16.01.2024 16:05
- Вспоминал я шелковую блузку... - музыкальные и кинообзоры, 13.01.2024 01:52
- Стоит над горою Алеша... - история и политика, 12.01.2024 08:07
- Тучи над Америкой - история и политика, 12.01.2024 07:55
- Зимовея - музыкальные и кинообзоры, 12.01.2024 07:23
продолжение:
1-50
51-100
101-150
→
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 785 по 776
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
Валентина, в этом варианте, отобраном из великого множества прочих интерпретаций,
к сожалению - и от оригинала, поэта Аполлона Жемчужникова осталось немного, но не я тому поспособствовал, другие. Я же постарался выбрать оптимальный, очистив текст от наслоений блатного надрыва и прочей банальной шелухи. Сделать это было непросто. Насколько мне удалось - пусть судят читатели. Бережно охранить песню, придать ей второе дыхание - это и стало моей главной задачей. Я сам пел её в молодые годы перебирая струны семиструнной гитары. А вот некоторые куплеты, что я запомнил с шестидесятых годов прошлого века, кстати, не нашлись и в компьютерной памяти. Думается, что я внес ясность в заданный вопрос. Благодарю Вас, Павел
Павел Явецкий 22.03.2024 21:14
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Спасибо, я понял, но, на мой взгляд, следовало бы написать предисловие, чтобы читатель правильно понял, что это не плагиат известного произведения.
Владимир Врубель 22.03.2024 21:23
Заявить о нарушении
Владимир, тут Вы правы, предисловие не помешало бы... А то приходится отбиваться
от разных взбалмошных бабенок обвиняющих меня в плагиате у сиятельного
Аполлона Жемчужникова. С уважением, Павел
Павел Явецкий 22.03.2024 21:54
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Светлана, огромное Вам спасибо, что по достоинству оценили эту замечательную песню! Автор стихотворения поэт Аполлон Жемчужников, живший в 19 веке, но в тексте песниот оригинала поется два-три куплета - остальное сборная солянка под шансон блатного и банального пошиба. Мне пришлось проделать большую работу по устранению всей этой наносной шелухи, дабы песня получила второе дыхание. Я сам пел её, перебирая струны гитары еще в шестидесятые годы. И, что удивительно - память многое из неё сохранила... Добра и тепла, Весны Вам светлой!
С уважением, Павел
Павел Явецкий 22.03.2024 22:09
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Всю Сибирь прошел, в лаптях обутый...» (Павел Явецкий)
Просто не мог не ответить на эту знаменитую сибирскую песню. Может и не стал бы писать, но недавно наткнулся на текст перевода песни роботом яндекса - вот он...
(00:25) Вступление
- Автор рассказывает о своем путешествии по Сибири, где он слушал песни старых чабанов и наслаждался красотой природы.
(01:03) Встреча с девушкой
- Автор описывает свою встречу с девушкой, которая оставила его с тоской и гитарой.
(01:24) Песня о печали
- Автор поет песню о своей печали, когда розы начинают цвести, и некому теперь ему помочь.
(02:09) Заключительные строки
- Автор выражает свою тоску и печаль, стоя у края пропасти, и вспоминает о своих золотых кудрях.
Гениально!!! Жаль песню.. Звёзды щансона перевирают слова, как хотят (ветер дует каспийский и охотский и бог ещё знает какой)
Мы с Вами одного поколения (правда разных убеждений), у вас в резюме слова Н.В. Гоголя о Слове -как Он прав. Нельзя писать в угоду власти, к примеру знаменитый в СССР Хмель,Конь рыжий - так испоганил настоящих людей -староверов, что стыдно за автора.
Так и с этой песней. Эта песня сложена каторжанами, бегущими с Байкальских рудников, потом её переделали студенты-геологи , романтики. Воровской шансон внёс свою романтику.. я знаю два куплета старой каторжанской и вариант охотника-сибиряка вот из него куплет..
Всю Сибирь прошёл в черки обутый
Все большие реки повидал
Енисей и Обь, Чулым и Лену-
На Верхней Тунгуске замерзал. (черки-кожаная обувь с тонкой подошвой - в некоторых местах - бродни) Верхняя Тунгуска -Ангара.
Вот и всё.. надо бы написать об этой песне правду..если успею...
Василий Бабушкин-Сибиряк 25.02.2024 15:10
Заявить о нарушении
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 26 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Горбунов 3, Александр Пейсахис, Алексей Фандюхин, Вера Мартиросян, Владимир Воронцов 69, Владимир Нургалиев, Галина Абрамова3, Екатерина Глинских, Зоя Орлова, Иван Татаренко, Ирина Афанасьева Гришина, Ирэна Данилова, Кенотрон Загадочный, Клавдия Титова, Лариса Прошина, Миллена Роуз, Нел Знова, Нина Бойко, Оксана Светлова, Ольга Сангалова, Савицкая Пищурина Татьяна, Светлана Ланор Глухова, Сиеккинен-Сумарокова Татьяна, Софи Трам-Семен, Эдуард Рыбкин, Эмма Рейтер
|
|