Александр Сёмкин
|
|
Автор о себе
Александр Сёмкин
Отец был военный летчик. А я мечтал быть военным моряком. Учился на пятерки и простаивал вечерами под проходной Киевского военно морского политического. Много друзей. Взяли на подготовительный через военно-патриотическое объединение "Океан". Шесть лет парусного спорта - и все для того, чтобы стать моряком. За год до поступления мне уже говорили на подготовительном,- пройди медкомиссию, экзамены и так сдашь на отлично.
И как раз в этот момент я познакомился с доцентом кафедры военного перевода Киевского университета. Он меня убедил. Он сказал - стань переводчиком, а потом хоть на флот, хоть в авиацию.
Стал военным переводчиком
|
Произведения
- Город, которого нет. Глава 12 - фэнтези, 25.02.2011 17:26
- Город, которого нет. Глава 11 - фэнтези, 20.02.2011 01:00
- Город, которого нет. Глава 10 - фэнтези, 17.02.2011 13:50
- Город, которого нет. Глава 9 - фэнтези, 17.02.2011 10:34
- Город которого нет. Глава 8 - фэнтези, 17.02.2011 01:53
- Город, которого нет. Глава 7 - фэнтези, 13.02.2011 13:34
- Город, которого нет. Глава 6 - фэнтези, 13.02.2011 12:01
- Город, которого нет. Глава 5 - фэнтези, 13.02.2011 11:47
- Город, которого нет. Глава 4 - фэнтези, 13.02.2011 11:27
- Город, которого нет. Глава 3 - фэнтези, 13.02.2011 11:10
- Город, которого нет. Глава 2 - фэнтези, 13.02.2011 10:59
- Город, которого нет. Глава 1 - фэнтези, 13.02.2011 10:44
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Часть после - детективы, 12.02.2011 18:17
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч27 - детективы, 12.02.2011 18:16
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч26 - детективы, 12.02.2011 18:14
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч25 - детективы, 12.02.2011 18:05
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч24 - детективы, 12.02.2011 17:54
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч23 - детективы, 12.02.2011 17:47
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч22 - детективы, 12.02.2011 17:39
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч21 - детективы, 12.02.2011 17:32
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч20 - детективы, 12.02.2011 17:23
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч19 - детективы, 12.02.2011 17:14
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч18 - детективы, 12.02.2011 17:06
- Сценарий детектива. Тетушка из России Ч17 - детективы, 12.02.2011 16:39
- Сцнарий детектива. Тетушка из России. Ч16 - детективы, 12.02.2011 16:32
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч15 - детективы, 12.02.2011 16:21
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч14 - детективы, 12.02.2011 16:15
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч13 - детективы, 06.02.2011 14:05
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч12 - детективы, 05.02.2011 22:18
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч11 - детективы, 05.02.2011 19:34
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч10 - детективы, 05.02.2011 15:29
- Сценарий детектива. Тетушка из России Ч9 - детективы, 05.02.2011 14:48
- Сценарий детектива. Тетушка из России Ч8 - детективы, 05.02.2011 12:07
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч7 - детективы, 04.02.2011 22:01
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч6 - детективы, 04.02.2011 21:20
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч5 - детективы, 04.02.2011 21:00
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч4 - детективы, 04.02.2011 20:34
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч3 - детективы, 04.02.2011 20:14
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч2 - детективы, 04.02.2011 20:02
- Сценарий детектива. Тетушка из России. Ч. 1 - драматургия, 04.02.2011 19:56
- Глаз Муджароки. Глава 22 последняя. Путь открыт - фэнтези, 03.02.2011 22:37
- Глаз Муджароки. Глава 21. Последняя гастроль - фэнтези, 03.02.2011 22:21
- Глаз Муджароки. Глава 20. Пиастры, пиастры, пиастр - фэнтези, 03.02.2011 22:09
- Глаз Муджароки. Глава 19. Прыжок в никуда - фэнтези, 03.02.2011 21:05
- Глаз Муджароки. Глава 18. Контакт с двойником нала - фэнтези, 03.02.2011 20:35
- Глаз Муджароки. Глава 17. Бой - фэнтези, 03.02.2011 14:42
- Глаз Муджароки. Глава 16. Поле боя определилось - фэнтези, 03.02.2011 12:39
- Глаз Муджароки. Глава 15. Лавина сдвинулась с мест - фэнтези, 03.02.2011 11:03
- Глаз Муджароки. Глава 14. Время снимать маски - фэнтези, 02.02.2011 22:27
- Глаз Муджароки. Глава 13. Воронье слетается... - фэнтези, 02.02.2011 21:47
продолжение:
1-50
51-62
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 09.2024 в обратном порядке с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв. Я не призываю к изучении латыни. Конечно, если Вам это надо для работы, то, наверно, надо учить. Я хотел остановиться на том, что определенные знания латыни не помешают. Не вдаваясь в подробности грамматики, различных склонений и спряжений.
Александр Сёмкин 24.03.2011 15:56
Заявить о нарушении
Я учусь на медика,и в медицине латыни необходимое,тяжеловато,для меня,и еще по русскии тоже плохо владею ,у меня страшный акцент.....
Нигина 24.03.2011 17:57
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Уважаемый Владимир
Прежде всего несказанно рад встретить на этом проекте коллегу . Можете мне написать в какие годы Вы учились на РГФ КГУ и учились ли Вы на отделении переводчиков?
С уважением
Александр
Александр Сёмкин 22.03.2011 21:50
Заявить о нарушении
Учил нас незабвенный Тищенко Константин Николаевич. Великий переводчик. На то время кандидат филологических наук. Наша группа у него была любимая. Не знаю, знаете ли Вы это имя.
Александр Сёмкин 22.03.2011 22:11
Заявить о нарушении
Нашим куратором группы был Андрей Дмитриевич Гнатюк, сын знаменитого певца, а на последних курсах его заменил Коваль Ярослав Григорьевич, личный переводчик президента Кравчука
Александр Сёмкин 22.03.2011 22:23
Заявить о нарушении
Да, я училася с 87 по 90 год, потом перевелся на международное право.
Конечно же и незабываемого Тищенко, помню, и с Гнатюком и Ковалем ездили в колхоз на 1-ый курс, и даже бухали и целовались в десна.
На военного переводчика не пошел, потому что уже отслужил. Был конец союза и когда пошел на кафедру, там какой то капитан говорит, нах вам это надо? Я подумал и решил, действительно наф надо, изучать перевод названий танковых болтов.
Но с покойным генералом Жуковым - дружил, и многих других знаю в ныне Институте Военных переводчиков, через афганскую организацию университета (я добровольцем осваивал на практике фарси-дари).
Владимир Ус-Ненько 23.03.2011 10:32
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Город, которого нет. Глава 2» (Александр Сёмкин)
Интересное продолжение. Мила очень понравилась, такой, показательный очень персонаж - собирательный образ богатеньких мажорных дурочек. Крааасивоо прописан. И это её "помогу всем". Как это жизненно всё таки. ))
И ещё очень понравилась фраза
"Рядом с ней сидел Сергей и любовался Милой. Работа стояла... Возле Милы останавливалось все. Кроме времени..."
В общем - отлично.
С уважением.
Райн Брингерхат 20.02.2011 02:21
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Уважаемый Райн. Мне очень приятно, что Вы уделили свое время на прочтение начала. Это уже очень много. Нас на сайте тысячи, и все мы пишем. Но для того, чтобы наш сайт смог превратиться в некоторое подобие клуба, мы должны еще и читать творчество наших коллег. Еще раз большое спасибо.
С уважением
Александр Сёмкин 19.02.2011 23:49
Заявить о нарушении
"Ваш сайт" должен быть в Чехии, коль Вы живёте в Братиславе, так что не примазывайтесь к российским сайтам называя их "нашим" . Не зря Вы не представились в титульной странице и по моим понятиям - партизан разместивший свою никчемную писанину на сайте не своей страны. Наш сайт - смешно!
Герман Смирнов 16.04.2011 19:09
Заявить о нарушении
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 2 на 1 августа 2020 года) Подробно
Андрей Гамола, Анжела Полянская
|
|