Ольга Сергеева -Саркисова 
|
|
Автор о себе
Ольга Сергеева -Саркисова
ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! РОДИЛАСЬ И ЖИВУ В САМАРЕ. РАДА ВСЕМ, КТО ПОСЕТИЛ МОЮ СТРАНИЦУ!Пишу обо всём,что меня интересует в жизни- изобразительное искусство,музыка, путешествия,необычные истории о творческих людях- моих друзьях, истории из жизни, свидетелем которых я была сама, или делились мои друзья.Использую все жанры. Пишу более 25 лет постоянно.
БЛАГОДАРЮ ВСЕХ ЗА ПРОЧТЕНИЕ И ПОДДЕРЖКУ.Особая благодарность тем,кто оставил свой отзыв.
ПРИЯТНОГО ВАМ ЧТЕНИЯ!
-------------------------------------------------------
Состою в РСП
ДИПЛОМ за 1-е место в Тематическом Конкурсе "Путь к пьедесталу почёта"
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОНД ВЕЛИКИЙ СТРАННИК МОЛОДЫМ. от 26.04.2014г.
Рассказ "Война и музыкальная пауза"
ЛАУРЕАТ КОНКУРСА И МАГИСТР МЕЖДУНАРОДНОГО ФОНДА ВЕЛИКИЙ СТРАННИК МОЛОДЫМ.
_
ДИПЛОМ - ФИНАЛИСТ ПРЕМИИ "ПИСАТЕЛЬ ГОДА" 2012,2016
* ВКЛЮЧЕНА В "АНТОЛОГИЮ РУССКОЙ ПРОЗЫ" за 2018,2019,2020,2023 гг.
** 3окт.2024г ДИПЛОМ ФИНАЛИСТ КОНКУРСА "РУСЬ МОЯ " и медаль С.ЕСЕНИНА за вклад в русскую литературу.
ИЗДАННЫЕ КНИГ : 40 сборников, изд г.Москва.
1. "Арсеникум" - 350 стр,2010 г,г.Самара.
2."Не такие как все" - 435 стр. 2014 г.Самара
3. "Ген путешествий" - 435 стр. 2015 г.Г.Самара
4. "Да! Тот самый... " 2017г.изд.г.Москва
5. Три книги написаны, готовлю к печати.
ПРИЯТНОГО ВАМ ЧТЕНИЯ!
Фото- я в Эмиратах на лайнере "Королева Елизавета 2" В диалоге...))) 03. 2019г.
Незарегистрированные читатели могут дать свои отзывы на произведения автора,
кликнув ссылку НАПИСАТЬ ЛИЧНОЕ СООБЩЕНИЕ на его страничке.
При копировании материалов просьба делать ссылку. Все права на материалы, публикуемые на этой интернет-странице, принадлежат автору и охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах".
* дополнения о регалиях, (кому интересно) в "окно для работы".
Благодарю редакцию портала за номинации.
|
Произведения
- АННА. Увидеть Париж и... - новеллы, 18.11.2024 06:21
- Милан. Леонардо. Кумиру 500! - рассказы, 10.04.2020 02:55
- Подарок на Рождество - новеллы, 10.01.2013 19:20
- В лесу родилась ёлочка. Новогодние хиты. - миниатюры, 16.01.2021 00:03
- Маленькой ёлочке холодно зимой. Новогодние хиты - рассказы, 25.01.2021 22:45
- Фонтан Треви... - новеллы, 22.12.2017 16:08
- Париж -мечта... лестницы посвящений. полный текст - история и политика, 11.02.2018 16:44
- Странные сближения. Посвящается А. С. Пушкину - мистика, 12.03.2020 13:14
- Кустодиев Борис Михайлович. Дарители и меценаты - рассказы, 07.12.2023 19:19
- Борис Кустодиев и Фёдор Шаляпин - рассказы, 07.12.2023 20:40
- Кумир и меценат. Владимир Спиваков - миниатюры, 16.11.2024 13:36
- АННА. Увидеть Париж и... - новеллы, 27.10.2024 16:29
- Эмилия и Адель... - новеллы, 11.05.2018 12:23
- Жюль Верн навсегда... - миниатюры, 24.11.2019 18:07
- Милая моя... солнышко лесное... - рассказы, 17.09.2016 21:43
- Павел Карлович Вениг. ч. 1 - рассказы, 05.01.2024 14:39
- Подснежники... - рассказы, 26.09.2024 18:41
- Кумиры. Ален Делон ушла эпоха - миниатюры, 21.08.2024 15:24
- Париж и истории любви... Маяковский, Лиля, Татьяна - рассказы, 29.11.2018 18:17
- Экстер Александра. Жизнь и судьба амазонки... - история и политика, 04.02.2024 22:09
- Экстер автопортрет и о фильме Аэлита - миниатюры, 06.02.2024 21:05
- Актёр театра Таирова - Церетелли Н. М - миниатюры, 07.02.2024 10:10
- Как я познакомилась с авангардом... - рассказы, 08.01.2024 22:54
- Аэлита-фильм, костюмы Экстер - миниатюры, 06.02.2024 10:19
- Старинные фотографии. Натали. - рассказы, 18.01.2024 19:13
- Б. Кустодиев. Красавица. Гуляя на Введенском... - рассказы, 07.12.2023 21:02
- Как я взялась за перо... - миниатюры, 25.05.2012 23:00
- Война... и музыкальная пауза... - рассказы, 03.03.2014 16:09
- Лестница жизни. Встречи... - рассказы, 04.11.2023 06:58
- Лиссабон - сказочный город... - история и политика, 06.11.2019 12:25
- Путешествие на край земли. А, вы, знаете, где это? - репортажи, 28.10.2019 00:29
- День рождения Рембрандта - публицистика, 18.11.2017 11:54
- Д. Шостакович и И. Соллертинский - история и политика, 05.01.2022 23:42
- Фонтан Треви... - новеллы, 06.04.2019 20:53
- О. Искья- кусочек Рая... - новеллы, 17.12.2016 20:42
- В каждой шутке есть доля... - миниатюры, 28.01.2022 18:24
- Кумиры! Гости города, друзья! - музыкальные и кинообзоры, 17.04.2024 13:16
- Гуляя по Введенскому... и вспоминая... - рассказы, 12.02.2021 17:25
- Пушкину... ч. 1 - юмористическая проза, 09.02.2013 13:36
- Пушкину ч2 - стихи, 10.02.2013 02:47
- Каролина Собаньска - стихотворения в прозе, 19.07.2014 16:43
- Зима, Таганка и В. Высоцкий... - стихи, 26.01.2024 18:20
- И снова музыка... - миниатюры, 01.06.2024 09:33
- Караван... джазовые фантазии... - стихотворения в прозе, 04.09.2014 18:14
- Да! Тот самый Мюнхгаузен.. С днём рождения! - стихи, 14.11.2012 17:36
- Давно закончилась война... - стихотворения в прозе, 23.06.2014 17:38
- Война... и музыкальная пауза - рассказы, 05.03.2014 15:12
- Глаза мальчишки... - стихотворения в прозе, 06.05.2015 20:38
- Фрида и война... - рассказы, 13.05.2015 15:42
- Джим - рассказы, 08.02.2017 13:37
продолжение:
1-50
51-100
101-150
→
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 5692 по 5683
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
Александр! Мне об этом рассказывал ещё один друг музыкант, что от волнения происходят иногда такие ситуации.
И ,потом, всё впереди ещё,Александр.
Рада,что удалось передать эти сложные чувства.
Спасибо за такой интересный отзыв. С теплом-Ольга.
Ольга Сергеева -Саркисова 05.11.2024 13:07
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Спасибо,Геннадий, за прекрасный отзыв о красавицах.Ты знаешь толк в женщинах, поэтому в тебе не сомневалась,что красавицы это твоё. Обе были харизматичны, интересны и талантливы.Столько радости дарили зрителям.Разве можно об этом забывать?Нет ,конечно,будем помнить.Светлая память всем красавицам. С теплом,обнимаю-Ольга.
Когда продолжение твоего чайного домика, жду с интересом.
Ольга Сергеева -Саркисова 04.11.2024 10:31
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Странные сближения. Посвящается А. С. Пушкину» (Ольга Сергеева -Саркисова)
Как искренне написано, веришь каждому слову и всем вашим случайным? чудесам. А я недавно переводила стихотворение известного украинского поэта Лины Костенко, посвященное Пушкину. Решила вот сюда, к вам его поставить, хотя переводчик я совсем недавний.
Астральный крик.
Я был убит… в меня стрелял Дантес…
Опомнился: – я в незнакомом месте ,
Там всё, что на Земле имело вес,
Осыпалось, как высохший бессмертник.
Там на Земле всё опадало и цвело,
И вспыхивало красным, синим, жёлтым.
И ветры одолжили мне крыло,
Я видел Землю в позабытом прошлом.
Я так устал носиться без души,
Нет у меня пера, и нет бумаги,
А предки все –арапы, пушкари,
Кричат во мне – согреться для отваги.
Я сам не знаю, сколько пробыл тут,
Я не хочу ни вечности, ни славы,
В бессмертье холодно. Хочу я в Петербург,
Одеться в тело. Выпить чай на травах…
Там на столе лежит моё перо.
Оно лежит, оно давно не пишет.
Хочу я написать стихи про то,
Как летний ветер веточку колышет.
Хочу проснуться утром, до зари,
Любить жену, ждать писем из Одессы.
Хочу свободы, воли! –А цари?
Хочу я жить! Да, жить! –А что Дантесы?
Я сто поэм давно наметил написать,
А сам смотрю на дуло пистолета.
В безсмертье - холодно, и жизнь – не благодать.
О Боже мой! Где место для поэта.?
А вы, Ольга! и отвечаете очень точно на этот вопрос. Спасибо вам!
Галина Каган 02.11.2024 01:12 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,дорогая Галина , за отзыв и стих! Очень хороший перевод получился, хотя трудно судить, я не знаю украинского языка.Переводить другого поэта очень сложно, ведь надо многое сохранить от первого текста,чувствовать индивидуальность поэта, эпохи и тд.и далеко не отбегать, отсебятины нельзя допускать.Но и добавить свой дух тоже нужно. Меру соблюсти.Это очень сложный процесс. Я это поняла, когда изучала сонеты Шекспира в разных переводах.Даже у нас на сайте есть потрясающие переводчики- Абель Алексей.Его переводы шедевральные.Рекомендую их почитать.Получите удовольствие.
Спасибо ещё раз за визит и отзыв, рада новому гостю.
С теплом души-Ольга.
Ольга Сергеева -Саркисова 02.11.2024 10:23
Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв и за Абеля.К сожалению, мой английский далек от слова - знаю. Больше знаю технический. Хотя он приводит хорошие подстрочники. Это хорошо. Почитаю обязательно. Мне нравится сам процесс перевода. Для меня -это как решение задачки по математике. Чем сложней, тем интересней.
Но английская поэзия - другая. - как писал Вознесенский - "скрым-тым - ным -это не силабика..." Другой ритм. к нему нужно привыкнуть, пустить его в себя.
Спасибо .
Галина Каган 02.11.2024 15:39
Заявить о нарушении
Я не прошу обязательно переводить с английского, просто, как пример привела, понимая, что любой перевод с любого языка- это сложнейший труд. Успеха,дорогая Галина. Ольга.
Ольга Сергеева -Саркисова 02.11.2024 20:15
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Спасибо,Александр ,за отзыв и наводку на прои.Прочитаю обязательно.Невежество так и прёт с наших улиц... к сожалению. И смешно, и грустно от их дремучести. С теплом-Ольга.
Ольга Сергеева -Саркисова 30.10.2024 08:49
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Спасибо,дорогой Александр, за такой приятный отзыв! Я не только могла бы, но и водила в разных поездках группу своих туристов, рассказывала по музеям и тд.Я неутомимый путешественник- близнец! Набирала группу заинтересованных людей, педагогов,художников, архитекторов и примкнувших желающих и от тур фирмы вывозила в разные страны.Часто гиды мало рассказывали,да и многого не знали, я сама дополняла или вела экскурсии пока ехали на автобусе по Европе, Египту.Так примерно раза два, три в год.Все сплотились в один коллектив, и уже всегда ездили со мной. Надо было увидеть мир, а больших денег не было, педагоги мало получали, вот так я много стран посетила ,да ещё по многу раз. Ещё раз благодарю за отзыв.Успеха вам и удачи нам всем, чтобы была возможность ездить.Сейчас мне все звонят и благодарят за наши поездки,счастливы, что столько узнали и увидели в моих путешествиях.С теплом-Ольга.
Ольга Сергеева -Саркисова 29.10.2024 08:22
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Привет,дорогой!Согласна с тобой полностью про Дали, там загадка на загадке в любой работе, потому что он сам"клубок всего мистического", от этого никуда не денешься, всё на полотно и в "шоу ". Как он разгуливал обнаженным махом или в огромном "яйце" на приёме чуть не в посольстве. Мистификатор!Творец! Его ребусы разглядываешь бесконечно.Я ездила в его театр-музей трижды, всегда интересно.
Гумилёв был дважды на грани самоубийства, Анна писала стих об этом, пророческий получился, она боялась этого, но как предвидела заранее- получилось такая история с братом Андреем.Жаль егои всю семью, он натура тонкая, видимо очень тяжело переносил все тяжести жизни.Сначала поехал за гумилёвым в Париж, но денег на учёбу не хватало и на жизнь, уехал в Грецию любимую, которой просто бредил.Был большая умница, но смерть любимого сына- и всё...
А в жизни просто так ничего не даётся, обязательно расплата приходит за талант, счастье и любовь. Мне ещё бабушка об этом говорила и приводила примеры от которых волосы дыбом вставали.Говорила,что нельзя слишком радоваться, -отнимут высшие силы, возьмут что-то за это. Убеждалась не раз в этих е словах. С интересом, читаю дальше.Успеха-Ольга.
Ольга Сергеева -Саркисова 28.10.2024 08:11
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «И снова музыка...» (Ольга Сергеева -Саркисова)
Всегда считала, Самара не обделена в плане культурного развития!
Мы с подругами, не пропускали ни одного спектакля, в театрах Драмы, Оперы и Балета.
Наслаждались на концертах, талантом столичных артистов. Это были запоминающие встречи и выступления.
Спасибо, что своей миниатюрой, ВЫ вернули на двадцать лет назад.
Лидия Казакова 28.10.2024 00:07 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день,Лидия!
Спасибо за теплый ,прекрасный отзыв и приятные воспоминания. Самара действительно славится своими талантами.Но ведь она была второй столицей во время войны и все звёзды приехали сюда ,и зажигали здесь у нас ,в Самаре.Появились прекрасные традиции, хорошие творческие школы, передавали свой опыт.Много сохранилось.У нас прекрасная публика, которая поддерживает таланты, они любят к нам приезжать.
Скинем ещё 20 лет, забегайте ещё почитать.У нас и музеи прекрасные-художественный, к примеру. Всех благ! С теплом души-Ольга.
Ольга Сергеева -Саркисова 28.10.2024 13:43
Заявить о нарушении
Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 129 на 1 августа 2020 года) Подробно 
Алёна Юркова, Алекс Мороз, Александр Жгутов, Александр Орешкин, Александр Псковский, Александр Редьков, Алла Сокова, Анастасия Главник, Анатолий Воронов 1, Андрей Гамола, Анна Арбатова, Анна Зубкова, Анна Леун, Анна Шустерман, Антон Ларин, Антоныч3, Арина Новгородская, Аркадий Теплухин, Асна Сатанаева, Валентина Агафонова, Валентина Марцафей, Валентина Хрипунова, Валентина Шеметова, Валера Кораблин, Валерий Иванов-Архангельский, Варакушка 5, Василий Кривошеев, Вера Мазухина, Вера Фролова 2, Вера Шиленкова, Виктор Кутуркин, Владимир Владов, Владимир Ендурайский, Владислав Музыра, Владо Борр Артем Козз, Галина Козловская, Галина Фан Бонн-Дригайло, Геннадий Багдасаров, Геннадий Маркелов, Геннадий Пиль-Боголюб, Герберт Гриффин, Герман Гусев, Герцева Алла, Горовой Геннадий, Григорий Иосифович Тер-Азарян, Григорий Рейнгольд, Дария Павлова, Дебора Вишневская, Джон Быков, Диана Горная, Евгений Говсиевич, Евгений Косенков, Евгения Козачок, Евгения Лед, Елена Ковтонюк, Елена Печурина, Елена Полл, Иванна Иванова 10, Ингваръ Дэ Ива, Инесса Митина, Ирина Литвинова, Ирина Ностальгия, Ирина Оплер, Карина Ландер, Кира Крузис, Кира Нежина, Кость Росник, Кузьмена-Яновская, Лариса Заболотская, Ларочка, Лев Казанцев-Куртен, Лев Неронов, Левий Сезонов, Лена Валевич, Лика Ангелова, Любаша Жукова, Любовь Брандес, Людмила Артёменко, Людмила Каминская 3, Людмила Колбасова, Максимушка, Манч Хент, Маргарита Давыдова, Марина Вайсс, Марина Шатерова, Мария Сошникова Мари Рош, Марья Рощина, Михаил Гольдентул, Муртаз Тарамов, Надежда Каменская, Натали Бизанс, Наталья Зотова 2, Нина Измайлова 2, Нинхили Амаги, Олег Слюсарь, Ольга Алексеева 5, Ольга-Гось Литвинова, Пащенко Эколог, Пыжьянова Татьяна, Раиса Коротких, Рассказы Про Кошек, Рина Михеева, Сергей Вшивцев, Сергей Казаринов, Сергей Федорович Руднев, Сотр 1, София Ладзарус, Станислав Севастьянов, Суворова Ася, Сусанна Давидян, Тамара Квитко, Тамара Полухина, Таня Пара, Татьяна Едунова, Татьяна Туртанова, Фрида Дроздова, Фридрих Соротинин, Ханума 22, Элла Лякишева, Элла Шварц, Эль Ка 3, Эмма Татарская, Эра Сопина, Юлия Грицай, Юлия Кусарбаева, Юлия Хабарова, Юлия Чечко, Юрий Чига, профиль удален |
|
@stihistat
